hypokalemia

1. Hypokalemia is usually associated with this condition and is a more likely cause of the arrhythmias.

[ترجمه ترگمان]Hypokalemia معمولا با این شرط مرتبط است و یک علت محتمل تر از آریتمی ها محسوب می شود
[ترجمه گوگل]هیپوکلامی معمولا با این بیماری همراه است و علت احتمال بیشتری برای آریتمی ها است

2. Hypokalemia and metabolic alkalosis occur together in states of mineralocorticoid excess, with diuretic therapy or abuse, and in vomiting.

[ترجمه ترگمان]Hypokalemia و alkalosis متابولیک در حالت های بیش از حد افراط، با استفاده از therapy یا سو استفاده، و در حال استفراغ، رخ می دهند
[ترجمه گوگل]هیپوکالمی و آلکالوز متابولیک در حالت های بیش از حد مواد معدنی، با درمان دیورتیک یا سوءمصرف و استفراغ همراه است

3. This may be due to the severe hypokalemia, which can cause respiratory muscle dysfunction.

[ترجمه ترگمان]این امر ممکن است ناشی از the شدید باشد که می تواند باعث اختلال عملکرد عضلانی تنفسی شود
[ترجمه گوگل]این ممکن است به علت هیپوکالمی شدید باشد که باعث اختلال در عملکرد عضلات تنفسی شود

4. However, end-stage renal failure caused by chronic hypokalemia is extremely rare in humans.

[ترجمه ترگمان]با این حال، نارسایی مزمن کلیه ناشی از hypokalemia مزمن در انسان ها بسیار نادر است
[ترجمه گوگل]با این وجود، نارسایی کلیه در مرحله پایانی ناشی از هیپوکالمی مزمن در انسان بسیار نادر است

5. A mid-aged male patient manifested hyperglycemia, severe hypokalemia, weight loss, thin skin, round face and psychoneurotic symptoms without hypertension.

[ترجمه ترگمان]یک بیمار در میانه سال hyperglycemia، hypokalemia شدید، کاهش وزن، پوست لاغر، صورت گرد و علائم psychoneurotic بدون فشار خون را نشان داد
[ترجمه گوگل]یک مرد نابالغ مردانه هیپرگلیسمی، هیپوکالمی شدید، کاهش وزن، پوست نازک، علائم گرد و علائم روانی نوروتیک بدون فشار خون بالا را نشان داد

6. The role of severe hypokalemia in triggering life - threatening ventricular arrhythmia is well documented.

[ترجمه ترگمان]نقش of شدید در ایجاد بی نظمی و آریتمی، به خوبی مستندسازی شده است
[ترجمه گوگل]نقش هیپوکالمی شدید در تحریک آریتمی بطنی تهدید کننده زندگی، به خوبی مستند شده است

7. There were higher incidences of atrial fibrillation, hypokalemia, and headache in the levosimendan group.

[ترجمه ترگمان]احتمال فیبریلاسیون دهلیزی، hypokalemia و سردرد در گروه levosimendan وجود داشت
[ترجمه گوگل]در گروه لوزیمندان بیشترین میزان فیبریلاسیون دهلیزی، هیپوکالمی و سردرد وجود داشت

8. Objective A method to prevent hypokalemia caused by the usage of ultrafilter during Cardiopulmonary Bypass(CPB) was found out.

[ترجمه ترگمان]هدف یک روش برای جلوگیری از hypokalemia ناشی از کاربرد of در گذرگاه cardiopulmonary (CPB)کشف شد
[ترجمه گوگل]هدف: یک روش برای جلوگیری از هیپوکالمی ناشی از استفاده از فوقفیلتر در دوران قاعدگی (CPB) یافت شد

9. Objective To study the renal mechanism of hypokalemia induced by trimethyltin chloride ( TMT ).

[ترجمه ترگمان]هدف مطالعه مکانیسم کلیه of ناشی از trimethyltin کلرید (منات)
[ترجمه گوگل]هدف مطالعه مکانیسم کلیه هیپوکالمی ناشی از تریمتیلیتین کلرید (TMT) است

10. The basic laboratory findings of BS was hypokalemia and metabolic alkalosis.

[ترجمه ترگمان]یافته های آزمایشگاهی اولیه BS hypokalemia و alkalosis متابولیک بود
[ترجمه گوگل]یافته های آزمایشگاهی پایه BS عبارت بودند از: هیپوکالمی و آلکالوز متابولیک

11. Methods Review the medical records of 30 hypokalemia cases retrospectively and analyse etiological factors.

[ترجمه ترگمان]روش ها سوابق پزشکی ۳۰ مورد hypokalemia را بررسی کرده و عوامل etiological را بررسی و تحلیل می کنند
[ترجمه گوگل]روش بررسی پرونده های پزشکی 30 مورد هیپوکلامی به روش گذشته نگر و بررسی عوامل اتیولوژیک

12. The commonest disorder was hyponatremia, followed by hypokalemia and hypochloremia, 5 patients died.

[ترجمه ترگمان]رایج ترین بی نظمی hyponatremia بود و پس از آن hypokalemia و hypochloremia ۵ بیمار فوت کردند
[ترجمه گوگل]شایع ترین اختلال هیپوناترمی بود، به دنبال آن هیپوکالمی و هیپوکلرومیا، 5 نفر فوت کردند

13. Hypokalemia itself may produce a metabolic alkalosis, since an increase in excretion of hydrogen ions occurs when the concentration of potassium in the tubular cells in low.

[ترجمه ترگمان]خود Hypokalemia ممکن است یک alkalosis متابولیک تولید کند، چون افزایش دفع یون های هیدروژن در زمانی رخ می دهد که غلظت پتاسیم در سلول های لوله ای در پایین رخ می دهد
[ترجمه گوگل]خود هیپوکالمی ممکن است یک آلکالوز متابولیک تولید کند، زیرا افزایش میزان دفع یونهای هیدروژن در زمانی که غلظت پتاسیم در سلول های لوله ای کم است، رخ می دهد

14. Objective: To study the molecular mechanism of hypokalemia induced by TMT.

[ترجمه ترگمان]هدف: مطالعه مکانیسم مولکولی of القا شده توسط منات
[ترجمه گوگل]هدف: مطالعه روش مکانیکی مولکولی هیپوکالمی ناشی از TMT

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران