injectable

1. New, long-acting implants and injectables show promise of having as much impact during the 1990s and beyond.

[ترجمه ترگمان]ایمپلانت های جدید و بلند پایه و injectables قول داده اند که در طول دهه ۱۹۹۰ و فراتر از آن تاثیر زیادی داشته باشند
[ترجمه گوگل]ایمپلنت های جدید و تزریقی طولانی مدت نشان می دهد وعده تاثیر گذاری بسیار زیادی را در دهه های 1990 و بعد از آن دارد

2. Currently, injectable forms of disulfiram are in the developmental stage.

[ترجمه ترگمان]در حال حاضر، اشکال تزریقی of در مرحله رشد هستند
[ترجمه گوگل]در حال حاضر، فرم تزریقی دیسولفیرام در مرحله رشد است

3. This is the product, it's injectable drum filler.

[ترجمه ترگمان]این محصول است، که پرکننده قابل تزریق است
[ترجمه گوگل]این محصول است، آن را پرکننده درام تزریقی است

4. Thus there are the great need for injectable biodegradable materials in the clinic.

[ترجمه ترگمان]بنابراین نیاز زیادی به مواد زیست تخریب قابل تزریقی در کلینیک وجود دارد
[ترجمه گوگل]بنابراین نیاز به مواد مغذی قابل تجزیه قابل تزریق در کلینیک وجود دارد

5. Conclusion It is feasible to fabricate injectable EHT in vitro.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری امکان تولید سلول های تزریقی در آزمایشگاه امکان پذیر است
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری EHT تزریقی in vitro قابل ساخت است

6. Objective: To prepare glucagon-like peptide-1(GLP- loaded long-acting injectable microspheres and to evaluate release behavior in vitro of the preparation and its bioactivity.

[ترجمه ترگمان]هدف: آماده سازی glucagon - مانند پپتید تزریقی long - ۱ (GLP - loaded تزریقی)و ارزیابی رفتار آزاد در شرایط آزمایشگاهی آماده سازی و زیست فعالی آن
[ترجمه گوگل]هدف: برای آماده سازی پپتید 1 (مثل گلوکاگون) (میکروسپارهای تزریقی با طول عمر با GLP و آزمایش رفتار آزمایشی در آزمایشگاه آماده سازی و فعالیت زیستی آن)

7. Considering the challenges in injectable carbohydrate manufacture, why did Roquette decide to invest in this niche market?

[ترجمه ترگمان]با در نظر گرفتن چالش های تولید کربوهیدرات تزریقی، چرا Roquette تصمیم به سرمایه گذاری در این بازار niche گرفتند؟
[ترجمه گوگل]با توجه به چالش های تولید کربوهیدرات تزریقی، چرا Roquette تصمیم گرفت در این بازار طاقچه سرمایه گذاری کند؟

8. Injectable fillers and botulinum toxin are suitable for people with busy lifestyles who do not want the inconvenience of a long recovery.

[ترجمه ترگمان]fillers پرکننده و toxin botulinum برای افرادی با سبک زندگی شلوغ مناسب هستند که نمی خواهند رفع خستگی طولانی را بکنند
[ترجمه گوگل]پرکننده های تزریقی و سم بوتولینوم برای افرادی که دارای شیوه زندگی شلوغ هستند و نمی خواهند ناراحتی ناشی از بهبودی طولانی را داشته باشند مناسب است

9. Injectable scaffold materials of tissue engineering can rehabilitate or cure bone lack and bone abnormality in unharmful or tiny harmful way.

[ترجمه ترگمان]استفاده از مواد داربست مهندسی بافت می تواند منجر به ترمیم و درمان کمبود استخوان و یا abnormality استخوان به روش unharmful یا tiny شود
[ترجمه گوگل]مواد داربست تزریقی مهندسی بافت می تواند کمبود استخوان و غیرطبیعی شدن استخوان را در حالت غیرمخرب یا مضر کوچک بازسازی یا درمان کند

10. Injectable leucovorin, a generic drug, is a common part of chemotherapy treatment for colorectal cancer.

[ترجمه ترگمان]injectable leucovorin یک داروی عمومی، بخش رایجی از درمان شیمی درمانی برای سرطان روده بزرگ است
[ترجمه گوگل]Leucovorin تزریقی، یک دارو عمومی، بخش مشترک شیمی درمانی برای سرطان کولورکتال است

11. According to the U. S. Food and Drug Administration, injectable terbutaline is not safe for use in pregnant women for prevention or prolonged treatment of preterm labor.

[ترجمه ترگمان]به گزارش یو اس اداره غذا و دارو، terbutaline تزریقی برای استفاده در زنان باردار برای درمان یا درمان طولانی مدت کار preterm ایمن نیست
[ترجمه گوگل]طبق اداره غذا و دارو U S, تربتالین تزریقی برای استفاده در زنان باردار برای پیشگیری یا درمان طولانی مدت زایمان زودرس نیست

12. The second innovation is injectable lenses.

[ترجمه ترگمان]دومین نوآوری، لنزهای تزریقی است
[ترجمه گوگل]نوآوری دوم لنزهای تزریقی است

13. Some are prescribed injectable epinephrine that they can administer themselves in an emergency.

[ترجمه ترگمان]برخی از آن ها epinephrine تزریقی هستند که می توانند در مواقع اضطراری خود را اداره کنند
[ترجمه گوگل]بعضی از داروهای تجویزی تزریقی تجویز می شوند که می توانند خود را در شرایط اضطراری اداره کنند

14. BYETTA is an injectable prescription medicine that may improve blood sugar (glucose) control in adults with type 2 diabetes mellitus, when used with a diet and exercise program.

[ترجمه ترگمان]BYETTA یک داروی تجویز تزریقی است که ممکن است کنترل قند خون را در بزرگسالان با دیابت نوع ۲ بهبود بخشد، هنگامی که با رژیم غذایی و برنامه ورزش مورد استفاده قرار می گیرد
[ترجمه گوگل]BYETTA یک نسخه تجویزی تزریقی است که ممکن است کنترل قند خون (گلوکز) را در بزرگسالان مبتلا به دیابت نوع 2 افزایش دهد، در صورت استفاده از برنامه رژیم غذایی و ورزش

15. The injectable hydrogels potentially applied in tissue repair are also introduced.

[ترجمه ترگمان]ژلاتین قابل تزریق به صورت بالقوه در تعمیر بافت اعمال می شوند نیز معرفی می شوند
[ترجمه گوگل]هیدروژل های تزریقی که به طور بالقوه در تعمیر بافت ها اعمال می شوند نیز معرفی می شوند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه