کلمه جو
صفحه اصلی

son of a gun

(خودمانی - کمی ملایمتر از: son of a bitch) پدر سوخته !، ناقلا!، مردکه، یارو

انگلیسی به فارسی

(عامیانه - کمی ملایمتر از: son of a bitch) پدر سوخته!، ناقلا!

انگلیسی به انگلیسی

• villain, rotten person

پیشنهاد کاربران

پدرسوخته، ناقلا
با مجید موافقم یعنی پدر سوخته
این کلمه درواقع مودبانه ی عبارت son of a bitch با معنی حرومزاده یا مادرجنده است
حرامزاده یا تخمه جن
این اصطلاح این قدری که دوستان میگن بار معنایی بدی نداره
بهترین معادل ها همون ناقلا و پدر سوخته هستش
یعنی پدر سوخته نه این فحش خواهر مادری که دوستان میفرمایند.
کلمات دیگر: