eye watering

به معنای بسیار تعجب اور یا extremely surprising

مثلا The oil giants' profits are eye - watering.

خیلی تعجب برانگیر به خاطر مقدار زیاد
مثلا در بازاریابی سود دو شرکت بزرگ باعث تعجب یا شوک یک فرد میشود
یا ساعات کاری زیاد یک فرد باعث تعجب می شود
extremely surprising, because of being great in amount

اشک در آور
فوق العاده زیاد
بسیار چشمگیر
بسیار ناخوشایند

بسیار زیاد یا سخت که غیر ممکن و دردناک باشه برای فکر کردن

دهشتناک

بسیار تعجب آور , بسیار شگفت آور , اشک آور ( هر چیزی که باعث ایجاد اشک در چشم انسان گردد ) ، مقدار/تعداد/ میزان بسیار زیاد ، مقدار/تعداد/ میزان قابل توجه ، قابل توجه ( هر چیز قابل توجه یا چشمگیری ) , بسیار ناخوشایند . ( این واژه صفت ( adj ) می باشد و به صورت eyewatering هم نوشته می شود . منابع استخراج : کمبریج ، آکسفورد و Collins .

چشمگیر