rugby

1. He rugby tackled her and stole her bag.

[ترجمه ترگمان]او به او حمله کرد و کیفش را دزدید
[ترجمه گوگل]او راگبی با او مبارزه کرد و کیسه او را سرقت کرد

2. This game is closely akin to rugby.

[ترجمه ترگمان]این بازی تقریبا شبیه راگبی است
[ترجمه گوگل]این بازی نزدیک به راگبی است

3. Rugby isn't played with a round ball.

[ترجمه ترگمان]Rugby با یک توپ گرد بازی نمی کنند
[ترجمه گوگل]راگبی با توپ دور بازی نمی کند

4. He had been the golden boy of Welsh rugby.

[ترجمه ترگمان]او پسر طلایی راگبی اهل ولز بود
[ترجمه گوگل]او پسر طلایی راگبی ولزی بوده است

5. Kids from six years old play mini rugby at the club.

[ترجمه ترگمان]بچه های شش ساله در باشگاه راگبی بازی می کنند
[ترجمه گوگل]کودکان از شش سالگی بازی راگبی کوچک در باشگاه انجام می دهند

6. The ANC are attacking rugby because it is the soft underbelly of South African sport.

[ترجمه ترگمان]کنگره ملی آفریقا به راگبی حمله می کند، زیرا این کشور به دنبال منافع نرم ورزش آفریقای جنوبی است
[ترجمه گوگل]ANC به راگبی حمله می کند، زیرا این کمربند نرم آفریقای جنوبی است

7. They have played an expansive style of rugby.

[ترجمه ترگمان]آن ها سبک expansive راگبی بازی کرده اند
[ترجمه گوگل]آنها سبک روانشناسی راگبی را بازی کرده اند

8. Angus injured his leg playing rugby yesterday.

[ترجمه ترگمان]انگس که دیروز با راگبی بازی می کرد
[ترجمه گوگل]آنگوس روز گذشته دچار مصدومیتش در بازی راگبی شد

9. The rugby tour was a disaster both on and off the pitch.

[ترجمه ترگمان]تور راگبی هم روی زمین و هم از راه دور بود
[ترجمه گوگل]تور راگبی فاجعه ای بود که هر دو در زمین و خارج از زمین بود

10. The players can advertise baked beans, but not rugby boots.

[ترجمه ترگمان]بازیکنان می توانند لوبیا پخته (نه راگبی)تبلیغ کنند
[ترجمه گوگل]بازیکنان می توانند لوبیای پخته شده را تبلیغ کنند، اما چکمه های راگبی را تبلیغ نمی کنند

11. Scottish rugby fans are licking their lips in anticipation.

[ترجمه ترگمان]هواداران راگبی اسکاتلند در حال لیسیدن لب های خود هستند
[ترجمه گوگل]طرفداران راگبی اسکاتلندی در انتظار پیش بینی لب های خود هستند

12. The running of Welsh rugby was left in chaos yesterday after a vote of no confidence in the game's overlords.

[ترجمه ترگمان]تیم راگبی اهل ولز دیروز بعد از رای عدم اعتماد به فرمانروایان بازی در هرج و مرج باقی ماند
[ترجمه گوگل]رگولار ویلز روز گذشته پس از رای گیری از اعتماد به نفس سربازان بازی در هرج و مرج باقی مانده بود

13. In Rugby League, Australia trounced France by sixty points to four.

[ترجمه ترگمان]در لیگ راگبی استرالیا، استرالیا با شصت و چهار امتیاز فرانسه را درهم شکست
[ترجمه گوگل]در لیگ راگبی، استرالیا با شصت امتیاز به 4 امتیاز به فرانسه حمله کرد

14. Rugby is a very rough sport.

[ترجمه ترگمان]راگبی یک ورزش خشن است
[ترجمه گوگل]راگبی یک ورزش بسیار خشن است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران