immunodeficiency

1. None of the other causes of immunodeficiency listed above in Section

[ترجمه ترگمان]هیچ یک از علل دیگر نقص ایمنی که در بالا ذکر شد
[ترجمه گوگل]هیچ کدام از علل دیگر کمبود ایمنی که در بخش بالا ذکر شده است

2. However it began, the human immunodeficiency virus must be far older than any of its extant strains.

[ترجمه ترگمان]با این حال، این ویروس نقص ایمنی انسانی باید بسیار بزرگ تر از ویروس موجود آن باشد
[ترجمه گوگل]با این حال شروع شد، ویروس نقص ایمنی بدن باید خیلی بیشتر از هر نوع سویه موجود باشد

3. The human immunodeficiency virus is not airborne; it is not easily spread.

[ترجمه ترگمان]ویروس نقص ایمنی بدن انسان در حال پرواز نیست؛ به راحتی پخش نمی شود
[ترجمه گوگل]ویروس نقص ایمنی بدن در هوا نفوذ نمی کند؛ به راحتی قابل پخش نیست

4. The earliest known specimen of the human immunodeficiency virus was found long after the death of its victim.

[ترجمه ترگمان]اولین نمونه شناخته شده ویروس نقص ایمنی انسانی بعد از مرگ قربانی پیدا شد
[ترجمه گوگل]اولین نمونه شناخته شده ویروس نقص ایمنی بدن مدت ها بعد از مرگ قربانی وی یافت شد

5. HIV- human immunodeficiency virus type

[ترجمه ترگمان]ویروس نقص ایمنی ویروس اچ آی وی - انسان
[ترجمه گوگل]نوع ویروس اچ آی وی ویروس نقص ایمنی بدن انسان

6. Aplastic anemia, severe combined immunodeficiency and hemoglobin disorders, for example, involve deficiencies of specific immune cells in the blood.

[ترجمه ترگمان]کم خونی Aplastic، نقص ایمنی ترکیبی شدید و اختلالات هموگلوبین، به عنوان مثال، شامل کمبود سلول های ایمنی خاص در خون است
[ترجمه گوگل]به عنوان مثال، کم خونی پروستات، کمبود شدید ترکیبی شدید و اختلالات هموگلوبین شامل کمبود سلول های خاص ایمنی در خون می شود

7. About 50 % of Acquired Immunodeficiency Syndrome ( AIDS ) patients will develop pneumocystis carinii pneumonia ( PCP ).

[ترجمه ترگمان]حدود ۵۰ درصد بیماران مبتلا به سندرم دان اکتسابی (ایدز)بیماری pneumocystis carinii (PCP را توسعه خواهند داد
[ترجمه گوگل]حدود 50 درصد از بیماران مبتلا به سندرم ایدز دریافتی (ایدز) پنوموسیستیس کارنیئی پنومونی (PCP) را تولید می کنند

8. Human Immunodeficiency Virus ( HIV ) produces a protein that prevents the activation of CD 4 + T cells.

[ترجمه ترگمان]ویروس Immunodeficiency انسان (HIV)یک پروتیین تولید می کند که از فعال سازی سلول های سی دی ۴ + T جلوگیری می کند
[ترجمه گوگل]ویروس ایمنی بدن انسان (HIV) یک پروتئین تولید می کند که از فعال شدن سلول های CD 4 T جلوگیری می کند

9. Acquired immunodeficiency syndrome ( AIDS ) has been a major public health problem worldwide now.

[ترجمه ترگمان]سندروم نقص اکتسابی اکتسابی (ایدز)در حال حاضر یک مشکل بزرگ بهداشتی عمومی است
[ترجمه گوگل]سندرم کمبود ایمنی (ایدز) در حال حاضر یکی از مهمترین مشکلات بهداشت عمومی در جهان است

10. The human immunodeficiency virus ( HIV ) that causes AIDS was identified by 198

[ترجمه ترگمان]ویروس نقص ایمنی انسانی (اچ آی وی)که باعث ایدز می شود، ۱۹۸ مورد شناسایی شد
[ترجمه گوگل]ویروس نقص ایمنی بدن (اچ آی وی) که باعث ایدز می شود، توسط 198 نفر شناسایی شد

11. Immunodeficiency: Defect in immunity that impairs the Body's ability to resist infection.

[ترجمه ترگمان]Immunodeficiency: مصونیت در ایمنی که توانایی بدن برای مقاومت در برابر عفونت را تضعیف می کند
[ترجمه گوگل]کمبود ایمنی: نقص ایمنی که توانایی بدن برای مقاومت در برابر عفونت را مختل می کند

12. We have identified a new human immunodeficiency virus in a Cameroonian woman.

[ترجمه ترگمان]ما یک ویروس نقص ایمنی انسانی جدید را در یک زن Cameroonian شناسایی کرده ایم
[ترجمه گوگل]ما یک ویروس نقص ایمنی بدن انسان را در یک زن کامرون شناسایی کرده ایم

13. It remains to be seen whether vaccines or chemotherapy will play a greater part in controlling the human immunodeficiency virus.

[ترجمه ترگمان]لازم به ذکر است که آیا واکسن ها و یا شیمی درمانی نقش بیشتری در کنترل ویروس نقص ایمنی انسانی ایفا می کنند یا خیر
[ترجمه گوگل]همچنان دیده می شود که آیا واکسن یا شیمی درمانی در کنترل بیماری ویروس نقص ایمنی بدن نقش مهمی ایفا خواهد کرد

14. Yellow Bone marrow mainly stores fats. because the leukocytes (white Blood cells) produced in Bone marrow are involved in immune defenses, marrow transplants can treat some types of immunodeficiency.

[ترجمه ترگمان]مغز استخوان زرد عمدتا چربی ها را ذخیره می کند به این دلیل که مغز استخوان (گلبول های سفید خون)که در مغز استخوان تولید می شوند، در دفاع از ایمنی بدن نقش دارند، پیوند مغز استخوان می تواند برخی از انواع ایمنی بدن را درمان کند
[ترجمه گوگل]مغز استخوان زرد به طور عمده چربی ها را ذخیره می کند به دلیل اینکه لکوسیت ها (سلول های سفید خون) تولید شده در مغز استخوان در دفاع از ایمنی دخیل هستند، پیوند مغز استخوان می تواند برخی از انواع نقص ایمنی را درمان کند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران