کلمه جو
صفحه اصلی

mayer

انگلیسی به فارسی

مهرداد

انگلیسی به انگلیسی

• family name; male first name; louis b. mayer (1885-1957), american film producer and pioneer of the motion picture industry, co-founder of "metro goldwyn mayer"

جملات نمونه

1. Mr Mayer, 39 years old, was previously corporate controller of Host Marriott Corp.
[ترجمه ترگمان]آقای مایر ۳۹ ساله بود که قبلا مسئول مراقبت از شرکت ماریوت of بود
[ترجمه گوگل]آقای Mayer، 39 ساله، قبلا کنترل شرکت Host Marriott Corp بود
2. Mayer himself had died in February, at thirty-nine, the victim of a virulent infection.
[ترجمه ترگمان]خود مایر در ماه فوریه در سن سی و نه سالگی فوت کرده و قربانی یک عفونت زهرآگین شده بود
[ترجمه گوگل]میر خود در ماه فوریه، در سی و نه سالگی، در اثر یک عفونت ویروسی جان خود را از دست داد
3. Mayer has encouraged the actors to revisit the familiar text.
[ترجمه ترگمان]مایر هنرمندان را به بازدید از متن آشنا تشویق کرده است
[ترجمه گوگل]مایر بازیگران را تشویق می کند تا متن آشنا را بازبینی کنند
4. The other editor, Reform leader Isaac Mayer Wise, was opposed to abolition.
[ترجمه ترگمان]سردبیر دیگر، اسحاق مایر Wise، با لغو این امر مخالف بود
[ترجمه گوگل]سردبیر دیگر، اسحاق میر ویز، رهبر اصلاح طلبان، با لغو مخالفت شد
5. The match excited him, because Mayer never missed an angular distance by more than minutes of arc.
[ترجمه ترگمان]مسابقه او را هیجان زده کرد، زیرا مایر هیچ وقت با بیش از ۳۰ دقیقه از قوسی به فاصله زاویه ای دست نیافت
[ترجمه گوگل]مسابقه او را هیجان زده کرد، زیرا مایر هرگز از فاصله ی زاویه ای بیش از دقیقه از قوس فاصله نگرفت
6. Having lived to fight another day, Mayer did - with Sam Goldwyn.
[ترجمه ترگمان]بعد از اینکه یه روز دیگه با هم بجنگیم، مایر با سام Goldwyn کار کرد
[ترجمه گوگل]با یک روز دیگر مبارزه کرد، میر با سام گلدویین کار کرد
7. In taking a slug at Mayer, Gilbert had knocked the stuffing out of his own career and, ultimately, his life.
[ترجمه ترگمان]گیلبرت با گرفتن یک گلوله به مایر، the را از حرفه خود در آورده و در نهایت، زندگیش را از دست داده بود
[ترجمه گوگل]گیلبرت در حال گرفتن یک سیلندر در مایر، از کار خود و در نهایت، زندگی اش را از دست داد
8. Mayer, the mapmaker, worked in Nuremberg, nailing down precise coordinates for the productions of the Homann Cartographic Bureau.
[ترجمه ترگمان]مایر، the، در نورنبرگ کار می کرد و هماهنگ کردن مختصات دقیق برای تولیدات دفتر homann Cartographic کار می کرد
[ترجمه گوگل]مایر، نقشه ساز، در نورنبرگ کار می کرد و مختصات دقیقی را برای تولیدات اداری کاتالوگ Homann فراهم می کند
9. Several years ago, the mayer of Chicago, Illinois visited Germany, a leader in green roof design.
[ترجمه ترگمان]چند سال پیش، mayer شیکاگو، ایلینویز یک رهبر در طراحی سقف سبز از آلمان دیدن کرد
[ترجمه گوگل]چند سال پیش، شهردار شیکاگو، ایلینوی از آلمان، یک رهبر در طراحی سقف سبز بازدید کرد
10. Mayer, the most powerful man in town, and said, according to Horne, "I wouldn't like her to be demeaned.
[ترجمه ترگمان]مایر، most مرد در شهر، گفت: \" من دوست ندارم او demeaned باشد
[ترجمه گوگل]مایر، قدرتمندترین مرد در شهر، گفت: به نظر هورن، 'من نمی خواهم او را تحسین کنم '
11. Thomas Mayer, an economist at Deutsche Bank, points to anotherlesson from Japan's fiscal travails.
[ترجمه ترگمان]توماس مایر، اقتصاددان در بانک دویچه، به anotherlesson از travails مالی ژاپن اشاره می کند
[ترجمه گوگل]توماس مایر، اقتصاددان دویچه بانک، اشاره به برخی از مصیبت های مالی ژاپن دارد
12. For example, his son James ( Jacob ) Mayer married the daughter of another son, Salomon Mayer.
[ترجمه ترگمان]برای مثال، پسرش جیمز (جیکوب)مایر با دختر دیگری به نام سالومون مایر ازدواج کرد
[ترجمه گوگل]به عنوان مثال، پسرش جیمز (یعقوب) میر با دختر دیگری ازدواج کرد، سالومون میر
13. Anne, I'd like you to meet Mayer Lee, our new executive in the department.
[ترجمه ترگمان]ان، من دوست دارم تو با مایر لی آشنا بشی رئیس جدید ما در اداره
[ترجمه گوگل]آن، من می خواهم شما برای دیدار با Mayer لی، مدیر جدید ما در بخش
14. John Mayer & Jennifer Aniston : Hot Between The Sheets!
[ترجمه ترگمان]جان مایر، جنیفر آنیستون (Jennifer Aniston): که بین کتاب ها داغ است!
[ترجمه گوگل]جان مایر * جنیفر آنیستون: Hot Between The Sheets!
15. The Metro - Goldwyn - Mayer ( MGM ) hired him in 1937 as animation director.
[ترجمه ترگمان]مترو - مایر (MGM)او را در سال ۱۹۳۷ به عنوان کارگردان انیمیشن استخدام کرد
[ترجمه گوگل]Metro - Goldwyn - Mayer (MGM) او را در سال 1937 به عنوان مدیر انیمیشن استخدام کرد

پیشنهاد کاربران

به نظر من این واژه به انگلیسی اشاره به مدیران و مدبران مرد را دارد سئوال من این بوده است که چه واژه ای در الفبای اینگلیسی نشانه ای از مدیر و رئسان زن را در پیش دارد
به نظر من هم اینی که گلشید اسماعیلی عرض کردن هم درست میباشد ولی اصلا اطلاع ندارم بلکه به خاطر اینکه همیشه اینجور بوده، جز زمانی که اسم عام و نام خانوادگی هم میباشد ولی دلیل اینکه پارگرافی برای توضیح دادن ارائه کردم به خاطر این بود که اونا زمانی به زن یا در کل همه انسانها، ملت و مردمشون اهمیت میدن که به دردشون بخوره و یا کارشون بیاد وگرنه یه ایرانی معمولی زندگی خیلی بهتری از یه اروپایی معمولی داره پولدار هم که باشی شرایط ویژه پولداری که همجا مزایای خودشو داره ولی بیمه و حق و حقوقی که اونا برای ملت در نظر دارن فقط برای اینه که خیال عموم رو از این لحاظ راحت کرده باشن تا بهتر براشون کار کنه و بتونه اونا رو راس قدرت نگه داره، خوشبختانه تو کشور ما کلماتی و اصطلاحهایی برای تفکیک کردن مرد و زن از هم نداره، ، ، ، ، ، ، اگه ایرانی یکم چرخ دنده به کار ببره میتونه بفهمه که فقط کلمه و اصطلاح رو در نظر گرفتم و به تحمیلات و اعمال دیگه اشاره نکردم.
شهردار
A person who controls the city
شهردار
کلمات دیگر: