lex

1. Lex x be the equal of y.

[ترجمه ترگمان] که \"لکس\" هم برابر تو باشه
[ترجمه گوگل]Lex x برابر با y است

2. Lex & I rent a scooter to look around this island.

[ترجمه ترگمان]من یه اسکوتر گذاشتم که اطراف این جزیره رو نگاه کنه
[ترجمه گوگل]Lex من یک روروک مخصوص بچه ها را می بینم که به اطراف این جزیره نگاه کند

3. The second chapter tells us that the American constitution has recepted the theory of "Lex, Rex"and due process of law and a theory of a higher law.

[ترجمه ترگمان]فصل دوم به ما می گوید که قانون اساسی آمریکا نظریه \"لکس، رکس\" و فرآیند قانون و نظریه قانون بالاتر را تایید کرده است
[ترجمه گوگل]فصل دوم به ما می گوید که قانون اساسی آمریکا تئوری 'Lex، Rex و فرایندهای قانون و نظریه ی یک قانون بالاتر' را پذیرفته است

4. It consists of a series of rules that lex translates into the lexical analyzer.

[ترجمه ترگمان]این رشته متشکل از یک سری قواعد است که \"lex\" به تحلیل گر لغوی ترجمه می شود
[ترجمه گوگل]این شامل مجموعه ای از قوانین است که lex به تجزیه و تحلیل واژگان ترجمه می کند

5. In this paper, LEX is used for lexical analysis ; it is encapsulated in a dynamic library.

[ترجمه ترگمان]در این مقاله، lex برای تجزیه لغوی استفاده می شود؛ در یک کتابخانه پویا گنجانده شده است
[ترجمه گوگل]در این مقاله، LEX برای تجزیه و تحلیل واژگان استفاده می شود؛ آن را در یک کتابخانه پویا قرار داده است

6. Lex actus - the law governing a transaction, such as the applicable law of a contract.

[ترجمه ترگمان]actus Lex - قانون حاکم بر یک معامله، مانند قانون قابل اجرا یک قرارداد
[ترجمه گوگل]Lex actus - قانون حاکم بر معامله، مانند قانون قابل اجرا از یک قرارداد

7. Lex : Chopin? I always thought you found him to be too sentimental.

[ترجمه ترگمان]Lex: Chopin؟ من همیشه فکر می کردم تو اون رو پیدا کردی که خیلی احساساتی باشه
[ترجمه گوگل]لکس: شوپن من همیشه فکر می کردم او را پیدا کرده اید که خیلی احساساتی است

8. Lex Luthor: Superman's number one nemesis has had a plethora of hideouts throughout the years.

[ترجمه ترگمان]Luthor Lex: تعداد سوپرمن یکی از دشمنان سوپرمن در طول سالیان بسیاری از مخفیگاه ها را داشته است
[ترجمه گوگل]Lex Luthor: شماره یک سوپرمن در سالهای اخیر تعداد بسیار زیادی از پنهان شده است

9. In nineteen ninety - two, the Lady Lex became a museum docked in Corpus Christi Bay.

[ترجمه ترگمان]در سال < Number > نهصد و نود و دو، بانوی Lex به موزه ای تبدیل شد که در کورپوس کریستی (Christi Bay)پهلو گرفته بود
[ترجمه گوگل]در نوزده و نهم نود و دو، لیدی لوکس به یک موزه متصل شده در خلیج Corpus Christi تبدیل شد

10. Jumpstart your yacc. . . and lex too! (developerWorks, November 2000) gives some more introductory background on everyone's favorite lexer/parser combo, and also has an example of a wordcount program.

[ترجمه ترگمان]yacc خود را باز کنید و \"قانون\" را هم بخوانید! (developerWorks، نوامبر ۲۰۰۰)پیش زمینه مقدماتی بیشتری را در ترکیب مورد علاقه هر فرد \/ parser، و همچنین یک نمونه از برنامه wordcount ارایه می دهد
[ترجمه گوگل]شروع به کار yacc خود را و همچنین lex (developerWorks، نوامبر 2000) به برخی از زمینه های مقدماتی بیشتر در مورد ترکیب دسته ای از لغات / پارسور مورد علاقه هر کس، و همچنین دارای یک مثال از یک برنامه wordcount است

11. Lex Luthor offered to testify as a character witness before the medical ethics board.

[ترجمه ترگمان]Luthor برای شهادت دادن به عنوان شاهد شخصیت قبل از هییت اخلاق پزشکی حاضر شد
[ترجمه گوگل]لکس لوتر پیشنهاد داد تا به عنوان شاهد شخص قبل از هیئت علمی اخلاق پزشکی شهادت دهد

12. Lex: This tool is a standard component on most UNIX operating systems.

[ترجمه ترگمان]لکس: این ابزار جز استاندارد در بیشتر سیستم عامل های یونیکس است
[ترجمه گوگل]Lex: این ابزار جزء استاندارد در اکثر سیستم عامل های یونیکس است

13. Normally we would use the compiler generator tools lex and yacc to build that part of the program which recognizes an arithmetic expression.

[ترجمه ترگمان]به طور معمول از ابزارهای ژنراتور compiler \"lex\" و \"yacc\" برای ساختن بخشی از برنامه که یک عبارت ریاضی را تشخیص می دهد استفاده می کنیم
[ترجمه گوگل]به طور معمول ما از ابزارهای مولد کامپایلر lex و yacc برای ساخت بخشی از برنامه استفاده می کنیم که عبارات ریاضی را به رسمیت می شناسد

14. The LEX System is a novel technology that genetically transforms the aquatic plant Lemna to enable the production of biologic product candidates.

[ترجمه ترگمان]سیستم lex یک تکنولوژی جدید است که به طور ژنتیکی گیاهان آبزی را به طور ژنتیکی به تولید محصولات بیولوژیک تبدیل می کند
[ترجمه گوگل]سیستم LEX یک تکنولوژی جدید است که ژنتیکی گیاه آبزی Lemna را قادر می سازد تا تولید نامزدهای محصول بیولوژیکی را فعال کند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

جملات نمونه