pickerel

1. The pickerel would occasionally arrow the surface.

[ترجمه ترگمان]The گاهی به سطح برخورد می کنند
[ترجمه گوگل]جاروبرقی گاهی اوقات سطح فلش را نشان می دهد

2. Like the pickerel, the perch were colored beautifully in yellow and olive green.

[ترجمه ترگمان]مانند the، ماهی به زیبایی به رنگ زرد و زیتونی رنگ به رنگ سبز درآمده بود
[ترجمه گوگل]مثل کیکرل، ساحه به زیبایی در زرد و زیتون سبز رنگ بود

3. In July the blue pontederia or pickerel -weed blooms in large beds in the shallow parts of our pleasant river and swarms with yellow butterflies in continual motion.

[ترجمه ترگمان]در ماه ژوئیه گیاه آبی یا علف هرز در بس ترهای بزرگ در قسمت های کم عمق رودخانه مطبوع ما شکوفه می دهد و از پروانه های زردرنگ در حرکت پیوسته استفاده می کند
[ترجمه گوگل]در ماه ژوئیه، pontederia آبی رنگ یا گل سرخ مایل به قرمز در تخت های بزرگ در قسمت های کم عمق از رودخانه دلپذیر ما شکوفه می کند و در حرکت مداوم با پروانه های زرد پر شده است

4. Here is one fishing for pickerel with grown perch for bait.

[ترجمه ترگمان]این هم یک ماهی صید ماهی با ماهی بزرگ برای طعمه است
[ترجمه گوگل]در اینجا یک ماهیگیری برای جلبک دریایی با پرچم پر از طعمه است

5. [Pickerel Frog sound] Apparently, it's not easy being green, for humans either.

[ترجمه ترگمان]ظاهرا برای انسان ها آسون نیست
[ترجمه گوگل][صدای قورباغه Pickerel] ظاهرا، برای انسان هم آسان نیست که سبز باشد

6. In July, the blue pontederia or pickerel -weed blooms in large beds in the shallow ports of our pleasant river, and swarms with yellow butterflies in continual motion.

[ترجمه ترگمان]در ماه ژوئیه، علف آبی یا علف هرز در بس ترهای بزرگ در بنادر کم عمق رودخانه مطبوع ما شکوفه می دهد و پر از پروانه های زردرنگ در حرکت پیوسته است
[ترجمه گوگل]در ماه ژوئیه، pontederia آبی و یا گلابی پیتزبورگ در تخت های بزرگ در بنادر کم عمق از رودخانه دلپذیر ما شکوفه می کند و در حرکت مداوم با پروانه های زرد پر شده است

7. Its pickerel, though not abundant, are its chief boast.

[ترجمه ترگمان]pickerel که اگرچه چندان زیاد نیست، عمده آن است که لاف بزنند
[ترجمه گوگل]برگزاری آن، هر چند غنی نیست، افتخار اصلی آن است

8. Ah, the pickerel of Walden!

[ترجمه ترگمان]! \"آه،\" والدن والدن
[ترجمه گوگل]آه، جمع کننده والدن!

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه