have other fish to fry

[ترجمه ترگمان]اوون ماهی دیگری داشت که کباب می شد و دو روز دیگر مشغول کاره ای دیگر بود
[ترجمه گوگل]اوون ماهی دیگری برای سرخ کردن داشت و برای دو روز آینده مشغول کارهای دیگر بود

[ترجمه ترگمان]و landless به او گفته بود که او ماهی های دیگر را هم برای کباب کردن دارد
[ترجمه گوگل]و Landless فقط به او تلفن گفت که او ماهی های دیگر را به سرخ کردن

[ترجمه ترگمان]من با تو نمیام من یه ماهی دیگه هم دارم که باید کباب کنم
[ترجمه گوگل]من نمی خواهم با تو باشم، ماهی دیگری برای سرخ کردن دارم

[ترجمه ترگمان]اگه منو ببخشی، من یه ماهی دیگه هم دارم که باید کباب کنم
[ترجمه گوگل]اگر به من احترام می گذارید، ماهی های دیگری برای سرخ کردن دارم

[ترجمه ترگمان]متاسفم که نمی توانم به تو کمک کنم من یه ماهی دیگه هم دارم که باید کباب کنم
[ترجمه گوگل]من متاسفم که نمی توانم به شما کمک کنم من ماهی دیگری برای سرخ کردن دارم

[ترجمه ترگمان]متاسفم، من نمی تونم باه ات بیام من یه ماهی دیگه هم دارم که باید کباب کنم
[ترجمه گوگل]متاسفم، من نمی توانم با شما بمانم من ماهی دیگری برای سرخ کردن دارم

[ترجمه ترگمان]من وقت ندارم با بچه ها بازی کنم؛ ماهی دیگری هم برای سوزاندن دارم
[ترجمه گوگل]من وقت ندارم با بچه ها بازی کنم من ماهی دیگری برای سرخ کردن دارم