کلمه جو
صفحه اصلی

resection

معنی : قطع، طرد، برش
معانی دیگر : (جراحی) بخش بری، بخش برداری، تراش

انگلیسی به فارسی

برش، قطع

رزکسیون، قطع، برش، طرد

انگلیسی به انگلیسی

اسم ( noun )
مشتقات: resectional (adj.)
• : تعریف: the removal of part of a bone or other structure in surgery.
• excision, surgical removal of a bodily organ or tissue

مترادف و متضاد

قطع (اسم)
cut, ablation, cutting, format, outage, disconnection, abscission, rupture, dissection, slack, dismemberment, positivism, concision, disruption, excision, resection, scissors, severance, tearing off
طرد (اسم)
ablation, rejection, depilation, ostracism, banishing, exorcism, elimination, ejection, excommunication, ejectment, epilation, freeing, resection
برش (اسم)
cut, cutting, abscission, incision, section, slice, dissection, mammock, borsch, borscht, broach, slash, clip, concision, scissoring, truncation, slicing, hack, excision, resection, snip, snipping

جملات نمونه

1. Eighteen of the group of 67 children underwent resection before completion of growth.
[ترجمه ترگمان]هجده تن از ۶۷ کودک قبل از تکمیل رشد در resection قرار گرفتند
[ترجمه گوگل]هجده گروه از 67 کودک قبل از اتمام رشد، رزکسیون داشتند
2. Recent studies of resection specimens from patients with Crohn's disease have shown inflammatory microvascular occlusion, apparently secondary to mesenteric vasculitis.
[ترجمه ترگمان]مطالعات اخیر نمونه های resection از بیماران مبتلا به بیماری Crohn، انسداد microvascular التهابی را نشان داده اند که ظاهرا نسبت به mesenteric vasculitis ثانویه است
[ترجمه گوگل]مطالعات اخیر بر روی نمونه های برداشت از بیماران مبتلا به بیماری کرون نشان داده اند که انسداد ریزش موی التهابی، به نظر می رسد به واسکولیت مزنتریک ثانویه است
3. In our series, 5 year survival after resection was 24%.
[ترجمه ترگمان]در مجموعه ما، بقای ۵ ساله پس از resection ۲۴ % بود
[ترجمه گوگل]در سری ما 5 سال زنده ماندن بعد از رزیستن، 24٪ بود
4. A curative tumour resection was the most important prognostic factor.
[ترجمه ترگمان]تومور درمانی یکی از مهم ترین عوامل تشخیصی بود
[ترجمه گوگل]یکی از مهمترین عوامل پیش آگهی، رزکسیون تومور درمانی بود
5. Until recently surgical resection was the most usual treatment.
[ترجمه ترگمان]تا زمانی که قطع عمل جراحی بیشتر روش معمول بوده
[ترجمه گوگل]تا همین اواخر عمل جراحی معمول ترین درمان بود
6. Intestinal resection was performed in 3patients during the period of follow up.
[ترجمه ترگمان]Intestinal resection در ۳ بیمار در طول دوره پی گیری انجام شد
[ترجمه گوگل]رزیست روده ای در 3 بیمار طی دوره پیگیری انجام شد
7. These patients underwent complete resection of their tumours and had a median disease free interval of 16 months.
[ترجمه ترگمان]این بیماران تحت درمان کامل تومورهای سرطانی خود قرار گرفتند و یک بازه زمانی بین ۱۶ ماه را در اختیار داشتند
[ترجمه گوگل]این بیماران تحت عمل جراحی کامل تومورهای خود قرار گرفتند و فاصله زمانی بیمار را از 16 ماهگی محاسبه کردند
8. Surgical resection proved impossible after he had a cardiac arrest on the operating table.
[ترجمه ترگمان]قطع کردن جراحی، بعد از اینکه یه حمله قلبی روی میز عمل انجام داد، غیر ممکنه
[ترجمه گوگل]پس از قطع دست قلبی در جدول عملیاتی، عمل جراحی انجام نشد
9. If an adenocarcinoma in Barrett's oesophagus is diagnosed, resection offers the only chance for cure.
[ترجمه ترگمان]اگر بیماری adenocarcinoma در معده برت تشخیص داده شود، resection تنها شانس درمان را ارائه می دهد
[ترجمه گوگل]اگر یک آدنوکارسینوما در مریض بارت تشخیص داده شود، برداشت تنها شانس درمان را ارائه می دهد
10. Conclusion Transurethral resection or vaporization is a microlesion surgical technique for the treatment of lower urinary tract diseases.
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری Transurethral resection یا تبخیر یک تکنیک جراحی microlesion برای درمان بیماری های دستگاه ادراری است
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری رزکسیون ترانس ترترال یا تبخیر یک روش جراحی میکرولیجین برای درمان بیماری های دستگاه ادراری پایین است
11. Objective: To investigate the role of transurethral resection of the prostate (TURP) in the treatment of lower urinary tract obstruction due to advanced prostate cancer.
[ترجمه ترگمان]هدف: بررسی نقش of resection در پروستات (TURP)در درمان انسداد مجاری ادراری ناشی از سرطان پیشرفته پروستات
[ترجمه گوگل]هدف بررسی نقش برداشتن ترشحات پروستات (TURP) در درمان انسداد مجاری ادراری به علت سرطان پیشرفته پروستات است
12. Microwave tissue coagulator(MTC)was used in resection and coagulation ofhepatic cancer in 22 patients.
[ترجمه ترگمان]؟ بافت Microwave (MTC)در resection و انعقاد خون ofhepatic در ۲۲ بیمار مورد استفاده قرار گرفت
[ترجمه گوگل]Coagulator بافت مایکروویو (MTC) در جراحی و انعقاد سرطان کبد در 22 بیمار مورد استفاده قرار گرفت
13. Obstructive symptoms then resulted in a further small bowel resection but he did not achieve remission despite prednisolone.
[ترجمه ترگمان]علائم obstructive پس از آن به روده کوچک دیگری منجر شد اما با وجود prednisolone به بهبودی دست نیافت
[ترجمه گوگل]علائم انسداد ناشی از رزکسیون روده کوچکتر بود اما با وجود پردنیزولون، او بهبودی نداشت
14. Control subjects Twenty five surgical control patients, admitted for bowel resection for malignant and non-malignant conditions, were studied.
[ترجمه ترگمان]بیست و پنج بیمار تحت کنترل جراحی، تایید کردند که روده برای شرایط بدخیم و non مورد مطالعه قرار گرفته است
[ترجمه گوگل]افراد مورد مطالعه 25 بیمار جراحی کنترل شده که برای برداشتن روده در شرایط بدخیم و غیر بدخیم پذیرفته شده بودند مورد بررسی قرار گرفتند

پیشنهاد کاربران

خارج کردن ( تومور، اندام، بافت یا عضو آسیب دیده ) توسط عمل جراحی
برداشت یک تکه ی بافتی از طریق جراحی را گویند.
کلمات دیگر: