intraventricular

1. Bile flow was collected for two hours after intraventricular injection.

[ترجمه ترگمان]جریان صفرا به مدت دو ساعت پس از تزریق intraventricular جمع آوری شد
[ترجمه گوگل]جریان صفرا برای دو ساعت پس از تزریق داخل عروقی جمع آوری شد

2. Methods: MRI data of 35 cases with intraventricular cysticercosis were analysed.

[ترجمه ترگمان]روش ها: داده های MRI از ۳۵ مورد با intraventricular cysticercosis آنالیز شدند
[ترجمه گوگل]روش بررسی: داده های موری از 35 مورد با سیستریکوز داخل ادراری مورد بررسی قرار گرفت

3. AIM:To study the effect of intraventricular injection(icv) of histamine(HA) on corticotropin releasing hormone (CRH) neurons activity in paraventricular nucleus (PVN) of hypothalamus.

[ترجمه ترگمان]به منظور بررسی اثر تزریق intraventricular (icv)histamine (HA)بر فعالیت نورون های آزاد هورمون آزاد (GNP)فعالیت نورون ها در هسته paraventricular (PVN)هیپوتالاموس را بررسی کنید
[ترجمه گوگل]هدف: مطالعه اثر تزریق داخل ادراری (ICV) هیستامین (HA) بر فعالیت هورمون آزاد کننده هورمون کورتیکوتروپین (CRH) در هسته پرونده مغز (PVN) هیپوتالاموس

4. Conclusion Elderly patients, decompressive craniotomy, intraventricular hemorrhage, and subarachnoid hemorrhage could be risk factors for hydrocephalus.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری بیماران مسن، decompressive craniotomy، خونریزی intraventricular، و خونریزی subarachnoid می تواند عامل ریسک for باشد
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری بیماران سالمند، کرانیوتومی فشرده سازی، خونریزی داخل ادراری و خونریزی سوباراونوئیدی می تواند عامل خطر هیدروسفالی باشد

5. Objectives To investigate MRI features of brain intraventricular cysticercosis.

[ترجمه ترگمان]اهداف تحقیق در مورد ویژگی های MRI از intraventricular مغزی
[ترجمه گوگل]اهداف: به منظور بررسی ویژگی های MRI سیستریکوز مغزی داخل مغزی

6. If there is intraventricular bleeding, and if the patient has been maintained in the supine position since the ictus, the clot can form a cast of the lateral ventricles.

[ترجمه ترگمان]اگر خونریزی intraventricular وجود داشته باشد، و اگر بیمار از زمان the در وضعیت سست و سست نگهداری شده باشد، لخته می تواند a از بطن ها را تشکیل دهد
[ترجمه گوگل]اگر خونریزی داخل ادراری وجود داشته باشد و اگر بیمار پس از اگزوتوس در موقعیت خوابیدگی قرار داشته باشد، لخته می تواند یک ریخته گری از بطن های جانبی ایجاد کند

7. It was observed that intraventricular injection of 6-OHDA caused suppression of nictitating membrane conditioning without affecting the unconditioned nictitating membrane response.

[ترجمه ترگمان]مشاهده شد که تزریق intraventricular ۶ - OHDA منجر به سرکوب کردن of غشا بدون تاثیر بر پاسخ membrane غیر شرطی می شود
[ترجمه گوگل]مشاهده شد که تزریق داخل ادراری 6-OHDA منجر به سرکوب تهویه غشاء غشاء شده بدون تأثیر واکنش غشایی ناخوشایند بدون قید و شرط می شود

8. Tissue Doppler also showed longer systolic and diastolic intraventricular delays in the heart failure patients.

[ترجمه ترگمان]Doppler بافت همچنین طولانی تر از تاخیر فشار انقباضی و انبساطی در بیماران نارسایی قلبی نشان داد
[ترجمه گوگل]داپلر بافتی همچنین تاخیرهای داخل وریدی سیتولی و دیاستولی را در بیماران نارسایی قلبی نشان داد

9. Methods 64 cases of traumatic intraventricular hemorrhage were investigated.

[ترجمه ترگمان]در این تحقیق ۶۴ مورد از خونریزی ناشی از ضربه مغزی مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه گوگل]روشها: 64 مورد خونریزی داخل عروقی آسیب دیده بررسی شد

10. Objective : To study MRI diagnosis of the intraventricular cysticercosis.

[ترجمه ترگمان]هدف: مطالعه تشخیص MRI از the intraventricular
[ترجمه گوگل]هدف: مطالعه تشخیص MRI سیستیکرکوزیس داخل ادراری

11. Central neurocytoma is a rare intraventricular tumor of the central nervous system comprising 0. 25 to 0. 5% of all brain tumors.

[ترجمه ترگمان]neurocytoma مرکزی یک تومور intraventricular نادر از سیستم عصبی مرکزی متشکل از ۰ ۲۵ تا ۰ ۵ % تمام تومور مغزی
[ترجمه گوگل]نوروسیتوم مرکزی یک تومور داخل عروقی نادر از سیستم عصبی مرکزی است که شامل 0 25 تا 5 درصد از همه تومورهای مغزی است

12. Infants with systemic infection, grade III or IV intraventricular hemorrhage, other neural diseases, and known abnormalities, and cyanotic congenital heart disease were excluded.

[ترجمه ترگمان]کودکان مبتلا به عفونت سیستمیک، ویروس درجه سوم یا چهارم، خونریزی مغزی، دیگر بیماری های عصبی و اختلالات شناخته شده و بیماری های قلبی عروقی مستثنی شدند
[ترجمه گوگل]نوزادان مبتلا به عفونت سیستمیک، خونریزی داخل وریدی درجه III یا IV، بیماری های عصبی دیگر و اختلالات شناخته شده و بیماری قلبی مادرزادی قلبی، از مطالعه حذف شدند

13. Conclusion: Based on continuous ventricular drainage and intraventricular infusion of urokinase into the subarachnoid space by spinal puncture could decrease the morbidity of delayed hydrocephalus.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری: براساس زه کشی مداوم فیبریلاسیون دهلیزی و تزریق intraventricular به فضای کیسه ای به وسیله puncture ستون فقرات می تواند میزان ابتلا به hydrocephalus delayed را کاهش دهد
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری: بر اساس تخلیه بطنی بطنی و انفوزیون داخل وریدی یورکیناز به فضای سوباراونوئیدی توسط پیوندهای نخاعی می تواند باعث کاهش مرگ و میر ناشی از هیدروسفالی تاخیری شود

14. Aims Theat evaluating the relationship between QRS duration and intraventricular systolic dyssynchrony in heart failure patients.

[ترجمه ترگمان]اهداف بررسی رابطه بین مدت QRS و intraventricular systolic dyssynchrony در بیماران نارسایی قلبی
[ترجمه گوگل]اهداف تئاتر بررسی رابطه طول مدت QRS و اختلال سیناپسی داخل قاعدگی در بیماران مبتلا به نارسایی قلبی است

15. Objective To study the treatment of 42 cases of traumatic intraventricular hemorrhage ( TIVH ).

[ترجمه ترگمان]هدف مطالعه درمان ۴۲ پرونده از خونریزی مغزی ناشی از ضربه (TIVH)
[ترجمه گوگل]هدف: مطالعه به درمان 42 مورد خونریزی داخل عروقی آسیبدیده (TIVH)

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه