intimidatory

1. The torture is purely intimidatory, not to extract information.

[ترجمه ترگمان]شکنجه کاملا intimidatory است، نه برای استخراج اطلاعات
[ترجمه گوگل]شکنجه صرفا تهدید آمیز است، نه برای استخراج اطلاعات

2. You will be punished by law for your intimidatory behavior.

[ترجمه ترگمان]شما به خاطر رفتار intimidatory مجازات می شوید
[ترجمه گوگل]شما به خاطر رفتار بدبینانه ای مجازات خواهید شد

3. This is intimidatory and completely unacceptable.

[ترجمه ترگمان]این intimidatory و کاملا غیرقابل قبول است
[ترجمه گوگل]این دردناک است و کاملا غیر قابل قبول است

4. She said that on polling day in 2006 there were many examples of "racist and intimidatory" remarks to Asian Americans such as: "'How come you don't speak English?'

[ترجمه ترگمان]وی گفت که در روز رای گیری در سال ۲۰۰۶، نمونه های بسیاری از نکات \"نژادپرستانه و intimidatory\" به آمریکایی ها آسیا مانند: \"چگونه انگلیسی صحبت نمی کنید؟\"
[ترجمه گوگل]او گفت که در روز رای گیری در سال 2006 نمونه های زیادی از سخنان نژادپرستانه و تهدید آمیز به آمریکایی های آسیایی مانند 'چگونه شما انگلیسی صحبت نمی کنید؟' وجود دارد

5. "The issue here is going to be whether there will be violence and intimidatory activity which will prevent people from getting to polling stations, " he said.

[ترجمه ترگمان]وی گفت: \" مساله در اینجا این است که آیا خشونت و فعالیت intimidatory وجود خواهد داشت که مردم را از رسیدن به محل های اخذ رای جلوگیری خواهد کرد \"
[ترجمه گوگل]او گفت: «موضوع در اینجا این است که آیا خشونت و فعالیت های ارعاب وجود دارد که مردم را از ورود به ایستگاه های رای گیری جلوگیری می کند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه