sulphuric acid

1. The sulphuric acid ate into the parts of the metal where the coat of paint had peeled.

[ترجمه ترگمان]اسید سولفوریک به قسمت هایی از فلز خورد که در آن پوشش رنگ پوست کنده شده بود
[ترجمه گوگل]اسید سولفوریک به قطعات فلزی که در آن رنگ نقاشی پوشیده شده بود خورد

2. The water was found to contain traces of sulphuric acid.

[ترجمه ترگمان]آب پیدا شد تا حاوی نشانه هایی از اسید سولفوریک باشد
[ترجمه گوگل]آب متوجه شد که اسید سولفوریک موجود است

3. Pour exactly 100 ml of sulphuric acid into a measuring cylinder.

[ترجمه ترگمان]دقیقا ۱۰۰ میلی لیتر اسید سولفوریک به یک سیلندر اندازه گیری بریزید
[ترجمه گوگل]دقیقا 100 میلی لیتر اسید سولفوریک را داخل یک سیلندر اندازه گیری کنید

4. As time passed, larger and larger quantities of sulphuric acid were exploded, prompting cheers from the crowd.

[ترجمه ترگمان]زمانی که زمان می گذشت، مقادیر بزرگ تر و بزرگ تر اسید سولفوریک منفجر شدند و باعث تشویق جمعیت شدند
[ترجمه گوگل]با گذشت زمان، مقادیر بزرگتر و بزرگتر اسید سولفوریک منفجر شد و موجب تشویق مردم شد

5. Hydrochloric acid is sometimes replaced by nitric or sulphuric acid.

[ترجمه ترگمان]اسید Hydrochloric گاهی با اسید نیتریک و اسید سولفوریک جایگزین می شود
[ترجمه گوگل]اسید هیدروکلریک گاهی با اسید نیتریک یا سولفوریک جایگزین می شود

6. The residue is treated with sulphuric acid and boiled.

[ترجمه ترگمان]باقیمانده با اسید سولفوریک مورد درمان قرار می گیرد و آب پز می شود
[ترجمه گوگل]باقی مانده با اسید سولفوریک و جوش بریزید

7. Here he also made alum and sulphuric acid by the lead chamber process.

[ترجمه ترگمان]در اینجا او اضافه کرد که زاج سفید و اسید سولفوریک را با فرآیند اصلی اتاق هدایت می کند
[ترجمه گوگل]در اینجا او همچنین آلوم و اسید سولفوریک را با استفاده از فرایند سرب تولید می کند

8. The roasting and leaching behavior of spodumene in sulphuric acid process was investigated.

[ترجمه ترگمان]رفتار roasting و لیچینگ of در فرآیند اسید سولفوریک مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه گوگل]رفتار احشایی و اشباع اسپودومن در فرایند اسید سولفوریک مورد بررسی قرار گرفت

9. Both concentrated sulphuric acid and dilute sulfuric acid are corrosive.

[ترجمه ترگمان]هر دو اسید سولفوریک تغلیظ شده و سولفوریک اسید رقیق، خورنده هستند
[ترجمه گوگل]هر دو اسید سولفوریک اسید و اسید سولفوریک رقیق خورنده هستند

10. Other applications have been demonstrated, including concentrated sulphuric acid and nitrating acid mixtures.

[ترجمه ترگمان]کاربردهای دیگر از جمله اسید سولفوریک تغلیظ شده و مخلوط های اسید nitrating نشان داده شده است
[ترجمه گوگل]دیگر برنامه های کاربردی، از جمله اسید سولفوریک اسید و مخلوط اسید نیترات نشان داده شده است

11. Water. Carbon dioxide . Sulphuric acid. Calcium hydroxide. Alpha. Beta.

[ترجمه ترگمان] آب دی اکسید کربن sulphuric کلسیم hydroxide آلفا \" بتا - - - - - -
[ترجمه گوگل]اب دی اکسید کربن اسید سولفوریک کلسیم هیدروکسید آلفا بتا

12. Sulphuric acid was produced in single - absorption process with total sulphur recovery of 92 %.

[ترجمه ترگمان]sulphuric اسید در فرآیند جذبی تک جذبی با بازیافت کل گوگرد در ۹۲ % تولید شد
[ترجمه گوگل]اسید سولفوریک در فرایند تک جذب تولید شده با بازده کل گوگرد 92 درصد تولید شد

13. Taking sodium silicate and sulphuric acid as a composite depressor, float As and depress Sb.

[ترجمه ترگمان]مصرف سدیم سیلیکات و سولفوریک اسید به عنوان یک چوب مرکب، شناور و افسرده کننده
[ترجمه گوگل]مصرف سدیم سیلیکات و اسید سولفوریک به عنوان یک کمپرسور کامپوزیت، شناور به عنوان و فشار Sb

14. The sulphuric acid has eaten into these steel pipes.

[ترجمه ترگمان]اسید سولفوریک به لوله های فولادی خورده است
[ترجمه گوگل]اسید سولفوریک به این لوله های فولادی خورده است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

جملات نمونه