dimity

1. A girl called Dimity must fix dinner for a rather demanding man she means to catch.

[ترجمه ترگمان]دختری به نام دی نر باید شام را برای مردی که می خواهد بخرد، درست کند
[ترجمه گوگل]دختری به نام دیمیتی باید شام را برای مردی که خواستار نیاز است، تصمیم بگیرد

2. Beside him, Dimity slept peacefully, but the rector could not rest.

[ترجمه ترگمان]در کنار او دی میتی مو دی با آرامش خوابیده بود، اما کشیش نمی توانست استراحت کند
[ترجمه گوگل]دیمیتی در کنار او آرام آرام خوابید، اما ریکور نمی توانست بماند

3. The dyeing and finishing process of dimity -like cloth made of multi-synthetic fibre are suggested, including application of dyes and auxiliaries, and precautions to he noted during the process.

[ترجمه ترگمان]در طول فرآیند رنگرزی و پایان بخشیدن به فرآیند رنگ آمیزی dimity با الیاف مصنوعی، از جمله کاربرد رنگ ها و auxiliaries، و اقدامات احتیاطی لازم برای اشاره به این فرآیند در طول فرآیند پیشنهاد شده است
[ترجمه گوگل]فرایند رنگرزی و اتمسفر پارچه ای با ابعاد مشابه از فیبر چند مصنوعی پیشنهاد شده است، از جمله استفاده از رنگ ها و کمکی، و اقدامات احتیاطی که در طی این فرآیند ذکر شده است

4. " You know that wouldn't bother Dimity,'said Scarlett.

[ترجمه ترگمان]اسکارلت گفت: می دونی که دی گه از دی میتی اصلا ناراحت نمی شه
[ترجمه گوگل]اسکارلت گفت: 'شما می دانید که Dimity را نگران نکنید '

5. One had a kind of bunched white nightcap, in white dimity edged with lace.

[ترجمه ترگمان]یکی از آن ها شب کلاه سفید سفیدی به سر داشت که با حاشیه پوشیده از روبان پوشیده شده بود
[ترجمه گوگل]یک تا به حال نوعی قهوهای مایل به زرد سفید قهوه ای، در قهوه ای سفید با توری است

6. He had certainly been failing in his duty towards Dimity.

[ترجمه ترگمان]مسلما در حال انجام وظیفه نسبت به دی نر بود
[ترجمه گوگل]او قطعا در وظیفه خود نسبت به دیمیتری شکست خورد

7. And yet Charles Henstock had found a great deal of happiness in later life since his marriage to Dimity.

[ترجمه ترگمان]با این همه چارلز Henstock از زمان ازدواجش به دی میتی خیلی خوشحال شده بود
[ترجمه گوگل]با این حال، چارلز هنستاک از زمان ازدواج با دمیتی، در زندگی بعد از آن شادمانی فراوانی پیدا کرده است

8. It came to the fore most strongly when she faced the fact that some day Dimity might marry.

[ترجمه ترگمان]پیش از آن که با این واقعیت روبرو شود که دی گه روزی دی میتی ممکن است با او ازدواج کند،
[ترجمه گوگل]او به شدت به جلو آمد وقتی که او با این واقعیت که برخی از روز دیمیتری ممکن است ازدواج

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

جملات نمونه