triglyceride

1. The importance of the plasma triglyceride concentration as a risk factor for coronary heart disease in the general population is still uncertain.

[ترجمه ترگمان]اهمیت غلظت triglyceride پلاسما به عنوان عامل خطر بیماری های قلبی عروقی در جمعیت عمومی هنوز نامطمئن است
[ترجمه گوگل]اهمیت غلظت تری گلیسیرید پلاسما به عنوان یک عامل خطر برای بیماری قلبی عروقی در جمعیت عمومی هنوز مشخص نیست

2. The mean fasting triglyceride and cholesterol levels in the diabetic macrovascular disease group were significantly higher than controls in the 30-59 age-group.

[ترجمه ترگمان]میانگین triglyceride ناشتا و کلسترول در گروه بیماری macrovascular دیابتی به میزان قابل توجهی بالاتر از کنترل گروه سنی ۵۹ - ۵۹ بود
[ترجمه گوگل]میانگین سطح تری گلیسیرید و کلسترول ناشتا در گروه بیماری مکروویچ دیابتی به طور معنی داری بیشتر از گروه شاهد در گروه سنی 30-59 سال بود

3. Therefore, triglyceride quantitation is based on the measurement of both the free glycerol and the glycerol derived from triglyceride hydrolysis.

[ترجمه ترگمان]بنابراین، triglyceride quantitation براساس اندازه گیری both آزاد و گلیسرول مشتق از هیدرولیز triglyceride است
[ترجمه گوگل]بنابراین، مقدار کمی تری گلیسیرید بر اساس اندازه گیری گلیسرول آزاد و گلیسرول مشتق شده از هیدرولیز تری گلیسیرید است

4. Triglyceride is mainly absorbed from our diet and serves as energy store.

[ترجمه ترگمان]triglyceride عمدتا از رژیم غذایی ما جذب می شود و به عنوان ذخیره انرژی عمل می کند
[ترجمه گوگل]تری گلیسیرید عمدتا از رژیم غذایی ما جذب می شود و به عنوان ذخیره انرژی عمل می کند

5. Recent studies show that an elevated triglyceride level significantly increases the risk of heart disease.

[ترجمه ترگمان]مطالعات اخیر نشان می دهد که سطح triglyceride بالا به طور قابل توجهی خطر بیماری قلبی را افزایش می دهد
[ترجمه گوگل]مطالعات اخیر نشان می دهد که سطح بالای تری گلیسیرید خطر ابتلا به بیماری های قلبی را به طور قابل توجهی افزایش می دهد

6. The concentration of cholesterin and triglyceride declined obviously after filtration.

[ترجمه ترگمان]غلظت cholesterin و triglyceride مشخصا بعد از فیلتراسیون کاهش یافته است
[ترجمه گوگل]غلظت کلسترول و تری گلیسیرید به وضوح بعد از فیلتر کردن کاهش یافت

7. As a new kind of functional ingredient, medium-chain triglyceride has been applied in industry widely.

[ترجمه ترگمان]به عنوان یک نوع جدید از عوامل عملکردی، triglyceride زنجیره تامین در صنعت به طور گسترده اعمال شده است
[ترجمه گوگل]تری گلیسیرید متوسط زنجیره ای به عنوان یک نوع جدید از ترکیبات عملکردی، به طور گسترده ای در صنعت کاربرد دارد

8. Tall lipemia, high lipoprotein hematic disease, tall triglyceride, tall dissociate fatty acid hematic disease, disease of tall ketone blood, very person produce ketosis acid toxic.

[ترجمه ترگمان]lipemia بلند، بیماری hematic بالا، triglyceride بلند، fatty بلند dissociate، بیماری hematic اسید بلند، بیماری خون بالا کتون، بسیار تولید کننده اسید ketosis سمی است
[ترجمه گوگل]لیپمی بلند، بیماری لیپوپروتئین بالا، تری گلیسیرید بلند، بیماری هماچ اسید چرب غیرقابل جداسازی، بیماری خون کتون بلند، افراد بسیار کتوز اسید سمی را تولید می کنند

9. METHODS: The concentrations of triglyceride (TG), total cholesterol (TC) and high-density lipoprotein cholesterol (HDL-C) in serum were measured by automatic serum biochemical assay.

[ترجمه ترگمان]روش ها: غلظت های of (TG)، کلسترول کلی (TC)و کلسترول بالا (HDL)در سرم با سنجش بیوشیمیایی سرم، اندازه گیری شدند
[ترجمه گوگل]مواد و روش ها: غلظت تری گلیسیرید (TG)، کلسترول تام (TC) و کلسترول لیپوپروتئین با چگالی بالا (HDL-C) در سرم با استفاده از آزمون بیوشیمیایی اتوماتیک سرم اندازه گیری شد

10. Medium-chain Triglyceride ( MCT) plays an important role in food, medicine, clinical medicine as a new type of modified grease.

[ترجمه ترگمان]triglyceride - (MCT)نقش مهمی در غذا، دارو، طب بالینی به عنوان نوع جدیدی از روغن اصلاح شده بازی می کند
[ترجمه گوگل]تری گلیسیرید متوسط زنجیره ای (MCT) نقش مهمی در غذا، دارو، پزشکی بالینی به عنوان یک نوع جدید از روغن اصلاح شده ایفا می کند

11. Serum cholesterol and triglyceride levels were elevated with the HF60 diet and decreased to control levels when ACNs from either SB or BB were included in the drinking water.

[ترجمه ترگمان]چربی Serum و سطح کلسترول با رژیم غذایی HF۶۰ افزایش یافت و هنگامی که ACNs از دو بی اس و یا BB در آب نوشابه قرار گرفتند، به سطح کنترل کاهش یافت
[ترجمه گوگل]سطح کلسترول و تری گلیسرید سرم با رژیم HF60 افزایش یافت و در صورتیکه ACN ها از SB یا BB در آب آشامیدنی وارد شدند، کنترل آنها کاهش یافت

12. Hormone-sensitive lipase (HSL) and adipose triglyceride lipase (ATGL) are two major enzymes in the control of triacylglycerol hydrolysis in adipose tissue.

[ترجمه ترگمان]لیپاز - حساس لیپاز (HSL)و چربی triglyceride لیپاز (ATGL)دو آنزیم عمده در کنترل هیدرولیز triacylglycerol در بافت چربی هستند
[ترجمه گوگل]لیپاز حساس به هورمون (HSL) و لیپاز تری گلیسیرید آدامس (ATGL) دو نوع از آنزیم های اصلی در کنترل هیدرولیز تری سیل گلیسرول در بافت چربی هستند

13. Although fat ingestion only slightly affects cholesterol levels, both the triglyceride and lipoprotein electrophoresis results are greatly affected.

[ترجمه ترگمان]اگرچه مصرف چربی فقط اندکی روی سطح کلسترول تاثیر می گذارد، اما هم نتایج و هم نتایج با الکتروفورز بسیار تحت تاثیر قرار می گیرند
[ترجمه گوگل]اگر چه مصرف چربی تنها به میزان کمی از کلسترول تاثیر می گذارد، اما نتایج الکتروفورز تری گلیسیرید و لیپوپروتئین تا حد زیادی تحت تأثیر قرار می گیرند

14. The preliminary step in both reactions involves the hydrolysis of triglyceride to glycerol and fatty acids.

[ترجمه ترگمان]مرحله اولیه در هر دو واکنش شامل هیدرولیز شدن of به گلیسرول و اسیده ای چرب است
[ترجمه گوگل]مرحله اولیه در هر دو واکنش شامل هیدرولیز تری گلیسیرید به گلیسرول و اسید های چرب است

15. The relative importance of increased secretion and/or impaired catabolism of circulating triglyceride in causing diabetic lipaemia has yet to be determined.

[ترجمه ترگمان]اهمیت نسبی افزایش ترشح و \/ یا اختلال catabolism در گردش triglyceride در ایجاد اختلال دیابت، هنوز تعیین نشده است
[ترجمه گوگل]اهمیت نسبی افزایش ترشح و / یا نارسایی کاتابولیسم تری گلیسیرید گردش خون در ایجاد لیپمی دیابتی هنوز مشخص نشده است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

جملات نمونه