counterforce

1. The large majority of the counterforce explosions are subsurface bursts targeted against silo farms.

[ترجمه ترگمان]اکثر انفجارهای زیر سطحی در سطح زیر سطحی در برابر مزارع سیلو مورد هدف قرار می گیرند
[ترجمه گوگل]اکثریت قریب به اتفاق انفجار های ضد نیروی، انفجار های زیرزمینی هستند که علیه مزارع سیلو هدف قرار گرفته اند

2. This is technically known as a counterforce targeting strategy.

[ترجمه ترگمان]این به طور تکنیکی به عنوان یک استراتژی هدف گیری counterforce شناخته می شود
[ترجمه گوگل]این به لحاظ فنی شناخته شده است به عنوان یک استراتژی هدف مبارزه با ضد

3. Limited war need not always employ a counterforce strategy.

[ترجمه ترگمان]جنگ با مسئولیت محدود همیشه نیازمند استراتژی counterforce نیست
[ترجمه گوگل]جنگ محدود نباید همیشه یک استراتژی مبارزه با نیرو را بکار گیرد

4. Currently, the only counterforce to the power of the capital is the supreme political power.

[ترجمه ترگمان]در حال حاضر، تنها دسترسی به قدرت سرمایه، قدرت عالی سیاسی است
[ترجمه گوگل]در حال حاضر تنها قدرت متضاد قدرت پایتخت قدرت سیاسی عالی است

5. Part IV: Discuss the effect and counterforce between the civil war and the northern women.

[ترجمه ترگمان]بخش چهارم: بحث و گفتگو بین جنگ داخلی و زنان شمالی را توضیح دهید
[ترجمه گوگل]بخش چهارم: تأثیر و نیروی متضاد بین جنگ داخلی و زنان شمالی بحث می شود

6. Counterforce and balance force in real kinematic pair are found by step-by-step approximation.

[ترجمه ترگمان]نیروی تعادل و تعادل در جفت جنبشی واقعی با تقریب به مرحله یافت می شوند
[ترجمه گوگل]نیروی مخالف و تعادل در جسم سینماتیک واقعی توسط تقریب گام به گام پیدا می شود

7. Further on calculating support maximum counterforce and maximum deflection of pipe deformation.

[ترجمه ترگمان]علاوه بر محاسبه حداکثر counterforce و حداکثر انحراف ناشی از تغییر شکل لوله
[ترجمه گوگل]بیشتر در محاسبه حمایت از حداکثر نیروی متقابل و حداکثر انحراف از تغییر شکل لوله

8. Action force and counterforce from formations ofand the hip, help to beautify your hip.

[ترجمه ترگمان]نیروی عمل و counterforce از formations ofand، به زیبا کردن باسن کمک می کنند
[ترجمه گوگل]نیروی عمل و نیروی متضاد از تشکیلات و ران، کمک به زیبایی ران خود را

9. During the course of the seventies we would lose our residual counterforce capability.

[ترجمه ترگمان]در طی اواخر دهه هفتاد، ما قابلیت counterforce باقی مانده خود را از دست خواهیم داد
[ترجمه گوگل]در طی دهه هفتاد، توانایی ضد نیروی باقی مانده ما را از دست می دهیم

10. The most talked about limited - war scenario takes the form of a " counterforce " attack.

[ترجمه ترگمان]اکثر صحبت ها در مورد سناریوی جنگ محدود، شکل یک حمله \"counterforce\" است
[ترجمه گوگل]بیشترین صحبت دربارۀ سناریو جنگ محدود، به شکل یک حمله 'ضد نیرو' صورت می گیرد

11. In this paper, we combine the specific characteristic of roadbed bearing pressure, and put forward railway line theory and calculate rail counterforce in particular.

[ترجمه ترگمان]در این مقاله، مشخصه خاص فشار یاتاقان roadbed را ترکیب می کنیم و تئوری خط راه آهن را به طور خاص محاسبه می کنیم
[ترجمه گوگل]در این مقاله، مشخصه خاصی از فشار بلبرینگ جاده ای را ترکیب می کنیم و نظر سنجی خط آهن را مطرح می کنیم و به طور خاص نیروی ضد نیرو را محاسبه می کنیم

12. Anchor pile and trial pile is interactional in the static test with anchor pile providing counterforce.

[ترجمه ترگمان]توده لنگر و توده آزمایشی interactional در تست استاتیک با pile لنگر ارایه می شود که counterforce را ارایه می دهد
[ترجمه گوگل]شمع لنگر و شمع آزمایشی در آزمون استاتیک با لایه لنگر ارائه دهنده نیروی متقابل است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران