testosterone

1. Testosterone is the male sex hormone.

[ترجمه ترگمان]تستسترون \"هورمون مردانه مذکر\" - ه
[ترجمه گوگل]تستوسترون هورمون جنسی مردانه است

2. Testosterone does not increase their erectile or orgasmic ability.

[ترجمه ترگمان]Testosterone توانایی خود را افزایش نمی دهد و یا توانایی orgasmic را افزایش نمی دهد
[ترجمه گوگل]تستوسترون توانایی نعوظ یا ارگاسم خود را افزایش نمی دهد

3. You still need a prescription for estrogen and testosterone.

[ترجمه ترگمان] تو هنوز به یه نسخه برای استروژن و تستسترون نیاز داری
[ترجمه گوگل]شما هنوز برای نسخه استروژن و تستوسترون نیاز دارید

4. By invoking testosterone a man can abdicate responsibility for his own behaviour.

[ترجمه ترگمان]با توسل به testosterone، مرد می تواند مسئولیت رفتار خود را ترک کند
[ترجمه گوگل]با استفاده از تستوسترون، یک مرد می تواند مسئولیت رفتار خود را از دست دهد

5. I stopped taking my testosterone tablets and went back on the dole again.

[ترجمه ترگمان]دیگر از خوردن قرص my دست نکشیدم و دوباره به پول تقسیم شدم
[ترجمه گوگل]من مصرف قرص تستوسترون را متوقف کردم و مجددا به عقب رفتم

6. Testosterone promotes protein synthesis and thus greatly increases physical strength.

[ترجمه ترگمان]Testosterone سنتز پروتئین را ترویج می کند و در نتیجه قدرت فیزیکی را به شدت افزایش می دهد
[ترجمه گوگل]تستوسترون ترویج سنتز پروتئین است و بنابراین قدرت فیزیکی را افزایش می دهد

7. First of all, the study simply measured total testosterone in the blood of female volunteers.

[ترجمه ترگمان]اول از همه، این مطالعه به سادگی تستوسترون مطلق را در خون داوطلبان زن اندازه گیری کرده است
[ترجمه گوگل]اول از همه، مطالعه به سادگی اندازه گیری کل تستوسترون در خون داوطلبان زن

8. Too much testosterone in that scenario would result in me and the noisy hulk punching each other out on the sidewalk.

[ترجمه ترگمان]میزان هورمون تستوسترون در آن سناریو به من منجر خواهد شد و آن تنه پر سر و صدا در پیاده رو به یکدیگر مشت می زنند
[ترجمه گوگل]تستوسترون بیش از حد در آن سناریو منجر به منجر می شود و صدای پر سر و صدا پرت کردن یکدیگر در پیاده رو

9. Even testosterone, so often blamed for aggressive behavior in men, is getting better press.

[ترجمه ترگمان]حتی تستوسترون، که اغلب نسبت به رفتار پرخاشگرانه در مردان مقصر شناخته می شود، فشار بیشتری به دست می آورد
[ترجمه گوگل]حتی تستوسترون، که اغلب به خاطر رفتار تهاجمی در مردان مورد انتقاد قرار می گیرد، مطبوعات را بهتر می کند

10. Testosterone also seems to rise with success - winning a game or getting promoted.

[ترجمه ترگمان]Testosterone همچنین به نظر می رسد که با برنده شدن یک بازی یا ترفیع مقام ارتقا پیدا می کند
[ترجمه گوگل]تستوسترون همچنین به نظر می رسد که با موفقیت به دست می آید - برنده شدن یک بازی یا گرفتن ترویج

11. Add some replacement testosterone and research finds a low-level libido may become more active again.

[ترجمه ترگمان]مقداری از هورمون تستوسترون را اضافه کنید و تحقیقات نشان می دهد که گرایش جنسی سطح پایین تری ممکن است دوباره فعال تر شود
[ترجمه گوگل]اضافه کردن برخی از تستوسترون جایگزینی و تحقیقات می گوید یک سطح جنسی پایین ممکن است دوباره فعال شود

12. His problem was one of testosterone - the major male hormone.

[ترجمه ترگمان]مشکل اون یکی از هورمون مردانه مذکر بود
[ترجمه گوگل]مشکل او یکی از تستوسترون بود - هورمون مردانه مردانه

13. Testosterone and human growth hormones are among the substances mentioned in such accusations.

[ترجمه ترگمان]Testosterone و هورمون های رشد انسان از جمله موادی هستند که در چنین اتهاماتی ذکر شده اند
[ترجمه گوگل]تستوسترون و هورمون رشد انسان از جمله مواد ذکر شده در چنین اتهامات هستند

14. Traditionally, physicians have reserved testosterone replacement for men who are severely hormone deficient.

[ترجمه ترگمان]به طور سنتی، پزشکان جایگزینی تستوسترون را برای مردانی که دچار کمبود هورمون شدید هستند، حفظ کرده اند
[ترجمه گوگل]به طور سنتی، پزشکان جایگزین تستوسترون برای مردان مبتلا به کمبود هورمون شدید را حفظ کرده اند

15. Men in their 60s and 70s often have testosterone levels in the low end of the normal range for young men.

[ترجمه ترگمان]مردان در دهه ۶۰ و ۷۰ اغلب سطوح تستوسترون را در انتهای پایین محدوده نرمال برای مردان جوان در اختیار دارند
[ترجمه گوگل]مردان در 60 سالگی و 70 سالگی اغلب دارای سطح تستوسترون در پایین ترین حد طبیعی مردان جوان هستند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

جملات نمونه