progress report

1. They asked for a progress report on the project.

[ترجمه ترگمان]آن ها خواستار گزارش پیشرفت در این پروژه شدند
[ترجمه گوگل]آنها از گزارش پیشرفت پروژه خواسته بودند

2. Can you give us a progress report?

[ترجمه ترگمان]میشه یه گزارش پیشرفت بهمون بدی؟
[ترجمه گوگل]می توانید یک گزارش پیشرفتی به ما بدهید؟

3. She came back to give us a progress report on how the project is going.

[ترجمه ترگمان]او برگشت تا گزارشی از پیشرفت پروژه به ما بدهد
[ترجمه گوگل]او دوباره به ما گزارش پیشرفتی در مورد نحوه انجام این پروژه داده است

4. The Chairman-in-Office will present a progress report to the next Ministerial Council in 1995 in Budapest.

[ترجمه ترگمان]رئیس دفتر یک گزارش پیشرفت را به شورای وزرای بعدی در سال ۱۹۹۵ در بوداپست ارائه خواهد کرد
[ترجمه گوگل]رئیس اجرایی گزارش پیشرفتی را به شورای وزیران بعدی در سال 1995 در بوداپست ارائه خواهد کرد

5. Spittals had already phoned that morning for a progress report.

[ترجمه ترگمان]Spittals صبح آن روز برای گزارش پیشرفت تلفن کرده بود
[ترجمه گوگل]Spittals تا به حال از آن صبح برای گزارش پیشرفت صدا زده بود

6. A progress report had been requested.

[ترجمه ترگمان]یک گزارش پیشرفت درخواست شده است
[ترجمه گوگل]یک گزارش پیشرفت درخواست شده است

7. A further progress report will be given thereafter.

[ترجمه ترگمان]گزارش پیشرفت بیشتری پس از آن داده خواهد شد
[ترجمه گوگل]پس از آن گزارش پیشرفتی به دست خواهد آورد

8. To provide the monthly progress report and business activity for every month.

[ترجمه ترگمان]برای ارائه گزارش پیشرفت ماهانه و فعالیت کسب وکار هر ماه
[ترجمه گوگل]برای ارائه گزارش پیشرفت ماهانه و فعالیت تجاری برای هر ماه

9. I studied the progress report of the students. I interviewed some of the group members.

[ترجمه ترگمان]من گزارش پیشرفت دانشجویان را مطالعه کردم من با تعدادی از اعضای گروه مصاحبه کردم
[ترجمه گوگل]من گزارش پیشرفت دانشجویان را مطالعه کردم من با برخی از اعضای گروه مصاحبه کردم

10. The first progress report should be out any day now.

[ترجمه ترگمان]اولین گزارش پیشرفت باید هر روز باشد
[ترجمه گوگل]گزارش پیشرفت اول باید هر روز در حال حاضر باشد

11. A one - page progress report is due Lecture 9 and Lecture

[ترجمه ترگمان]گزارش پیشرفت یک صفحه ای به خاطر سخنرانی روز ۹ و سخنرانی است
[ترجمه گوگل]یک گزارش پیشرفت یک صفحه مربوط به سخنرانی 9 و سخنرانی است

12. This week, he gave lawmakers a progress report.

[ترجمه ترگمان]او این هفته به قانونگذاران یک گزارش پیشرفت داد
[ترجمه گوگل]این هفته او به قانونگذاران گزارش پیشرفتی داد

13. The impact of Weekly Progress Report on project schedule is analyzed.

[ترجمه ترگمان]تاثیر گزارش پیشرفت هفتگی در برنامه زمانبندی پروژه مورد تحلیل قرار می گیرد
[ترجمه گوگل]تأثیر گزارش پیشرفت هفتگی در برنامه پروژه، تحلیل می شود

14. This progress report is updated on the last trading day of each month.

[ترجمه ترگمان]این گزارش پیشرفت در آخرین روز معاملات هر ماه به روز می شود
[ترجمه گوگل]این گزارش پیشرفت در آخرین روز معاملاتی هر ماه به روز می شود

15. A new Country Partnership Strategy Progress report currently under preparation will outline the IBRD's agreement with the Mauritian government on the program going forward.

[ترجمه ترگمان]گزارش توسعه استراتژی مشارکت کشوری جدید که در حال حاضر در حال آماده سازی است، توافقنامه IBRD را با دولت موریسی در برنامه پیش رو طرح خواهد کرد
[ترجمه گوگل]گزارش جدیدی که در حال حاضر در حال آماده سازی استراتژی استراتژی مشترک کشور است، توافقنامه بانک مرکزی ملبورن با دولت موریس را در مورد برنامه پیش می برد

انگلیسی به فارسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران