transverse colon

1. Similarly, the transverse colon was recognised by its characteristic triangular folds and the sigmoid colon by its circular folds.

[ترجمه ترگمان]به طور مشابه، the عرضی با چین های مثلثی شکل و colon sigmoid با چین های مدور آن به رسمیت شناخته شد
[ترجمه گوگل]به طور مشابه، کولون عرضی با خواص مثلثی مثلثی و کولون سیگموئید با شکاف دایره ای آن به رسمیت شناخته شده است

2. The dilation of rectum, sigmoid colon, and transverse colon had significant difference in different positions.

[ترجمه ترگمان]انبساط راست روده، راست روده، sigmoid، و colon عرضی اختلاف معنی داری در موقعیت های مختلف داشتند
[ترجمه گوگل]انقباض رکتوم، کولون سیگموئید و کولون عرضی در موقعیت های مختلف اختلاف معنی داری داشت

3. Objective To modify transverse colon loop ostomy operation.

[ترجمه ترگمان]هدف اصلاح حلقه colon عرضی (ostomy)
[ترجمه گوگل]هدف اصلاح عمل جراحی استومی حلقه کراس

4. When palpable upper abdominal mass fashion with transverse colon or differentiated pancreatic mass.

[ترجمه ترگمان]زمانی که شکل توده - شکمی بالا (abdominal)با colon عرضی یا جرم پانکراس متمایز است
[ترجمه گوگل]وقتی توده بدنی شکمی پر از توده با کولون عرضی یا توده پانکراس تمایز پیدا می کند

5. The microvasculature of the transverse colon wall in full term fetuses was studied by cleared tissues, tissue sections and microvascular casts under scanning electron microscope.

[ترجمه ترگمان]The دیوار colon عرضی در جنین های دوره کامل توسط بافت های پاک سازی شده، بخش های بافت و microvascular تحت میکروسکوپ الکترونی روبشی مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه گوگل]میکروارگانیسم دیواره کولون عرضی در جنین های کامل مدت با استفاده از بافت های پاک شده، بخش های بافت و کاست های میکرو مغناطیسی تحت میکروسکوپ الکترونی اسکن شده مورد بررسی قرار گرفت

6. Transverse colon and transverse mesocolon was resected in 14 patients, exite of left liver in 2 patients and pancraticoduodenectomy in 3 patients.

[ترجمه ترگمان]Transverse و mesocolon عرضی در ۱۴ بیمار، exite کبد باقی مانده در ۲ بیمار و pancraticoduodenectomy ۳ بیمار بستری شدند
[ترجمه گوگل]کولون عرضی و mesocolon عرضی در 14 بیمار، خروج کبد چپ در 2 بیمار و پانکراکتوودونوکتومی در 3 بیمار برداشته شد

7. Migration of ventriculoperitoneal (VP) shunt into the transverse colon (T-colon) is a rare complication.

[ترجمه ترگمان]مهاجرت of (VP)به the عرضی (T)یک پیچیدگی نادر است
[ترجمه گوگل]مهاجرت شانت بطن چپ (VP) به کولون عرضی (T-colon) یک عارضه نادر است

8. The stomach is superior to the transverse colon.

[ترجمه ترگمان]معده نسبت به the عرضی قوی است
[ترجمه گوگل]معده بهتر از کولون عرضی است

9. For 15 patients with unresectable lesions, colostomy of transverse colon or sigmoid colon was performed.

[ترجمه ترگمان]برای ۱۵ بیمار دارای ضایعات unresectable، colostomy از colon عرضی یا کلون sigmoid انجام شد
[ترجمه گوگل]برای 15 بیمار مبتلا به ضایعات غیر قابل توصیف، کلستومی کولون عرضی یا کولون سگموئید انجام شد

10. Sigmoid and transverse colon was the common site of perforation.

[ترجمه ترگمان]Sigmoid عرضی و عرضی، محل مشترک of بود
[ترجمه گوگل]سیگموئید و کولون عرضی محل مشترک پرفوراسیون بود

11. The tumors were located in transverse colon in 18 (2 2%) patients, in hepatic flexure in 42 (5 9%) and in ascending colon in 21 (2 9%).

[ترجمه ترگمان]تومورها در colon عرضی در ۱۸ (۲ %)بیماران، در flexure کبدی در ۴۲ (۹ درصد)و در colon صعودی در ۲۱ (۹ %)قرار داشتند
[ترجمه گوگل]تومورها در کولون عرضی در 18 (2٪) بیماران، در انعطاف پذیری کبدی در 42 (9 5٪) و در کولون صعودی در 21 (9 2٪) قرار داشتند

12. The authors consider that transverse colon is an ideal substitute for replacement of the whole esophagus because it is long enough with good blood supply from the superior branch of left colic artery.

[ترجمه ترگمان]نویسندگان معتقدند که colon عرضی جایگزینی ایده آل برای جانشینی تمام مری است، زیرا به اندازه کافی با تامین خون خوب از شاخه بالایی از سرخرگ ریوی چپ به اندازه کافی طولانی است
[ترجمه گوگل]نویسندگان معتقدند کولون عرضی یک جایگزین ایده آل برای جایگزینی کل مری است زیرا به اندازه کافی بلند است و خونریزی خوب از شاخه برتر شریان کولیک چپ است

13. We chose to place the manometric catheter into the transverse colon.

[ترجمه ترگمان]ما انتخاب کردیم که the manometric (manometric catheter)را به colon عرضی تبدیل کنیم
[ترجمه گوگل]ما تصمیم گرفتیم کاتتر انسانی را به کولون عرضی بگذاریم

14. Specimens taken at various levels in the colon showed a microscopic colitis that was maximal in the transverse colon.

[ترجمه ترگمان]نمونه ها در سطوح مختلف در کلون، یک colitis میکروسکوپی را نشان دادند که maximal در the عرضی بود
[ترجمه گوگل]نمونه های گرفته شده در سطوح مختلف کولون نشان دهنده کولیت میکروسکوپی بود که حداکثر در کولون عرضی بود

15. A plain supine abdominal radiograph showed gaseous dilatation of the transverse colon and small bowel.

[ترجمه ترگمان]یک عکس خالی و آویزان از روده کوچک و روده کوچک، گازی از روده کوچک و روده کوچک نمایان شد
[ترجمه گوگل]رادیوگرافی شکمی ساده در شکم نشان دهنده انقباض گازهای کولون عرضی و روده کوچک است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران