have a thing about

داشتن علاقه ی بسیییار زیاد به ( چیزی یا کسی )

I have a thing about animals.
من خییلی به حیوانات علاقه دارم

و حتی دوست ( نداشتن ) خیییلی زیاد هم معنی میده

دوس داشتن یا نداشتن چیزی

دوست داشتن یا نداشتن چیزی یا کسی ( بستگی به جمله هردو معنی را دارد ) , وسواس داشتن ( در رابطه با چیزی ) .

جملات مربوط به این اصطلاح رو می توانید در سایت کمبریج مشاهده کنید و متوجه بشوید که چرا هر دو معنای: " دوست داشتن و دوست نداشتن را دارد ".