معنی : اصل شکایت، اصل غصه، مایه غم، شکایت رسمی، شکوائیه
معانی دیگر : شکوه، شکایت، علت نارضایتی، غصه و غم
gravamen
معنی : اصل شکایت، اصل غصه، مایه غم، شکایت رسمی، شکوائیه
معانی دیگر : شکوه، شکایت، علت نارضایتی، غصه و غم
انگلیسی به فارسی
اصل شکایت، اصل غصه، مایه غم، (مجازا) شکایت رسمی، شکوائیه، غصه و غم
gravamen، اصل شکایت، اصل غصه، مایه غم، شکایت رسمی، شکوائیه
انگلیسی به انگلیسی
اسم ( noun )
حالات: gravamens, gravamina
حالات: gravamens, gravamina
• : تعریف: in law, the essential part of a complaint or accusation, which usu. weighs most heavily against the accused.
• accusation; complaint, protest
دیکشنری تخصصی
[حقوق] بخش اصلی و عمده دعوی (یا اتهام یا کیفرخواست)
مترادف و متضاد
اصل شکایت (اسم)
gravamen
اصل غصه (اسم)
gravamen
مایه غم (اسم)
gravamen
شکایت رسمی (اسم)
gravamen
شکوائیه (اسم)
gravamen
جملات نمونه
1. Just heart in although gravamen exactly don't challenge to speak ashore the jaws.
[ترجمه ترگمان]درست مثل قلب من، با وجود این که برای صحبت کردن به ساحل مبارزه نمی کنم
[ترجمه گوگل]فقط قلب در حالی که gravamen دقیقا چالش نیست برای صحبت کردن در ساحل فک
[ترجمه گوگل]فقط قلب در حالی که gravamen دقیقا چالش نیست برای صحبت کردن در ساحل فک
2. The life has no gravamen road!
[ترجمه ترگمان]زندگی در کنار هم نیست!
[ترجمه گوگل]زندگی هیچ جاده گرواننجی ندارد!
[ترجمه گوگل]زندگی هیچ جاده گرواننجی ندارد!
3. Is very slow, still, a small matter, but, rake gravamen paddy field, that can't.
[ترجمه ترگمان]خیلی کند است، با این وجود، موضوع کوچکی است، اما مزرعه paddy که نمی تواند
[ترجمه گوگل]بسیار کند است، هنوز، یک ماده کوچک است، اما، زمین ردگیر gravamen rake، که نمی تواند
[ترجمه گوگل]بسیار کند است، هنوز، یک ماده کوچک است، اما، زمین ردگیر gravamen rake، که نمی تواند
4. The paper, according to the vehicle vibration model, analyses the vibration regulation of the vehicle movement to the gravamen road.
[ترجمه ترگمان]این مقاله با توجه به مدل ارتعاش خودرو، تنظیم ارتعاش حرکت خودرو را به جاده gravamen تجزیه و تحلیل می کند
[ترجمه گوگل]این مقاله، با توجه به مدل ارتعاش خودرو، تنظیم ارتعاش حرکت خودرو را به جاده گرواننج تجزیه و تحلیل می کند
[ترجمه گوگل]این مقاله، با توجه به مدل ارتعاش خودرو، تنظیم ارتعاش حرکت خودرو را به جاده گرواننج تجزیه و تحلیل می کند
5. Say car and then led in Tashan, road beginning some gravamen, the car jolt all the way, the person of car all Dian get the dozen have a doze.
[ترجمه ترگمان]به ماشین بگو و بعد ما را به خیابان Tashan هدایت کرد، جاده از غصه شروع شد، اتومبیل را تکان داد، اتومبیل از همه طرف تکان خورد، راننده ماشین همه جا چرت می زد
[ترجمه گوگل]بگو ماشین و سپس در Tashan رهبری، جاده شروع برخی از gravamen، جاده ماشین به طرز وحشیانه، فرد ماشین تمام دایان ده دوازده دست زده
[ترجمه گوگل]بگو ماشین و سپس در Tashan رهبری، جاده شروع برخی از gravamen، جاده ماشین به طرز وحشیانه، فرد ماشین تمام دایان ده دوازده دست زده
6. To not let oneself eat minimal of, everybody as far as possible cent average, calculate gravamen, also can recognize. Everyone is happy, with friendly spirit, day cross more good.
[ترجمه ترگمان]برای اینکه به فرد اجازه ندهد کم ترین مقدار غذا را بخورد، افراد می توانند به طور متوسط میزان gravamen را محاسبه کنند و هم چنین می توانند تشخیص دهند هر کسی خوشحال است، با روحیه دوستانه، روز به خیر گذشت
[ترجمه گوگل]برای اینکه اجازه ندهید که حداقل غذا بخورید، هرکسی تا آنجا که امکان دارد، به طور میانگین، محاسبه گروامن نیز قابل تشخیص است هر کس خوشحال است، با روحیه دوستانه، روز صبح، بهتر است
[ترجمه گوگل]برای اینکه اجازه ندهید که حداقل غذا بخورید، هرکسی تا آنجا که امکان دارد، به طور میانگین، محاسبه گروامن نیز قابل تشخیص است هر کس خوشحال است، با روحیه دوستانه، روز صبح، بهتر است
7. Certainly hang a case concerning this, parlance rather many, mostly is a rabbit Ming gravamen .
[ترجمه ترگمان]در واقع، اصل مطلب این است که بسیاری از آن ها معمولا مربوط به یک خرگوش چینی است
[ترجمه گوگل]مطمئنا یک پرونده مربوط به این موضوع را بیان می کند، و نه چندان زیادی، اغلب یک گاو خرگوش مین است
[ترجمه گوگل]مطمئنا یک پرونده مربوط به این موضوع را بیان می کند، و نه چندان زیادی، اغلب یک گاو خرگوش مین است
کلمات دیگر: