beet

1. sugar beet

چغندر قند

2. baked (or cooked) beet

لبو

3. There sugar - beet plantation areas were expanded to 176000 hectares.

[ترجمه ترگمان]زمین های کشت چغندر قند به ۱۷۶۰۰۰ هکتار وسعت پیدا کرده است
[ترجمه گوگل]مناطق چمنزاری چغندرقند به 176000 هکتار گسترش یافتند

4. My face is always as red as a beet when I come out of the sauna.

[ترجمه *] همیشه وقتی از سونا بیرون میام، صورتم مثل لبو قرمز است.

[ترجمه ترگمان]وقتی از حمام بیرون می آیم، صورتم مثل یک چغندر سرخ است
[ترجمه گوگل]وقتی که من از سونا بیرون می آیم، چهره من همیشه به عنوان چغندر قرمز است

5. They talked endlessly about beet and cattle feed.

[ترجمه ترگمان]آن ها بی وقفه در مورد خوراک چغندر و گاو حرف می زدند
[ترجمه گوگل]آنها بی نهایت درباره چغندر و گاو صحبت کردند

6. Wheat, maize and sugar beet are planted in rotation.

[ترجمه ترگمان]گندم، ذرت و چغندر قند در چرخش کار گذاشته می شوند
[ترجمه گوگل]گندم، ذرت و چغندرقند در چرخش کاشته می شود

7. And in sugar beet, root amino-N levels can be increased leading to depressed sugar yields.

[ترجمه ترگمان]و در چغندر قند، می توان سطح آمینو اسید را افزایش داد و منجر به کاهش بازده قند شد
[ترجمه گوگل]و در چغندر قند، سطوح آمینو N ریشه می تواند منجر به تولید قند افسرده شود

8. Caspar had gone mad, leaping all over the beet and sending it rolling.

[ترجمه ترگمان]Caspar دیوانه شده بود و از روی چغندر بالا و پایین می پرید و آن را به چرخش در می آورد
[ترجمه گوگل]Caspar دیوانه شده بود، جهش در سراسر چغندر و ارسال آن نورد

9. After the harvest he planted the beet again the following spring, hoping to obtain seed from the specimen.

[ترجمه ترگمان]پس از برداشت محصول، کشت چغندر را در بهار آینده کشت و امیدوار بود که بذر را از نمونه به دست آورد
[ترجمه گوگل]پس از برداشت، چغندر را دوباره بهار بهاره گذاشت، امیدوار بود که از نمونه بذر بیاورد

10. Nineteen PACs run by cane and beet sugar growers gave $ 84 82

[ترجمه ترگمان]نوزده مزرعه نیشکر با نیشکر و چغندر قند به ۸۴ میلیارد دلار رسیده است
[ترجمه گوگل]نهاز PAC های تولید شده توسط قارچ نیشکر و چغندر قند 84 82 دلار دریافت کردند

11. Beet tops were left on the ground as fodder for a small flock of sheep.

[ترجمه ترگمان]سر و تهش روی زمین مثل علوفه برای یک گله گوسفند باقی مانده بود
[ترجمه گوگل]چغندرقند بر روی زمین به عنوان علوفه ای برای گله های گوسفند باقی مانده است

12. Aphid insecticide resistance-a hot topic for beet and potato growers as well as horticulturalists.

[ترجمه ترگمان]aphid حشره کش - یک موضوع داغ برای کشت کاران و پرورش دهندگان سیب زمینی و نیز horticulturalists
[ترجمه گوگل]مقاوم در برابر حشره کش ها - موضوع داغ برای تولید کنندگان چغندر و سیب زمینی و همچنین باغداران

13. That field next to you's down to sugar beet this year.

[ترجمه ترگمان]این زمین کنار شما در یک چغندر قند قرار داره
[ترجمه گوگل]این زمینه در کنار شما چغندرقند در سال جاری است

14. It had been delivering sugar beet to Erfurt and was heading back to the farm.

[ترجمه ترگمان]چغندر قند را به ارفورت تحویل داده بود و داشت به مزرعه برمی گشت
[ترجمه گوگل]این چغندرقند به ارفورت رسید و به مزرعه رفت

15. Where there is more rain and cloud the beet grows larger but it has less sugar content.

[ترجمه ترگمان]جایی که بیشتر باران و ابر وجود دارد، چغندر بزرگ تر می شود اما مقدار قند کمتری دارد
[ترجمه گوگل]جایی که باران و ابر بیشتر است، چغندر بزرگتر می شود اما محتوای شکر کمتر دارد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

مترادف و متضاد

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران