nerve wracking

اعصاب خوردکن

اعصاب خرد کن، رو اعصاب

اعصاب خرد کن
اعصاب خورد کن درست نیست

بر اساس معانی انگلیسی، این عبارت وقتی استفاده میشه که باعث نگرانی و استرس شما بشه.
اینکه بگیم اعصاب خرد کن به نظرم صحیح نیست، چون اگر چیزی اعصاب شما رو خرد کنه معمولا باعث عصبانیتتون میشه.

دلهره آور، اضطراب آور