luteinizing hormone

1. It can stimulate luteinizing hormone ( LH ) and follicle - stimulating hormone ( FSH ) releasing from the pituitary gland.

[ترجمه ترگمان]آن می تواند هورمون luteinizing (LH)و هورمون تحریک follicle (FSH)را که از غده هیپوفیز ترشح می کند، تحریک کند
[ترجمه گوگل]این می تواند هورمون لوتئینیزه (LH) و هورمون تحریک کننده فولیکول (FSH) را از غده هیپوفیز تحریک کند

2. Adiponectin regulates luteinizing hormone secretion in the pituitary and energy homeostasis in the hypothalamus.

[ترجمه ترگمان]adiponectin ترشح هورمون luteinizing در the هیپوفیز و انرژی در هیپوتالاموس را تنظیم می کند
[ترجمه گوگل]آدیپونکتین ترشح هورمون لوتئینیزه را در هیپوتالاموس در هیپوتالاموس هیپوفیز و انرژی تنظیم می کند

3. Either of two hormones of the pituitary gland, luteinizing hormone and follicle-stimulating hormone. No longer in scientific use.

[ترجمه ترگمان]یا دوتا هورمون غده هیپوفیز، هورمون luteinizing و غده stimulating دیگر به درد علمی نمی خورد
[ترجمه گوگل]هر یک از دو هورمون غده هیپوفیز، هورمون لووتیونی و هورمون تحریک کننده فولیکول دیگر در استفاده علمی نیست

4. An over the counter urine test kit or a blood test can measure LH (luteinizing hormone) levels, which is the trigger for ovulation and the cause of the subsequent rise in progesterone.

[ترجمه ترگمان]آزمایش ادرار بر روی کیت آزمایش ادرار و یا تست خون می تواند LH (هورمون luteinizing)را اندازه گیری کند که این عامل تحریک تخمک گذاری و علت افزایش متعاقب پروژسترون می باشد
[ترجمه گوگل]بیش از کیت تست ضد ادرار یا آزمایش خون می تواند سطح هورمون LH (هورمون لووتیونیزه) را اندازه گیری کند، که منجر به تخمک گذاری و علت افزایش بعد پروژسترون می شود

5. Urinary luteinizing hormone (LH) was measured during two menstrual cycles of one adult female golden monkey using an improved in vitro bioassay method.

[ترجمه ترگمان]هورمون ادراری (LH)در طول دو چرخه قاعدگی یک میمون طلایی زن بالغ با استفاده از روش bioassay in vitro اندازه گیری شد
[ترجمه گوگل]هورمون لوتئینیزاسیون ادرار (LH) در طی دو دوره قاعدگی یکی از بانوهای طلایی زن بالغ با استفاده از یک روش بیوفیزیکی آزمایشگاهی درون آزمایشگاهی اندازه گیری شد

6. In people, levels of luteinizing hormone go down with rising body weight, not up.

[ترجمه ترگمان]در انسان ها، سطح هورمون luteinizing با افزایش وزن بدن کاهش می یابد، نه بالا
[ترجمه گوگل]در افراد سطح هورمون لوتئینیزه با افزایش وزن بدن کاهش می یابد، نه بالا

7. Peripheral serum luteinizing hormone ( LH ) levels in rhesus monkey were estimated by in vtrio bioassay.

[ترجمه ترگمان]میزان هورمون Peripheral سرم (LH)در میمون rhesus در vtrio bioassay تخمین زده شد
[ترجمه گوگل]سطوح سرمی هورمون لوتئینیزه کننده (LH) در میمون رشت در محیط زیستی ویتریو تخمین زده شده است

8. AIM: To investigate the direct regulative effect of nerve fibers on luteinizing hormone secretion in rat anterior pituitary.

[ترجمه ترگمان]به منظور بررسی اثر مستقیم regulative فیبرهای عصبی روی ترشح هورمون luteinizing در هیپوفیز قدامی، انجام دهید
[ترجمه گوگل]هدف: بررسی اثر مستقیم تنظیم کننده الیاف عصبی بر ترشح هورمون لووتیونی در هیپوفیز هیپوفیز موش صحرایی

9. Normal gonadal steroid production requires the actions of the pituitary-derived gonadotropins, luteinizing hormone and follicle-stimulating hormone.

[ترجمه ترگمان]تولید نرمال gonadal Normal به اقدامات هورمون gonadotropins مشتق از هیپوفیز، هورمون luteinizing و هورمون stimulating نیاز دارد
[ترجمه گوگل]تولید عصاره استروئید گنادال نیاز به اقدامات گنادوتروپین ها از هیپوفیز، هورمون لوتئینیزه و هورمون تحریک کننده فولیکول دارد

10. If indicated, your doctor may check other hormone levels, including luteinizing hormone, estradiol, and prolactin.

[ترجمه ترگمان]اگر نشان داده شود، ممکن است که پزشک شما سطوح هورمونی دیگر از جمله هورمون luteinizing، estradiol و پرولاکتین را بررسی کند
[ترجمه گوگل]اگر نشان داده شود، ممکن است پزشک شما سایر هورمون ها را بررسی کند، از جمله هورمون لوتئینیز، استرادیول و پرولاکتین

11. It does this indirectly, through its effect on the hypothalamus, as less luteinizing hormone releasing hormone is produced by the hypothalamus.

[ترجمه ترگمان]این امر به طور غیر مستقیم از طریق تاثیر آن بر هیپوتالاموس، به عنوان هورمون آزاد هورمون آزاد شده توسط هیپوتالاموس انجام می شود
[ترجمه گوگل]این به طور غیر مستقیم، از طریق اثر آن بر هیپوتالاموس، به عنوان هورمون آزاد کننده هورمون لوتئینیزه توسط هیپوتالاموس تولید می شود

12. Finally, recall that in addition to antidepressant compounds, semen also contains two female sex hormones, follicle-stimulating hormone (FSH) and luteinizing hormone (LH).

[ترجمه ترگمان]در نهایت، به خاطر داشته باشید که علاوه بر ترکیبات ضد افسردگی، منی هم دارای دو هورمون جنسی ماده، هورمون stimulating - (FSH)و هورمون luteinizing (LH)نیز هست
[ترجمه گوگل]در نهایت، به یاد بیاورید که علاوه بر ترکیبات ضد افسردگی، اسپرم همچنین حاوی دو هورمون جنسی زن، هورمون تحریک کننده فولیکول (FSH) و هورمون لوتئینیزه (LH) است

13. At the present time, some genes, such as luteinizing hormone(LH) gene and inhibin(INH) gene, have been found to be associated with the susceptibility to POF.

[ترجمه ترگمان]در حال حاضر، برخی از ژن ها، مانند ژن های luteinizing (LH)و ژن inhibin (INH)، با حساسیت به POF مرتبط هستند
[ترجمه گوگل]در حال حاضر، برخی از ژن ها مانند ژن لووتیروئیدی هورمون (LH) و ژن inhibin (INH) با حساسیت به POF ارتباط دارند

14. Radioimmunoassay(RIA) was used to measure the level of the estrogen(E_, follicle-stimulating hormone(FSH) and luteinizing hormone (LH) in the plasma.

[ترجمه ترگمان]Radioimmunoassay (RIA)برای اندازه گیری سطح استروژن (E _،)و هورمون stimulating (LH)در پلاسما استفاده می شود
[ترجمه گوگل]Radioimmunoassay (RIA) برای اندازه گیری سطح استروژن (EH، هورمون تحریک کننده فولیکول (FSH) و هورمون Luteinizing (LH) در پلاسما استفاده شد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران