hit man

1. He claimed that a hit man had been paid ￡20 000 to kill him.

[ترجمه ترگمان]او ادعا کرد که به یک مرد بالغ ۲۰ هزار پوند برای کشتن او پرداخت شده است
[ترجمه گوگل]او ادعا کرد که یک ضربه مرد 20 هزار پوند برای او کشته شده است

2. Byrd and Bacon reportedly sought out a hit man to kill Oldham for $ 000.

[ترجمه ترگمان]گزارش ها حاکی از آن است که برد و Bacon مردی است که به خاطر ۱۰۰۰۰ دلار به قتل رسید
[ترجمه گوگل]بیرد و بیکن گزارش دادند که یک مرد ضربه ای برای کشتن اولدام برای 000 دلار تلاش کرد

3. One was about a Machine hit man who emerges from early retirement when his wife is slain by a serial murderer.

[ترجمه ترگمان]یکی درباره مردی بود که زمانی که همسر او توسط یک قاتل زنجیره ای کشته شد، از بازنشستگی زودهنگام سر باز می زند
[ترجمه گوگل]یکی در مورد یک ماشین ضربه مرد که از بازنشستگی زود هنگام ظاهر می شود زمانی که همسرش توسط یک قاتل سریال کشته شده است

4. Maybe somebody employed a hit man.

[ترجمه ترگمان]شاید یه نفر یه نفر رو استخدام کرده
[ترجمه گوگل]شاید یک نفر یک نفر را مورد استفاده قرار دهد

5. The hit man, however, turned out to be an informer for the Arizona Department of Public Safety.

[ترجمه ترگمان]با این حال، این مرد آسیب دیده تبدیل به یک خبر رسان برای اداره امنیت عمومی آریزونا شد
[ترجمه گوگل]با این حال، مرد شگفت انگیز معلم برای وزارت امنیت عمومی آریزونا بود

6. Did you see that show about the hit man on TV last night?

[ترجمه ترگمان]اون برنامه دیشب رو تو تلویزیون دیدی؟
[ترجمه گوگل]آیا شب گذشته در تلویزیون دیده می شدید؟

7. Clear Vision II is a hit man for hire.

[ترجمه ترگمان]World Vision II یک فرد برای استخدام است
[ترجمه گوگل]پاک کردن چشم انداز دوم یک مرد ضربه ای برای استخدام است

8. The Mafia hired a hit man to go after the key - witness in the trial.

[ترجمه ترگمان]مافیا یه آدمکش رو استخدام کرد که بره دنبال شاهد کلیدی در محاکمه
[ترجمه گوگل]مافیا یک مرد ضربه ای را برای پیگیری کلید انتخاب کرد - شاهد در دادگاه

9. What do you think a hit man would charge to rub out a couple of cats?

[ترجمه ترگمان]نظرت چیه یه مرد آدمکش بخواد چند تا گربه رو ماساژ بده؟
[ترجمه گوگل]شما فکر می کنید یک ضربه مرد باید یک زن و شوهر از گربه را از بین ببرد؟

10. That the thunder hit man was able to survive was contrary to nature.

[ترجمه ترگمان]که این غرش رعد قادر به زنده ماندن نبود بر خلاف طبیعت بود
[ترجمه گوگل]رعد و برق که انسان را قادر به زنده ماندن کرد، بر خلاف طبیعت بود

11. A hit man had been sent to silence her over the affair.

[ترجمه ترگمان]مردی که تیر خورده بود او را به سکوت دعوت کرده بود
[ترجمه گوگل]یک مرد کشته شده به خاطر سکوت او در مورد امور فرستاده شده است

12. Valle said he found the incriminating letter in the home of the hit man.

[ترجمه ترگمان]والا \"می گفت که اون یه نامه گناهکار رو تو خونه مرد آدمکش پیدا کرده\"
[ترجمه گوگل]واله گفت که نامه مجرمانه در منزل این مرد پیدا کرده است

13. According to eyewitnesses, some three - year - old hit man, driving a motor tricycle.

[ترجمه ترگمان]بنا به گفته شاهدان عینی، یک مرد سه ساله به نام tricycle موتور سیکلت را می راند
[ترجمه گوگل]بر اساس اظهارات شاهدان عینی، برخی از افراد سه ساله ای که رانندگی سه چرخه موتور دارند

14. Christine : That mother didn't kill anyone. She hired a hit man.

[ترجمه ترگمان] اون مادر کسی رو نکشته اون یه آدمکش استخدام کرد
[ترجمه گوگل]کریستین: این مادر کسی را نکشید او مردی را استخدام کرد

15. Detectives believe that a hitman was sent to silence the witness before he could name names.

[ترجمه ترگمان]کاراگاهان عقیده دارند که یک جنایتکار برای ساکت کردن شاهد فرستاده شده است تا قبل از اینکه نام آن ها را نام ببرد، شاهد ماجرا باشند
[ترجمه گوگل]کارآگاهان معتقدند که یک مهاجم به منظور جلوگیری از شهادت شاهد قبل از اینکه بتواند نام ها را نام ببرد، فرستاده می شود

16. He hired a hit-man to knock off a business rival.

[ترجمه ترگمان]اون یه آدمکش استخدام کرد تا یه رقیب کاری رو قطع کنه
[ترجمه گوگل]او یک ضربه مرد را استخدام کرد تا یک رقیب کسب و کار را بکشد

17. They could be serial killers, joyriders, arsonists or hitmen.

[ترجمه ترگمان] اونا می تونن قاتل سریالی باشن، \"joyriders\" و \"arsonists\" یا \"hitmen\"
[ترجمه گوگل]آنها می توانند قاتلان سریال، سربازان، پیمانکاران و مجرمان باشند

18. The secondary triad comprises a rival agent, a vicious hit-man for the opposition and a series of pretty girls.

[ترجمه ترگمان]بخش دوم شامل یک عامل رقیب، یک مرد hit شرور برای مخالفان و مجموعه ای از دختران زیبا است
[ترجمه گوگل]سه گانه ثانویه شامل یک عامل رقیب، یک مرد باهوش برای مخالفان و مجموعه ای از دختران زیبا است

19. Hitmen hunt: 7 seized POLICE hunting the contract killers of accountant David Wilson arrested six men and a woman yesterday.

[ترجمه ترگمان]شکار hitmen: ۷ پلیس ضبط شده در تعقیب قاتلان باشگاه دیوید ویلسون شش مرد و یک زن را دیروز دستگیر کرد
[ترجمه گوگل]هیتمن شکار: 7 پلیس را مورد ضرب و شتم قراردادن قاتل حسابدار دیوید ویلسون، شش مرد و دیروز را دستگیر کردند

20. Hayman had implicit trust in his hit-men, especially against some one he regarded as an old, rusty, washed-up veteran.

[ترجمه ترگمان]Hayman اعتماد کاملی به افراد hit داشت، به خصوص در مقابل کسی که او را پیر و فرسوده و کهنه و فرسوده می دانست
[ترجمه گوگل]هیمن اعتماد به نفس خود را در میان مردمانش به خصوص در برابر برخی از آنها که به عنوان یک پیرزن قدیمی، زنگ زده، خسته شده بود، اعتماد داشت

21. The industry's hit-men will have to lie quiet, for a while.

[ترجمه ترگمان]افراد مورد حمله قرار خواهند گرفت و برای مدتی باید ساکت باشند
[ترجمه گوگل]آمارگیران صنعت باید مدتی آرام باشند

22. Unsettled Chelsea hitman Andriy Shevchenko has praised Milan's teenage sensation Alexandre Pato.

[ترجمه ترگمان]آندری شوچنکو، آندره شوچنکو، از هنر نوجوان میلان، الکساندر Pato، تمجید کرد
[ترجمه گوگل]اندیویچ شوچنکو، تاتنهام چلسی ناامید کننده، الکساندر پاتو، ستاره نوجوان میلان را ستود

23. Hitman Trilogy is a compilation of three Hitman games : Blood Money, Silent Assassin, and Contracts.

[ترجمه ترگمان]سه گانه سه گانه ترکیبی از سه بازی Hitman است: پول خون، قاتل خاموش، و قراردادهای
[ترجمه گوگل]Hitman Trilogy مجموعه ای از سه بازی هیتمن است: Blood Money، Assassin Silent، and Contracts

24. Wish you can benefit from our online sentence dictionary and make progress day by day!

[ترجمه ترگمان]ای کاش شما می توانید از فرهنگ لغت آنلاین ما بهره مند شوید و روز به روز پیشرفت کنید!
[ترجمه گوگل]آرزو می کنم که بتوانید از فرهنگ لغت حکم آنلاین ما بهره مند شوید و روز به روز پیشرفت کنید!

25. Ivory Coast hitman Drogba has also hinted at leaving despite suggestions he could partner Shevchenko.

[ترجمه ترگمان]hitman Drogba، ساحل عاج، هم با وجود پیشنهاداتی که او می تواند از شوچنکو استفاده کند، اشاره کرده است
[ترجمه گوگل]دروگبا، ضربه مهاجم ساحل عاج نیز با اشاره به اینکه شوچنکو می تواند شریک شویم، اشاره کرد، اشاره کرد

26. This second hitman left Yugoslavia earlier in the morning and is already in Los Angeles.

[ترجمه ترگمان]این دومین hitman یوگسلاوی سابق را در اوایل صبح ترک کرد و در حال حاضر در لس آنجلس است
[ترجمه گوگل]این دومین هیتمن روز جمعه یوگسلاوی را ترک کرد و در حال حاضر در لس آنجلس است

27. Hitman Logo on Main Menu could disappear at 1280 x 720 resolution.

[ترجمه ترگمان]Hitman لوگو روی منوی اصلی می تواند در رزولوشن ۱۲۸۰ * ۷۲۰ ناپدید شود
[ترجمه گوگل]لوگوی هیتمن در منوی اصلی می تواند با رزولوشن 1280 در 720 ناپدید شود

28. This is a good sign for the hitman, as many doubted he would ever play again.

[ترجمه ترگمان]این نشانه خوبی برای جنایتکار است، همان قدر که شک داشت باز هم بازی کند
[ترجمه گوگل]این یک نشانه خوب برای مهاجم است، چرا که بسیاری از آنها تردید داشتند که هرگز دوباره بازی نخواهد کرد

29. Solitude is a reticent hitman who effluences bullets of painful get me through.

[ترجمه ترگمان]تنهائی یک جنایتکار reticent است که گلوله ها را به درد می آورد
[ترجمه گوگل]تنها بودن یک هیتمن محکم است که گلوله ای از دردناک را از بین می برد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران