shiatsu

1. Just three minutes each day of a shiatsu facial massage will relax, revitalise and re-energise you.

[ترجمه ترگمان]فقط سه دقیقه هر روز یک ماساژ درمانی استراحت می کنه، revitalise و دوباره energise
[ترجمه گوگل]فقط سه دقیقه هر روز از یک ماساژ صورت شیاتسو، شما را آرام می کند، دوباره زنده می کند و دوباره انرژی می گیرد

2. From shiatsu in hairdressers to inflight beauty therapy on planes.

[ترجمه ترگمان]از shiatsu در آرایشگاه برای inflight زیبایی بر روی هواپیماها استفاده می کند
[ترجمه گوگل]از shiatsu در آرایشگری به airlight زیبایی درمانی در هواپیما

3. Shiatsu massage is the current one to watch for.

[ترجمه ترگمان]ماساژ Shiatsu یک ماساژ فعلی برای مراقبت از آن است
[ترجمه گوگل]ماساژ شیطوسی فعلی است که باید تماشا کند

4. It has five simulating manipulations of shiatsu, kneading, patting, knocking, kneading and patting in the same time.

[ترجمه ترگمان]پنج manipulations از یک نوع معالجه به عنوان یک جور معالجه است و دست و پا می زند و در همان حال دست و پنجه نرم می کند
[ترجمه گوگل]این پنج شبیه سازی دستکاری شیاطسو، سم زدن، بیدار شدن، ضربه زدن، سم زدن و سوزاندن در همان زمان است

5. Many Japanese, including shiatsu experts, claim that separating the big toe from the second toe increases circulation.

[ترجمه ترگمان]بسیاری از ژاپنی ها از جمله shiatsu کارشناسان ادعا می کنند که جدا کردن انگشت بزرگ انگشت دوم، گردش خون را افزایش می دهد
[ترجمه گوگل]بسیاری از ژاپنی ها، از جمله کارشناسان شیطوسی، ادعا می کنند که جداسازی انگشت پا از انگشت دوم باعث افزایش گردش خون می شود

6. Mei: Here's something. It's a Shiatsu back massager. That's something Ann needs.

[ترجمه ترگمان]یه چیزی اینجاست یه ماساژور بعد از Shiatsu آن چیزی است که آن نیاز دارد
[ترجمه گوگل]میای اینجا چیزی هست این ماساژور پشت شیاطسو است این چیزی است که ان نیاز دارد

7. Now will it be Swedish or shiatsu massage today?

[ترجمه ترگمان]امروزه ماساژ Swedish یا shiatsu خواهد بود؟
[ترجمه گوگل]امروز امروز ماساژ سوئدی یا شیاطی ماساژ داده خواهد شد؟

8. With the massage functions of kneading, tapping, shiatsu, as professional as the massagist.

[ترجمه ترگمان]با استفاده از ماساژ، ضربه زدن، ضربه زدن و یا زدن، به عنوان یک متخصص، به عنوان یک فرد حرفه ای عمل کنید
[ترجمه گوگل]با عملکردهای ماساژ دادن، چسباندن، shiatsu، به عنوان حرفه ای به عنوان masagist

9. Traditional Chinese massage is different from Shiatsu . People who practice Shiatsu just press your acupoints.

[ترجمه ترگمان]ماساژ سنتی چینی با Shiatsu فرق دارد افرادی که Shiatsu را تمرین می کنند، نقاط طب سوزنی خود را فشار می دهند
[ترجمه گوگل]ماساژ سنتی چینی از Shiatsu متفاوت است افرادی که شیاطسو را تمرین می کنند، فقط پزشکان خود را مطرح می کنند

10. Traditional Chinese massage differs from Shiatsu. Practitioners of Shiatsu only press down on your acupoints.

[ترجمه ترگمان]ماساژ سنتی چینی از Shiatsu متفاوت است متخصصان of تنها روی نقاط طب سوزنی خود فشار وارد می کنند
[ترجمه گوگل]ماساژ سنتی چینی از Shiatsu متفاوت است تمرینکنندگان شیاطسو تنها در مورد acupoints خود را فشار می دهند

11. Light, anti-flaming, with shiatsu massage function, promote blood circulation.

[ترجمه ترگمان]نور، ضد فلاش، با عملکرد ماساژ shiatsu، گردش خون را ترویج می کند
[ترجمه گوگل]نور، ضد انفجار، با عملکرد ماساژ شیاتسو، ترویج گردش خون است

12. Shiatsu and arc knead system, can allaying tiredness, light volume.

[ترجمه ترگمان]سیستم Shiatsu و قوس arc می تواند خستگی و حجم نور را کاهش دهد
[ترجمه گوگل]سیستم شیاطیو و سیستم قوس الکتریکی می تواند خستگی، حجم نور را کاهش دهد

13. Do you want a shiatsu massage or an oil massage?

[ترجمه ترگمان]ماساژ shiatsu و یا ماساژ روغن می خواهید؟
[ترجمه گوگل]آیا می خواهید ماساژ شیطوسی یا ماساژ روغن؟

14. This massage combines stretching, shiatsu, lomi-lomi and thumb pressure techniques. It aims to relieve tension, ease stress and calm the mind.

[ترجمه ترگمان]این ماساژ ترکیبی از روش های کشش، shiatsu، lomi - lomi و تکنیک های فشار شست است هدف از آن کاهش تنش، کاهش استرس و آرام کردن ذهن است
[ترجمه گوگل]این ماساژ ترکیبی از کشش، شیاتسو، لومیلیومی و تکنیک های فشار انگشت شست هدف از آن کاهش استرس، کاهش استرس و آرامش ذهن است

15. Shiatsu principle: gas, is a human basic material, is the organ meridians tissues to perform their physiological activity of material base.

[ترجمه ترگمان]اصل Shiatsu: گاز، ماده اولیه انسان است و is tissues است که فعالیت فیزیولوژیکی خود را از پایه مواد انجام می دهد
[ترجمه گوگل]شیتاسو اصل گاز، یک ماده اولیه بشر است، اندام اندر اندر اندام برای انجام فعالیت فیزیولوژیکی خود را از پایگاه مواد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه