talked me out of it

to prevent ( someone ) from doing ( something ) by talking about the good reasons for not doing it : to persuade or convince ( someone ) not to do ( something )
متقاعد کردن شخص برای انجام ندادن آن کار

قید کسی رو از چیزی زدن/رای یا تصمیم کسی رو زدن

کسی را از کاری منصرف کردن