ships that pass in the night

Often said of people who meet for a brief but intense moment and then part, never to see each other again
به صورت مختصر و خیلی کوتاه همدیگر را دیدن و سپس جدا شدن و بعد از آن، دیگر همدیگر را ندیدن.