oxygenator

1. Loose oxygenators can be removed altogether, keeping back just a few rooted cuttings for the following spring.

[ترجمه ترگمان]oxygenators سست را می توان به طور کلی حذف کرد و تنها چند برش ریشه دار برای بهار بعدی نگه داشت
[ترجمه گوگل]اکسیژناتورهای سست را می توان به طور کامل برداشت، فقط چند قلمه ریشه ای را برای بهار آینده نگه داشته است

2. To assess the value of a China-made membrane oxygenator (MO) in cardiopulmonary bypass during the operation of children′s congenital heart disease (CHD).

[ترجمه ترگمان]برای ارزیابی ارزش یک غشا membrane ساخته شده از چین (MO)در زمان عمل جراحی قلب مادرزادی children's (CHD)
[ترجمه گوگل]برای ارزیابی یک اکسیژناتور غشایی چین (MO) در دور بایستی قلب و ریه در طی عمل بیماری قلبی مادرزادی قلبی (CHD)

3. Conclusion Isoflurane inhalation through our self-designed oxygenator can shorten the time of resuscitation and reduce the hospitalization expenditure in addition to its safety and reliability.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری استنشاق isoflurane از طریق oxygenator طراحی شده توسط ما می تواند زمان احیا و کاهش هزینه بستری علاوه بر ایمنی و قابلیت اطمینان آن را کاهش دهد
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری استنشاق ایسفلوران از طریق اکسیژناتور خود طراحی شده می تواند زمان احیا و کاهش هزینه های بستری را علاوه بر ایمنی و قابلیت اطمینان نیز کاهش دهد

4. Objective The effect of XIJING-87 bubble oxygenator on warm cardiopulmonary bypass in open heart surgery was studied.

[ترجمه ترگمان]هدف اثر XIJING - ۸۷ بر روی bypass cardiopulmonary گرم در جراحی قلب باز مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه گوگل]هدف: اثر اکسیژناتور حباب XIJING-87 بر روی بایپس قلبی عروقی گرم در جراحی قلب باز مطالعه شد

5. Objective To study whether autologous lung as oxygenator in cardiopulmonary bypass is better than the conventional cardiopulmonary bypass with artificial oxygenator in pulmonary preservation.

[ترجمه ترگمان]هدف تحقیق این است که آیا شش autologous به عنوان oxygenator در bypass cardiopulmonary بهتر از گذرگاه cardiopulmonary مرسوم با oxygenator مصنوعی در نگهداری ریوی است
[ترجمه گوگل]هدف مطالعه این است که آیا ریه های اتولوگ به عنوان اکسیژناتور در دور بایستی قلب و عروق بهتر از بایپس قلب عروقی معمولی با اکسیژناتور مصنوعی در حفظ ریه است

6. Exclusion of placenta and usage of oxygenator can not protect placental functions.

[ترجمه ترگمان]حذف جفت و استفاده از oxygenator نمی تواند از توابع placental حفاظت کند
[ترجمه گوگل]خروج از جفت و استفاده از اکسیژناتور می تواند عملکرد جفتی را حفظ کند

7. The conventional extracorporeal circuit, membrane oxygenator and fitting hard plastic shell venous reservoir was used in both groups.

[ترجمه ترگمان]مدار extracorporeal مرسوم، oxygenator غشا و یک مخزن وریدی پوسته پلاستیک سخت در هر دو گروه مورد استفاده قرار گرفت
[ترجمه گوگل]در هر دو گروه، مدار خارج شده از استخوان، اکسیژناتور غشا و مخزن مخزن پلاستیکی پلاستیکی سخت استفاده شده است

8. OBJECTIVE To study the effect of autogenous oxygenator cardiopulmonary bypass(CPB) and artificial oxygenator CPB on lungs.

[ترجمه ترگمان]OBJECTIVE برای مطالعه اثر autogenous oxygenator cardiopulmonary (CPB)و oxygenator مصنوعی بر روی ریه ها
[ترجمه گوگل]هدف: برای بررسی تأثیر بای پس الکتروکاردیون اتانژنال کاردیوالمونر (CPB) و اکسیژناتور مصنوعی CPB بر روی ریه ها

9. Membrane oxygenator is close to the human physiological conditions, and has been considered to be an ideal lung prosthesis.

[ترجمه ترگمان]غشا غشا به شرایط فیزیولوژیکی انسان نزدیک است و یک پروتز ریه ایده آل در نظر گرفته شده است
[ترجمه گوگل]اکسیژننده غشایی نزدیک به شرایط فیزیولوژیکی انسان است و به عنوان یک پروتز مناسب ریه مورد توجه قرار گرفته است

10. The heat exchange system of this oxygenator had reached standard index, and reached statis-factory results in cooling and rewarming process in the patient with heavy body weight.

[ترجمه ترگمان]سیستم تبادل گرما این oxygenator به شاخص استاندارد رسیده بود و به نتایج کارخانه statis در خنک سازی و rewarming در بیمار با وزن سنگین بدن رسید
[ترجمه گوگل]سیستم تبادل حرارتی این اکسیژناتور به شاخص استاندارد رسیده است و به بیماران ثابت شده در فرایند خنک سازی و حرارت دادن در بیمار با وزن بدن سنگین رسیده است

11. Ventilator with PEEP, hormone therapy and extracorporeal membrane oxygenator were of benifit to the Patients.

[ترجمه ترگمان]ventilator با peep، هورمون therapy و extracorporeal غشا extracorporeal از benifit به بیماران بودند
[ترجمه گوگل]تهویه مطبوع با PEEP، هورمون درمانی و اکسیژناتور غشاء استخراج شده به بیماران برای بیماران مفید بود

12. Shortly thereafter he developed a membrane oxygenator for bypass surgery and the first artificial heart that in 1957 kept a dog alive for 90 minutes.

[ترجمه ترگمان]مدت کوتاهی پس از آن برای جراحی بای bypass و نخستین قلب مصنوعی که در سال ۱۹۵۷ یک سگ را به مدت ۹۰ دقیقه زنده نگاه داشت توسعه داد
[ترجمه گوگل]در مدت کوتاهی پس از آن وی یک اکسیژناتور غشایی برای جراحی بایپس و اولین قلب مصنوعی ایجاد کرد که در سال 1957 یک سگ را برای 90 دقیقه زنده نگه داشت

13. The basic unit of bucket, up-pipe and pebbles with oxygenators in place makes a simple fountain on its own.

[ترجمه ترگمان]واحد اصلی سطل، لوله بالا و سنگریزه با oxygenators ها باعث ایجاد یک فواره ساده در محل خود می شود
[ترجمه گوگل]واحد اصلی سطل، لوله و سنگریزه با اکسیداناتور در محل یک چشمه ساده را به خود اختصاص می دهد

14. Objects To evaluate the effects of modified ultrafiltration and different oxygenator on blood loss of patients with Tetralogy of Fallot.

[ترجمه ترگمان]اشیا برای ارزیابی اثرات of اصلاح شده و oxygenator های مختلف بر روی از دست دادن خون بیماران با Tetralogy of Fallot
[ترجمه گوگل]اشیاء برای ارزیابی اثرات اولترافیلتراسیون اصلاح شده و اکسیژناتور متفاوت بر میزان خونریزی بیماران با تترالوژی فالوت

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه