torchbearer - معنی "torchbearer"

انگلیسی به فارسی

مشعل دار

مشعل، مشعل دار

انگلیسی به انگلیسی

• one carrying a torch; leader of a movement or campaign

اسم ( noun )

• (1) تعریف: one who carries a torch, as in a ceremonial procession.

• (2) تعریف: one who shows the way for others; leader.

جملات نمونه

1. Ancient Greek had never organized torch relay or torchbearer race.

[ترجمه ترگمان]یونان باستان هرگز مشعل مشعل یا مسابقه حمل مشعل را سازماندهی نکرده بود
[ترجمه گوگل]یونان باستان هرگز رله ی مشعل یا مسابقه ی مشعل را سازمان نداد

2. Lin Li was the first torchbearer of the Olympic torch relay in San Francisco, America.

[ترجمه ترگمان]لین لی اولین مشعل دار مشعل المپیک در سان فرانسیسکو آمریکا بود
[ترجمه گوگل]لین لی اولین لرزاننده ی رله ی المپیک المپیک در سان فرانسیسکو، امریکا بود

3. The Olympic torchbearer Jinjing was invited to visit France again.

[ترجمه ترگمان]دعوت کنندگان مشعل المپیک برای بازدید مجدد از فرانسه دعوت شد
[ترجمه گوگل]جینجینگ، مشعل المپیک، مجددا از فرانسه دیدن کرد

4. Sang, who uses a wheelchair, is an official torchbearer for the 2008 Olympics.

[ترجمه ترگمان]سانگ که از صندلی چرخدار استفاده می کند، یک مشعل دار رسمی برای المپیک ۲۰۰۸ است
[ترجمه گوگل]سان، که از یک صندلی چرخدار استفاده می کند، یک قاتل رسمی برای بازی های المپیک 2008 است

5. In latter - day, YanFu was the famous idealistic torchbearer, Caiyuanpei was the famous educationist.

[ترجمه ترگمان]در دو روز اخیر، YanFu یک مشعل دار famous معروف بود که Caiyuanpei مشهور educationist بود
[ترجمه گوگل]در روزهای آخر، یان فو معروف به کارگر معروف ایده آل شد، Caiyuanpei معروف آموزش و پرورش بود