تا مخاطره نکنی به جایی نخواهی رسید، هر که طاوس خواهد جور هندوستان کشد
nothing ventured nothing gained
تا مخاطره نکنی به جایی نخواهی رسید، هر که طاوس خواهد جور هندوستان کشد
انگلیسی به انگلیسی
• someone who doesn't try does not succeed
پیشنهاد کاربران
۱ - هر که طاووس خواهد، جور هندوستان کشد.
۲ - هر کسی در طلب موفقیت است، باید سختی ها را تحمل کند.
۲ - هر کسی در طلب موفقیت است، باید سختی ها را تحمل کند.
هرکه طاووس خواهد جور هندوستان کشد
کلمات دیگر: