respondence

1. Your kindness often brings back respondence immediately and the forgiveness is the best repay.

[ترجمه ترگمان]محبت شما اغلب زود بر می گردد و بخشش بهترین پاداش است
[ترجمه گوگل]مهربانی شما اغلب فورا پاسخ می دهد و بخشش بهترین بازپرداخت است

2. A correspondence respondence school receives a great deal of correspondence.

[ترجمه ترگمان]یک مدرسه مکاتبه ای، مکاتبات زیادی را دریافت می کند
[ترجمه گوگل]مکاتب مکاتبه ای مکاتبات زیادی را دریافت می کند

3. Different species had different respondence to irrigation and fertilization treatments.

[ترجمه ترگمان]گونه های مختلف respondence مختلف برای درمان و تولید کود شیمیایی داشتند
[ترجمه گوگل]گونه های مختلف به درمان های آبیاری و لقاح مختلف پاسخ دادند

4. The service that can keep respondence of hotel.

[ترجمه ترگمان]خدماتی که می تواند respondence هتل را حفظ کند
[ترجمه گوگل]خدماتی که می تواند پاسخ هتل را حفظ کند

5. This paper analyses the method increasing transient respondence speed of exciting control system with diode rectifier, and gives the technique measurement in practise.

[ترجمه ترگمان]این مقاله این روش را تجزیه و تحلیل می کند که سرعت انتقال گذرای سیستم کنترل هیجانی را با یک یکسو کننده دیود افزایش می دهد و اندازه گیری تکنیکی را در عمل به دست می دهد
[ترجمه گوگل]این مقاله روشی را برای افزایش سرعت پاسخ گیری از سیستم کنترل هیجان انگیز با رگولاتور دیود مورد بررسی قرار می دهد و در عمل روش اندازهگیری را ارائه می دهد

6. Nowadays, the focus of enterprise competition is rapid respondence to market and creative design for product.

[ترجمه ترگمان]امروزه، تمرکز رقابت شرکت respondence سریع به بازار و طراحی خلاق محصول است
[ترجمه گوگل]امروزه تمرکز رقابت سازمانی پاسخ سریع به بازار و طراحی خلاقانه محصول است

7. Quotation of product is the respondence for client's inquiry about product price and other requirements. It is important for enterprises to respond market demands.

[ترجمه ترگمان]قیمت محصول the برای پرس و جو مشتری درباره قیمت محصول و سایر الزامات است این برای شرکت ها مهم است که به تقاضاهای بازار واکنش نشان دهند
[ترجمه گوگل]نقل قول محصول پاسخ برای درخواست مشتری در مورد قیمت محصول و سایر الزامات است برای شرکت ها برای پاسخگویی به نیازهای بازار مهم است

8. The principle of piezoelectric modal sensor is introduced and the formulas of calculating modal respondence by measured piezoelectric outputs are gained.

[ترجمه ترگمان]اصل حسگر پیزوالکتریک معرفی می شود و فرمول محاسبه respondence modal با خروجی های اندازه گیری شده به دست می آید
[ترجمه گوگل]اصل سنسور مودال پیزوالکتریک معرفی شده است و فرمول های محاسبه پاسخ مودال با خروجی های پیزوالکتریک اندازه گیری شده به دست می آید

9. Variation of planktonic foraminiferal fauna in the Western Pacific Warm Pool (WPWP) since the last glacial and its respondence to global changes are discussed.

[ترجمه ترگمان]تنوع زیستی جانوران در آب غربی اقیانوس آرام غربی (WPWP)از آخرین یخچال ها و respondence آن به تغییرات جهانی مورد بحث قرار گرفته است
[ترجمه گوگل]تغییرات جانوران فرامینیفر پلانکتونی در استخر گرمی غربی غرب (WPWP) از زمان آخرین یخبندان و پاسخ آن به تغییرات جهانی مورد بحث قرار گرفته است

10. How to teach the know ledge of language in the middle school made a great respondence after the new standard of Chinese curriculum issued.

[ترجمه ترگمان]چگونگی آموزش زبان آشنا در مدرسه متوسطه، پس از استاندارد جدید برنامه درسی چینی، respondence بزرگی ایجاد کرد
[ترجمه گوگل]چگونگی تدریس زبان دانشی در مدرسه راهنمایی، بعد از اینکه استاندارد جدیدی از برنامه درسی چینی صادر شد، پاسخ خوبی داد

11. In the end, a new estimation formula for interconnect crosstalk respondence is derived.

[ترجمه ترگمان]در پایان، یک فرمول تخمین جدید برای respondence crosstalk interconnect به دست می آید
[ترجمه گوگل]در نهایت، یک فرمول برآورد جدید برای پاسخ متقابل متقابل است

12. The study on the changes in western tourism industry and tourism players' respondence to that change is also very valuable for the development of Chinese tourism industry.

[ترجمه ترگمان]مطالعه تغییرات در صنعت گردشگری غرب و بازیگران گردشگری به این موضوع اشاره کرد که این تغییر نیز برای توسعه صنعت گردشگری چین بسیار ارزشمند است
[ترجمه گوگل]مطالعه در مورد تغییرات در صنعت گردشگری غربی و پاسخ دهندگان گردشگری به این تغییر نیز برای توسعه صنعت گردشگری چینی بسیار ارزشمند است

13. Based on modal analysis of piezoelectric smart laminated plates, an FEM based inverse algorithm of the time history of impact loads by piezoelectric modal respondence is presented.

[ترجمه ترگمان]براساس آنالیز مودال صفحات laminated هوشمند پیزوالکتریک، یک الگوریتم معکوس مبتنی بر اجزا محدود در طول زمان اثر بار الکتریکی به وسیله پیزوالکتریک modal، ارایه شده است
[ترجمه گوگل]بر اساس تجزیه و تحلیل مودال صفحات لمینت های پیزوالکتریک، یک الگوریتم معکوس بر اساس تاریخ زمان بار بارهای ضربه توسط پاسخ مودال پیزوالکتریک ارائه شده است

14. The experimental results of the servo system show that the system has stable operation, rapid respondence and high accuracy.

[ترجمه ترگمان]نتایج تجربی سیستم یار نشان می دهد که این سیستم دارای عملکرد پایدار، respondence سریع و دقت بالا است
[ترجمه گوگل]نتایج تجربی سیستم سروو نشان می دهد که سیستم دارای عملکرد پایدار، پاسخ سریع و دقت بالا است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه