here to stay

دیگر ( کاملا ) ماندگار و متداول شده، دیگه جزئی لاینفک از زندگی روزمره شدن ، ( پذیرفته شده و ماندگار شدن بطوریکه برامون دیگه عادی شده )

If something is here to stay, it has stopped being unusual and has become generally used or accepted

عادی شده، بین عوام رواج پیدا کرده
Be here to stay

مرسوم و متداول ( The computer is here to stay )
ماندنی ( It looks like winter is here to stay )
!Dollar price is here to stay

بخشی از زندگی شده

to become accepted and used by most people

Won't disappear, never disappear
.
.
.
I wore another meaning for this phrase . It might work for you. Good job🌹

As along as you are devoid of sound knowledge the situation is here to stay

متداول شده، عادی شده، چیزی که به بخشی از زندگیمان تبدیل شده باشد.