serial number

1. Each computer has a serial number on it.

[ترجمه ترگمان]هر رایانه شماره سریال در آن دارد
[ترجمه گوگل]هر کامپیوتر دارای شماره سریال بر روی آن است

2. Each computer is uniquely specified by its serial number.

[ترجمه ترگمان]هر کامپیوتر به طور منحصر به فرد توسط شماره سریال مشخص می شود
[ترجمه گوگل]هر کامپیوتر با شماره سریال خود منحصر به فرد است

3. State your name, rank, and serial number.

[ترجمه ترگمان]، name، درجه و شماره سریال
[ترجمه گوگل]نام، رتبه و شماره سریال خود را بنویسید

4. Training returns, ammo expenditure, equipment serial number, vehicle mileage - all have to be documented.

[ترجمه ترگمان]بازگشت آموزش، هزینه مهمات، شماره سریال تجهیزات، طول خودروها - همگی باید ثبت شوند
[ترجمه گوگل]بازده آموزش، هزینه های مهمات، شماره سریال تجهیزات، مسافت پیموده شده خودرو - همه باید مستند شوند

5. The stolen weapon was identified by its serial number.

[ترجمه ترگمان]اسلحه دزدیده شده با شماره سریالش شناسایی شد
[ترجمه گوگل]اسلحه به سرقت رفته توسط شماره سریال آن شناسایی شد

6. This register lists them by serial number, price, type of lathe, date sold and to whom.

[ترجمه ترگمان]این فهرست اسامی آن ها را با شماره سریال، قیمت، نوع دستگاه تراش، تاریخ فروخته شده و به چه کسی فهرست می کند
[ترجمه گوگل]این فهرست آنها را با شماره سریال، قیمت، نوع ماشین تراش، تاریخ فروخته و به آنها فهرست می کند

7. The serial number of a human specimen is the face, that accidental and unrepeatable combination of features.

[ترجمه ترگمان]شماره سریال نمونه انسانی، صورت، آن ترکیب تصادفی و غیرقابل تکرار از ویژگی ها است
[ترجمه گوگل]شماره سریال یک نمونه انسانی چهره ای است که ترکیبی از ویژگی های تصادفی و غیر قابل تکرار است

8. The number before each name is the serial number of each claim, and amounts are those due to each creditor.

[ترجمه ترگمان]عدد قبل از هر نام شماره سریال هر ادعا است و مقدار آن به دلیل هر طلبکار است
[ترجمه گوگل]شماره قبل از هر نام شماره سریال هر ادعا است، و مقادیر آن مربوط به هر یک از بدهکار است

9. VOL Displays a disk volume label and serial number.

[ترجمه ترگمان]VOL برچسب حجم دیسک و شماره سریال را نمایش می دهد
[ترجمه گوگل]VOL نشانگر حجم دیسک و شماره سریال را نشان می دهد

10. The tags even have a serial number and a toll-free phone number consumers can call to check.

[ترجمه ترگمان]برچسب ها حتی شماره سریال و شماره تلفن رایگان مصرف کنندگان را دارند که می توانند به آن مراجعه کنند
[ترجمه گوگل]برچسب ها حتی یک شماره سریال دارند و مشتریان تلفن رایگان می توانند برای بررسی تماس بگیرند

11. To get user computer harddisk volume serial number as machine ID in the VB application software, To generate software register code after encryption.

[ترجمه ترگمان]برای به دست آوردن شماره سریال harddisk رایانه کاربر به عنوان ID ماشین در نرم افزار برنامه VB، برای تولید کد ثبت نرم افزار پس از رمزنگاری
[ترجمه گوگل]برای دریافت حجم سریال حجم هارد دیسک کاربر به عنوان شناسه دستگاه در نرم افزار VB نرم افزار، برای تولید نرم افزار کد ثبت نام پس از رمزگذاری

12. ISSN : Short for International Standard Serial Number . The periodical equivalent of an ISBN.

[ترجمه ترگمان]ISSN: کوتاه برای شماره سریال استاندارد بین المللی معادل دوره ای یک ISBN
[ترجمه گوگل]ISSN برای شماره سریال استاندارد بین المللی معادل دوره ای از ISBN

13. VOL Displays disk volume label and serial number.

14. X denotes welding pipe rack. serial number refers the welding pipe rack number.

[ترجمه ترگمان]X نشان دهنده ردیف لوله جوش است شماره سریال به شماره میله های جوشکاری اشاره دارد
[ترجمه گوگل]X نشان دهنده قفسه جوشکاری است شماره سریال شماره ردیف لوله جوش اشاره دارد

15. In addition, 64 serial number by factory photoetching, leave out costly user process designing, can prevent serial number to be distorted.

[ترجمه ترگمان]علاوه بر این، ۶۴ شماره سریال ارایه شده توسط photoetching کارخانه، طراحی فرآیند کاربری پرهزینه را کنار بگذارید، و از شماره سریال مخدوش شود تا تحریف شود
[ترجمه گوگل]علاوه بر این، 64 عدد سریال با استفاده از photoetch کارخانه، از طراحی فرایند کاربر پر هزینه صرف نظر می کند، می تواند شماره سریال را تحریف کند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه