minority leader

1. House Minority Leader Art Hamilton had a slice of toast and black coffee.

[ترجمه ترگمان]رهبر اقلیت هاوس هامیلتون یک تکه نان برشته و قهوه سیاه داشت
[ترجمه گوگل]هنرمند کمونیست خانه هنرمند همیلتون یک تکه تست و قهوه سیاه داشت

2. Many minority leaders as well as public officials in Phoenix give neighborhood development in minority neighborhoods priority over neighborhood integration.

[ترجمه ترگمان]بسیاری از رهبران اقلیت و همچنین مقامات دولتی در فونیکس به ایجاد همسایگی در محله های اقلیت در همسایگی این محله می پردازند
[ترجمه گوگل]بسیاری از رهبران اقلیت ها و همچنین مقامات دولتی در فینیکس، توسعه محله در محله های اقلیت را به جای ادغام محله، اولویت بندی می کنند

3. Without the agreement of minority leaders, any new constitution will not be democratic.

[ترجمه ترگمان]بدون موافقت رهبران اقلیت، قانون اساسی جدید دموکراتیک نخواهد بود
[ترجمه گوگل]بدون توافق رهبران اقلیت، هر قانون اساسی جدید دموکراتیک نخواهد بود

4. Senate Minority Leader Phil Berger, R - Rockingham, said the pay increases raise questions.

[ترجمه ترگمان]فیل برگر، رهبر فراکسیون اقلیت مجلس سنا، گفت که این حقوق باعث افزایش سوالاتی خواهد شد
[ترجمه گوگل]فیلر برگر، R-Rockingham، رهبر اقلیت سنا، گفت که افزایش حقوق، سوالات را مطرح می کند

5. Minority Leader Mitch McConnell (Ky. ) and other Republican senators have warned that they will not approve a treaty that would curb a planned U. S. missile defense system for Europe.

[ترجمه ترگمان]میچ مک کانل، رهبر اقلیت (Ky)و دیگر سناتورهای جمهوری خواه هشدار داده اند که آن ها معاهده ای را تصویب نخواهند کرد که طرح برنامه ریزی شده U را خنثی کند اس سیستم دفاع موشکی برای اروپا
[ترجمه گوگل]رهبر اقلیت ها میچ مک کانل (Ky ) و دیگر سناتورهای جمهوری خواه هشدار داده اند که آنها یک معاهده را که سیستم دفاع موشکی U S را برای اروپا طراحی می کند، تصویب نخواهد کرد

6. After the Senate vote, minority leader MM told reporters that preliminary discussions already begun.

[ترجمه ترگمان]پس از رای گیری مجلس سنا، رهبر اقلیت MM به خبرنگاران گفت که بحث های اولیه پیش از این آغاز شده است
[ترجمه گوگل]پس از رای دادن به مجلس سنا، رهبر اقلیت MM به خبرنگاران گفت که بحث های اولیه در حال حاضر آغاز شده است

7. The minority leader of the Senate supported the bill.

[ترجمه ترگمان]رهبر اقلیت مجلس سنا از این لایحه حمایت کرد
[ترجمه گوگل]رهبر اقلیت سنا از این لایحه حمایت کرد

8. House Republican Minority Leader John Boehner said Friday he is being bullied by the White House.

[ترجمه ترگمان]رهبر فراکسیون اقلیت جمهوری خواه مجلس، جان بونر، روز جمعه گفت که او توسط کاخ سفید مورد تهدید قرار گرفته است
[ترجمه گوگل]جان بوئنر، رهبر اقلیت جمهوریخواهان جمهوریخواه، روز جمعه گفت که او توسط کاخ سفید مورد آزار و اذیت قرار گرفته است

9. "We actually achieved peace with a delicate compromise here, " said Senate Minority Leader Bob Dutton, R-Rancho Cucamonga.

[ترجمه ترگمان]رهبر اقلیت سنا باب داتون، R - Rancho Cucamonga، گفت: \" ما در واقع با یک سازش ظریف در اینجا به صلح دست یافته ایم \"
[ترجمه گوگل]باب Dutton، R-Rancho Cucamonga، رهبر اقلیت سنا گفت: 'ما در واقع به صلح با مصالح ظریف در اینجا دست یافتیم '

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه