1. carbon can combine directly with hydrogen
کربن می تواند مستقیما با هیدروژن ترکیب شود.
2. carbon dioxide interferes with the liberation of oxygen to the tissues
دی اکسید کربن جلو آزاد شدن اکسیژن در بافت ها را می گیرد.
3. carbon monoxide is an asphyxiant
مونوکسید کربن خفگی آور است.
4. carbon brush
برقگیر،جاروبک کربن،زغال دینام
5. carbon equivalent
(فلز کاری) معادل کربن،کربن هم ارز
6. carbon holder
پایه ی زغال (لامپ جرقه زن)،انبر زغالی
7. incandescent carbon
کربن دماشیدگر
8. secondary carbon
کربن نوع دوم
9. he is a carbon copy of his father
او عین پدرش است.
10. the excess of carbon dioxide in the air
وجود بیش از حد دی اکسید کربن در هوا
11. iron with a high carbon content
آهن دارای مقدار زیادی کربن
12. to dilute combustible gases with carbon dioxide
گازهای آتش گیر را با دی اکسیدکربن رقیق کردن
13. to manifold a letter with carbon paper
نامه ای را با کاغذ کاربن کپی کردن
14. The heavy traffic tinctures the air with carbon monoxide.
[ترجمه ترگمان]ترافیک سنگین هوا را با مونوکسید کربن روشن می کند
[ترجمه گوگل]ترافیک سنگین هوا را با مونوکسید کربن تزریق می کند
15. Plants absorb carbon dioxide from the air and moisture from the soil.
[ترجمه ترگمان]گیاهان دی اکسید کربن را از هوا و رطوبت خاک جذب می کنند
[ترجمه گوگل]گیاهان دی اکسید کربن را از هوا و رطوبت از خاک جذب می کنند
16. The emission of gases such as carbon dioxide should be stabilised at their present level.
[ترجمه ترگمان]انتشار گازها مانند دی اکسید کربن باید در سطح کنونی خود تثبیت شود
[ترجمه گوگل]انتشار گازهایی مانند دی اکسید کربن باید در سطح فعلی خود تثبیت شود
17. Plants absorb carbon in the form of carbon dioxide.
[ترجمه ترگمان]گیاهان کربن را به شکل کربن دی اکسید جذب می کنند
[ترجمه گوگل]گیاهان کربن را به شکل دی اکسید کربن جذب می کنند
18. Trees absorb carbon dioxide and produce oxygen.
[ترجمه ترگمان]درختان دی اکسید کربن را جذب می کنند و اکسیژن تولید می کنند
[ترجمه گوگل]درختان دی اکسید کربن را جذب می کنند و اکسیژن تولید می کنند
19. She's a carbon copy of her mother.
[ترجمه ترگمان]اون یه کپی carbon از مادرش هست
[ترجمه گوگل]او کپی کپی از مادرش است
20. Carbon is an element, while carbon dioxide is a compound.
[ترجمه ترگمان]کربن یک عنصر است در حالی که کربن دی اکسید یک ترکیب است
[ترجمه گوگل]کربن یک عنصر است، در حالی که دی اکسید کربن یک ترکیب است