get out of one's hair

to keep away from someone in order to avoid trouble or to avoid annoying them

دست از سر کسی برداشتن
مزاحمش نشدن
راحتش گذاشتن