over the line

از حد گذشتن/ از خط گذشتن

پا را بیش از گلیم خود دراز کردن

گذشتن از حد
You are over the line
داری پاتو از گلیمت دراز تر میکنی