lough

1. Strangely, the tracks came directly from the lough; there seemed to be no tracks going into the lough.

[ترجمه ترگمان]به طرز عجیبی، رد پای مستقیم از lough امده بود؛ به نظر می رسید ردی از کوره راه رفتن به lough وجود ندارد
[ترجمه گوگل]عجیب و غریب، آهنگ ها به طور مستقیم از Lough؛ به نظر می رسید که هیچ آهنگی به دست نیاورده است

2. The boat is rowed slowly round the lough whilst an angler sitting in the stern casts out at right angles.

[ترجمه ترگمان]قایق به آرامی در اطراف lough پارو می زند، در حالی که angler که در عقب نشسته و در زاویه راست نشسته، پارو می زند
[ترجمه گوگل]قایق به آرامی به سمت پایین حرکت می کند در حالی که ماهیگیر در ستون نشسته در زاویه سمت راست است

3. The surface of the lough was black and still now, mirroring the lights at Fahan and Buncrana and between.

[ترجمه ترگمان]سطح of سیاه بود و در حال حاضر، mirroring چراغ ها در Fahan و Buncrana و بین آن ها را نشان می داد
[ترجمه گوگل]سطح لوه سیاه و سفید بود و هنوز هم در حال حاضر، آینه چراغ در Fahan و Buncrana و بین

4. The mountains were shrouded in mist and the lough looked grey and uninviting, and I got very wet.

[ترجمه ترگمان]کوه ها در مه پیچیده شده بودند و the به نظر خاکستری و غیر محتمل به نظر می رسیدند و من خیلی خیس شده بودم
[ترجمه گوگل]کوه ها در غبار پوشیده شده بودند و لخت خاکستری و ناخوشایند به نظر می رسید و خیلی مرطوب بود

5. A map of Lough Erne resembles a giant spoonful of quicksilver emptied over Ireland to form and re-form in myriad fluid blobs.

[ترجمه ترگمان]نقشه Lough Erne شبیه به یک قاشق بزرگ از جیوه است که بر روی ایرلند خالی شده است تا شکل و شکل آن را در میان انبوهی از لکه های مایع شکل دهد
[ترجمه گوگل]یک نقشه Lough Erne شبیه یک قاشق بزرگ غول پیکر است که بر روی ایرلند تخلیه شده و به شکل و شکل مجدد در حباب های مایع نزول می کند

6. At present, the University Press is facing a lough business environment.

[ترجمه ترگمان]در حال حاضر، انتشارات دانشگاه با محیط تجاری lough روبرو است
[ترجمه گوگل]در حال حاضر مطبوعات دانشگاه با محیط کسب و کار روبه رو هستند

7. Lough Neagh is the largest lake in Britain which is located in Northern Ireland.

[ترجمه ترگمان]Lough Neagh بزرگ ترین دریاچه در بریتانیا است که در ایرلند شمالی واقع شده است
[ترجمه گوگل]Lough Neagh بزرگترین دریاچه در بریتانیا است که در ایرلند شمالی واقع شده است

8. Jarrod Lough: It takes more than cool moves to defeat a champion.

[ترجمه ترگمان]Jarrod Lough: بیشتر از حرکات سرد برای شکست دادن یک قهرمان استفاده می کند
[ترجمه گوگل]Jarrod Lough: برای قهرمان شدن، طول می کشد تا بیش از حرکت های جالبی حرکت کند

9. Thanks: new tam : Mr Coghlan : lough Owel picnic : young student: Blazes Boylan's seaside girls.

[ترجمه ترگمان]تشکر: تام tam: new lough Owel picnic::: young student Boylan girls: seaside seaside seaside s seaside seaside seaside seaside seaside seaside seaside seaside seaside seaside seaside seaside seaside seaside seaside seaside seaside seaside seaside seaside seaside seaside seaside seaside seaside seaside s s s s s s s s s s s s s s s s s s s
[ترجمه گوگل]با تشکر: جدید تام: آقای Coghlan: Lough پیک نیک Owel: دانش آموز جوان: Blazes دختران ساحلی Boylan

10. And as many as 500 whopper swans feed on the farmland adjacent to the lough.

[ترجمه ترگمان]و به اندازه ۵۰۰ قو whopper که زمین های کشاورزی مجاور to را تغذیه می کنند
[ترجمه گوگل]و 500 گاوچران بزرگ به زمین های زراعی که در نزدیکی لوه آمده اند تغذیه می کنند

11. My Enniskillen reverie came to an end as we moved out of that city at last, and continued southward beside the great lough.

[ترجمه ترگمان]عاقبت هنگامی که از شهر خارج شدیم، تخیلات Enniskillen به پایان رسید و در کنار جاده بزرگ lough به سمت جنوب ادامه داد
[ترجمه گوگل]هنگامی که ما از آن شهر خارج شدیم، منجر به انقراض من شد، و به سمت جنوب در کنار بزرگی ادامه دادم

12. There were rare excursions to seaside or country by train or charabanc, or the occasional boat trip on Lough Neagh.

[ترجمه ترگمان]همچنین گردش های rare در کنار دریا یا خشکی، با قطار یا کشتی های تفریحی، یا سفر گاه به گاه کشتی به Lough Neagh وجود داشت
[ترجمه گوگل]سفرهای ناگسستنی به دریای یا کشور با قطار یا charabanc، و یا سفر قایق گاه به گاه در Lough Neagh وجود دارد

13. When the painting is complete it will be married with the Londonderry and Lough Swilly coach body now in store at Pennyburn.

[ترجمه ترگمان]زمانی که نقاشی کامل شود با the و body Swilly coach در حال حاضر در Pennyburn ازدواج خواهد کرد
[ترجمه گوگل]هنگامی که نقاشی کامل است با بدن مربی Londonderry و Lough Swilly که در فروشگاه Pennyburn در حال خرید است ازدواج خواهد کرد

14. Commercially viable deposits of lignite were confined to the area around Lough Neagh in the early 1980s.

[ترجمه ترگمان]از نظر تجاری، رسوبات ماندگار of در اوایل دهه ۱۹۸۰ به منطقه ای پیرامون Lough Neagh محدود شدند
[ترجمه گوگل]رسوبات قابل احیاء لجن بستر در اوایل دهه 1980 به منطقه اطراف لوه ناق محدود شد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه