معنی : تاخت، حرکت خرامان، جست وخیز و شلنگ تخته، رقصیدن، جست و خیز کردن، شلنگ انداختن، تاخت رفتن، بجست و خیز دراوردن
معانی دیگر : شلنگ تخته انداختن، خرامیدن، خراماندن، به جست و خیز انداختن، تاخت رفتن اسب وغیره
lope
معنی : تاخت، حرکت خرامان، جست وخیز و شلنگ تخته، رقصیدن، جست و خیز کردن، شلنگ انداختن، تاخت رفتن، بجست و خیز دراوردن
معانی دیگر : شلنگ تخته انداختن، خرامیدن، خراماندن، به جست و خیز انداختن، تاخت رفتن اسب وغیره
انگلیسی به فارسی
خرامیدن، رقصیدن، جست وخیز کردن، شلنگ انداختن،تاخت رفتن (اسب وغیره)، بجستوخیز درآوردن، جست وخیزوشلنگ تخته، تاخت، حرکت خرامان
تپه، تاخت، حرکت خرامان، جست وخیز و شلنگ تخته، جست و خیز کردن، رقصیدن، شلنگ انداختن، تاخت رفتن، بجست و خیز دراوردن
انگلیسی به انگلیسی
فعل ناگذر ( intransitive verb )
حالات: lopes, loping, loped
حالات: lopes, loping, loped
• : تعریف: of a horse or person, to trot or run gracefully and effortlessly with long steps, or to ride a horse at this gait.
فعل گذرا ( transitive verb )
• : تعریف: to cause (a horse) to canter rapidly and gracefully.
اسم ( noun )
• : تعریف: a graceful and effortless cantering or running movement.
• canter, easy gallop; fast loose stride
move with a fast relaxed stride; canter (like a horse)
when people or animals lope somewhere, they run in a relaxed way with long strides.
move with a fast relaxed stride; canter (like a horse)
when people or animals lope somewhere, they run in a relaxed way with long strides.
مترادف و متضاد
تاخت (اسم)
attack, raid, gallop, brattle, lope
حرکت خرامان (اسم)
lope
جست و خیز و شلنگ تخته (اسم)
lope
رقصیدن (فعل)
hop, lope, ball, dance, caper, hoof, tumble
جست و خیز کردن (فعل)
lope, skip, gambol, cavort, jig, tumble, rollick
شلنگ انداختن (فعل)
lope
تاخت رفتن (فعل)
lope
بجست و خیز دراوردن (فعل)
lope
stride
Synonyms: bound, canter, gallop, run, trot
جملات نمونه
1. Hit at a lope, running already down the slope.
[ترجمه ترگمان]با lope که در حال دویدن از شیب بالا می دوید، ضربه می زد
[ترجمه گوگل]در یک گودال، در حال حرکت به پایین پایین شیب
[ترجمه گوگل]در یک گودال، در حال حرکت به پایین پایین شیب
2. They'd lope out to a mesa two miles away and walk back.
[ترجمه ترگمان]آن ها با lope چند مایل دورتر می روند و بر می گردند
[ترجمه گوگل]آنها دو مایل دور دوازده مأموریت می روند و به عقب می روند
[ترجمه گوگل]آنها دو مایل دور دوازده مأموریت می روند و به عقب می روند
3. Immediately he was off in a slow lope without having closed the passenger door.
[ترجمه ترگمان]بلافاصله پس از آن که در را بست، با lope کند، بی آن که در را ببندد، دور شد
[ترجمه گوگل]بلافاصله او بدون افتادن درب مسافر به عقب افتاده بود
[ترجمه گوگل]بلافاصله او بدون افتادن درب مسافر به عقب افتاده بود
4. It stood nearby, seeming to lope ahead of Laelaps' silent pursuit.
[ترجمه ترگمان]در همان نزدیکی ایستاده بود و به نظر می رسید که از تعقیب و گریز خاموش Laelaps
[ترجمه گوگل]آن را در نزدیکی ایستاده بود، به نظر می رسید جلوتر از تعقیب خاموش Laelaps
[ترجمه گوگل]آن را در نزدیکی ایستاده بود، به نظر می رسید جلوتر از تعقیب خاموش Laelaps
5. There is lope for peace but the problem of development has not yet.
[ترجمه ترگمان]There برای صلح وجود دارد اما هنوز مساله توسعه وجود ندارد
[ترجمه گوگل]آرزوی صلح وجود دارد اما مشکل توسعه هنوز وجود ندارد
[ترجمه گوگل]آرزوی صلح وجود دارد اما مشکل توسعه هنوز وجود ندارد
6. Don Lope de Aguirre: That man is a head taller than me. That may change.
[ترجمه ترگمان]این مرد سرش از من بلندتر است ممکنه تغییر کنه
[ترجمه گوگل]دون لوپ د Aguirre: این مرد سر بلندتر از من است این ممکن است تغییر کند
[ترجمه گوگل]دون لوپ د Aguirre: این مرد سر بلندتر از من است این ممکن است تغییر کند
7. Lope de Aguirre: I am the great traitor.
[ترجمه ترگمان]پنه لوپه، من خائن بزرگی هستم
[ترجمه گوگل]لوپه د Aguirre: من خائن بزرگ است
[ترجمه گوگل]لوپه د Aguirre: من خائن بزرگ است
8. Lope de Aguirre: I am the wrath of God.
[ترجمه ترگمان]پنه لوپه، من خشم خداوند هستم
[ترجمه گوگل]لوپه د Aguirre: من خشم خدا است
[ترجمه گوگل]لوپه د Aguirre: من خشم خدا است
9. Don Lope de Aguirre: I am the wrath of God. Who else is with me?
[ترجمه ترگمان]دن کیشوت بانگ برآورد: من خشم خداوند هستم دیگه کی با منه؟
[ترجمه گوگل]دون لوپ د Aguirre: من خشم خدا است چه کسی با من است؟
[ترجمه گوگل]دون لوپ د Aguirre: من خشم خدا است چه کسی با من است؟
10. The deer went off at an easy lope.
[ترجمه ترگمان]گوزن ها با an ساده ای از هم جدا شدند
[ترجمه گوگل]گوزن در یک حرکت آسان رفت
[ترجمه گوگل]گوزن در یک حرکت آسان رفت
11. The hares and rabbits lope away.
[ترجمه ترگمان]خرگوش های صحرایی و خرگوش ها از آنجا دور می شوند
[ترجمه گوگل]خرگوش ها و خرگوش ها دور می شوند
[ترجمه گوگل]خرگوش ها و خرگوش ها دور می شوند
12. Hugo would lope along the Concourse with his daughter on his back - the entire boulevard her domain.
[ترجمه ترگمان]هوگو با دخترش به همراه دخترش در پشت خانه اش در سراسر محدوده خود lope خواهد کرد
[ترجمه گوگل]هوگو در امتداد کنفدراسیون با دخترش در پشتش - کل کلبه دامنه اش - حرکت می کند
[ترجمه گوگل]هوگو در امتداد کنفدراسیون با دخترش در پشتش - کل کلبه دامنه اش - حرکت می کند
13. Don Lope de Aguirre: I will marry my own daughter and found the purest race.
[ترجمه ترگمان]دون لوپه de: من با دختر خودم ازدواج خواهم کرد و خالص ترین مسابقه را پیدا خواهم کرد
[ترجمه گوگل]دون لاپ د Aguirre: من با دختر خود ازدواج کرده و خالص ترین نژاد را پیدا کرد
[ترجمه گوگل]دون لاپ د Aguirre: من با دختر خود ازدواج کرده و خالص ترین نژاد را پیدا کرد
14. Do you know my lope?
[ترجمه ترگمان]you را بلدی؟
[ترجمه گوگل]آیا می دانید که من چطور؟
[ترجمه گوگل]آیا می دانید که من چطور؟
کلمات دیگر: