minimalism

1. In her own home, she replaced austere minimalism with cosy warmth and colour.

[ترجمه ترگمان]در خانه خود، مینیمالیسم austere را با گرم و رنگ های گرم جایگزین کرد
[ترجمه گوگل]در خانه خود او، مینیمالیسم عجیب و غریب را با گرما و رنگ دلپذیر جایگزین کرد

2. His linguistic minimalism can also be effective-his low-key description of a hanging is quite the most harrowing I've read.

[ترجمه ترگمان]مینیمالیسم زبانی او هم می تواند موثر باشد - توضیح کلید پایین او از یک آویزان، بسیار دلخراش است که من خوانده ام
[ترجمه گوگل]مینیمالیسم زبان شناختی او نیز می تواند موثر باشد - توصیف کلید پایین کلید آویزان بسیار سخت تر است که من خوانده ام

3. Women are casting off minimalism, starting at the accessory level.

[ترجمه ترگمان]زنان از مینیمالیسم جدا می شوند و از سطح جانبی شروع می کنند
[ترجمه گوگل]زنان مینیمالیسم را رها می کنند و از سطح لوازم جانبی شروع می کنند

4. Herbert Ypma is talking about the merits of minimalism in interior design.

[ترجمه ترگمان]هربرت Ypma درباره محاسن مینیمالیسم در طراحی داخلی صحبت می کند
[ترجمه گوگل]هربرت یپما در مورد ویژگی های مینیمالیسم در طراحی داخلی صحبت می کند

5. The overbearing sophistication of conceptualism and minimalism did not guarantee success in art for anyone.

[ترجمه ترگمان]پیچیدگی بیش از حد of و مینیمالیسم، موفقیت در هنر برای هر کسی را تضمین نکرد
[ترجمه گوگل]پیچیدگی فرمانروایی مفهومگرائی و مینیمالیسم موفقیت در هنر را برای هر کسی تضمین نمی کند

6. The minimalism of their lectrovisio? often monochrome (sentence dictionary), takes us to level zero of se orial perception.

[ترجمه ترگمان]مینیمالیسم of (lectrovisio)آن ها؟ اغلب تک رنگ (فرهنگ لغت جمله ای)، ما را به سطح متوسط ادراک orial می برد
[ترجمه گوگل]حداقل استعداد خود را از دست داده اید؟ اغلب تک رنگ (فرهنگ لغت جمله)، ما را به سطح صفر ادراک می کند

7. Their simplicity, a far cry from contemporary minimalism, was the starting point for the design.

[ترجمه ترگمان]سادگی آن ها، که از مینیمالیسم contemporary بسیار دور بود، نقطه شروع طراحی بود
[ترجمه گوگل]سادگی آنها، گریز از مینیمالیسم معاصر، نقطه شروع برای طراحی بود

8. He refines traditional realistic painting with abstractionism and minimalism approach, and rationally constructs a modern art concept with unique personal style.

[ترجمه ترگمان]او نقاشی واقعی سنتی را با رویکرد abstractionism و مینیمالیسم شکل می دهد، و به طور منطقی یک مفهوم هنری مدرن با سبک شخصی منحصر به فرد می سازد
[ترجمه گوگل]او نقاشی های واقع گرایانه سنتی با روش انتزاعگری و مینیمالیسم را تصحیح می کند و به لحاظ منطقی یک مفهوم هنر مدرن با سبک شخصی منحصر به فرد ایجاد می کند

9. The tendency of minimalism holds a strong force field of modern architecture.

[ترجمه ترگمان]گرایش مینیمالیسم یک حوزه نیروی قوی از معماری مدرن است
[ترجمه گوگل]گرایش مینیمالیسم دارای یک میدان نیروی قوی معماری مدرن است

10. Minimalism helped me to get out of debt, and to get out of poverty.

[ترجمه ترگمان]مینیمالیسم به من کمک کرد تا از قرض خلاص شوم، و از فقر بیرون بیایم
[ترجمه گوگل]مینیمالیسم به من کمک کرد تا از بدهی خارج شود و از فقر بیرون بیاید

11. Zumthor's creations exuberate with a sense of natural minimalism.

[ترجمه ترگمان]ظهور Zumthor با یک حس مینیمالیسم طبیعی تغییر می کند
[ترجمه گوگل]خلاقیت های Zumthor با مینیمالیسم طبیعی ظاهر می شوند

12. In the phylogeny of LA, Structuralism and Minimalism have a great sense of innovation.

[ترجمه ترگمان]در تکامل نژادی لس آنجلس، Structuralism و مینیمالیسم یک حس عالی از نوآوری دارند
[ترجمه گوگل]در فیلوژنی لا، ساختارگریسم و مینیمالیسم حس نوآوری زیادی دارند

13. Minimalism was a strong anchor for swooshes, sparkling little balls and other accidental manifestations.

[ترجمه ترگمان]Minimalism که بر ما می بارید، balls بود که گلوله های کوچک درخشان و دیگر تظاهرات غیر تصادفی بر سر داشت
[ترجمه گوگل]مینیمالیسم یک لنگر قوی برای swooshes، توپ های درخشان و دیگر تظاهرات تصادفی بود

14. It adopts the Universal Grammar and Minimalism of Chomsky and Gile's Efforts Model as the theoretical framework to support the thesis.

[ترجمه ترگمان]این قانون، گرامر جهانی و مینیمالیسم از تلاش های چامسکی و Gile را به عنوان چارچوب نظری برای پشتیبانی از این پایان نامه اقتباس می کند
[ترجمه گوگل]این دستورالعمل جهانی و مینیمالیسم مدل های سازمانی چامسکی و جیل را به عنوان چارچوب نظری برای حمایت از پایان نامه تصویب می کند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران