hogan

1. Hogan had read about her death in the papers.

[ترجمه ترگمان]هوگان در مورد مرگش در روزنامه ها خوانده بود
[ترجمه گوگل]هوگان درباره مرگش در مقالات خواند

2. Frustrated and bitter, Hogan had reached the end of his tether with politics.

[ترجمه ترگمان]هوگان، نا امیدی و تلخ به پایان خود با سیاست رسیده بود
[ترجمه گوگل]هقان، ناامید و تلخ، با پایان نامه خود با سیاست دست و پنجه نرم کرد

3. Garryowen's ebullient chairman Frank Hogan insists there will be no change of policy.

[ترجمه ترگمان]فرانک هوگان، رئیس پر شور و شوق Garryowen، اصرار دارد که هیچ تغییری در سیاست رخ نخواهد داد
[ترجمه گوگل]فرانک هوگان، رئیس هیئت مدیره Garryowen اصرار دارد که تغییر سیاست وجود نخواهد داشت

4. Seitz asks readers if they could imagine Ben Hogan or Arnold Palmer ever going to a sports psychologist.

[ترجمه ترگمان]Seitz از خوانندگان می پرسد که آیا آن ها می توانند تصور کنند که بن هوگان و یا آرنولد پالمر هرگز به سراغ یک روانشناس ورزشی نمی روند
[ترجمه گوگل]سیتز از خوانندگان می خواهد که اگر بتوانند بن هوگان یا آرنولد پالمر را به یک روانشناس ورزشی معرفی کنند

5. Grant, who receives some backing from Hogan clubs, relies heavily on support from his wife Linda.

[ترجمه ترگمان]گرنت، که از باشگاه های هوگان حمایت می کند، به شدت از همسرش لیندا حمایت می کند
[ترجمه گوگل]گرانت، که برخی از حمایت های باشگاه های هوگان را دریافت می کند، به شدت به حمایت همسرش لیندا کمک می کند

6. Hale met in the hogan with committee members and talked for more than three hours about the melodrama.

[ترجمه ترگمان]هیل در hogan با اعضای کمیته ملاقات کرد و بیش از سه ساعت در مورد نمایش ملودرام صحبت کرد
[ترجمه گوگل]هیل با اعضای کمیته در هگان ملاقات کرد و بیش از سه ساعت درباره ملودرام صحبت کرد

7. I've always admired Ben Hogan for the way he worked at the game and the determination he showed to succeed.

[ترجمه ترگمان]من همیشه بن هوگان را برای روشی که در بازی کار می کرد تحسین می کردم و تصمیم گرفتم موفق شوم
[ترجمه گوگل]من همیشه به خاطر اینکه او در این بازی کار می کرد و عزم و اراده ای که برای موفقیت نشان داد، مورد ستایش قرار داد

8. By Devoyrah Hogan Women's chances to climb the career ladder have been hard fought for.

[ترجمه ترگمان]با توجه به شانس زنان Hogan هوگان برای بالا رفتن از پله های ترقی، برای آن مبارزه سختی بوده است
[ترجمه گوگل]توسط دووری هوگان شانس زنان برای صعود از نردبان شغلی برای مبارزه سخت است

9. By the following Tuesday, Geraldine Hogan, whose family lived a few hundred yards from the lake, was spitting up blood.

[ترجمه ترگمان]سه شنبه بعد، جرالدین هوگان چند صد متر دورتر از دریاچه زندگی می کرد و از خون تف می کرد
[ترجمه گوگل]در روز سه شنبه، جرالدین هوگان، خانواده اش که چندین هزار یاردی از دریاچه زندگی می کرد، خونریزی می کرد

10. Would you please have Mr Hogan send my Muse subscription to this address?

[ترجمه ترگمان]لطفا ممکن است آقای هوگان subscription را به این نشانی بفرستد؟
[ترجمه گوگل]آیا می خواهی آقای هوگان اشتراک من را به این آدرس ارسال کند؟

11. Seve was no Hogan, no golfing machine-his game was erratic and did not stand up to acute tests of accuracy.

[ترجمه ترگمان]Seve هوگان، نه ماشین گلف بود - بازی او نامنظم بود و در برابر آزمایش ها دقیق دقت ایستادگی نکرد
[ترجمه گوگل]Seve هیچ Hogan بود، هیچ دستگاه گلف - بازی او بود بی وقفه و ایستاد تا تست های حسی دقت

12. Annabel Hogan was wondering whether to change the main meal of the day to the evening.

[ترجمه ترگمان]Annabel هوگان در این فکر بود که آیا غذای اصلی عصر را تغییر دهد یا خیر
[ترجمه گوگل]آنابل Hogan تعجب می کند که آیا غذا اصلی از روز تا عصر را تغییر دهید

13. Hogan was on guard the night the prisoners escaped.

[ترجمه ترگمان]ون شبی که زندانی ها فرار کردن ون هوگان نگهبان بود
[ترجمه گوگل]هوگان شب هنگام زندانیان فرار کرد

14. Hogan went slightly green.

[ترجمه ترگمان]هوگان کمی سبز شد
[ترجمه گوگل]هوگان کمی سبز شد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه