phloem

1. Results: The microscopical characteristics such phellem, cortex, phloem and xylem were observed in the transverse section of the stem.

[ترجمه ترگمان]نتایج: ویژگی های microscopical نظیر phellem، پوسته، بافت لیفی و بافت چوبی در بخش عرضی ساقه مشاهده شدند
[ترجمه گوگل]یافته ها ویژگی های میکروسکوپیکی مانند پهلوم، کورتکس، فلوئم و زایلم در قسمت عرضی ساقه مشاهده شد

2. In the axial systems, the phloem consists of sieve cells, phloem parenchyma cells, albuminous cell and phloem fibers. In the radial systems, it consists of phloem rays.

[ترجمه ترگمان]در سیستم های محوری، بافت لیفی از سلول های غربال است، سلول های parenchyma بافت لیفی، سلول های albuminous و بافت های لیفی در سیستم های شعاعی، آن از اشعه های بافت لیفی تشکیل شده است
[ترجمه گوگل]در سیستم های محوری، فلوئم شامل سلول های غربال، سلول های فلوئر پارنشیم، سلول های بنیادی و فیوئم است در سیستم های شعاعی، از پرتوهای phloem تشکیل شده است

3. Between primary xylem and primary phloem there are 2—layers of parenchymatous cells, regularly or irregularly arranged, but no cambial zone can be recognized.

[ترجمه ترگمان]بین بافت چوبی اولیه و بافت لیفی دو لایه از سلول های parenchymatous وجود دارد که به طور منظم و نامنظم ترتیب داده شده اند، اما هیچ منطقه cambial را نمی توان تشخیص داد
[ترجمه گوگل]بین xylem اولیه و phloem اولیه 2 لایه از سلول های پارنچیمات وجود دارد، به طور منظم یا غیر منظم مرتب، اما هیچ منطقه cambial را می توان شناخت

4. The sieve tube elements of the secondary phloem were relatively shorter, with simple sieve plates in the slightly inclined to almost horizontal end walls.

[ترجمه ترگمان]عناصر لوله غربال بافت لیفی نسبتا کوتاه تر بودند و صفحات غربال ساده ای داشتند که کمی به دیواره ای انتهای افقی متمایل بودند
[ترجمه گوگل]عناصر لوله عصبی فلوئر ثانویه نسبتا کوتاه تر بودند، با صفحات ساده ی غربالگری در دیواره های کمی به سمت تقریبا افقی

5. Sugar transport in phloem depends on sugar transporters, and sugar transporters have dual functions, i.

[ترجمه ترگمان]انتقال قند در بافت لیفی به حمل و نقل شکر بستگی دارد و حمل و نقل شکر دارای عملکرد دوگانه هستند
[ترجمه گوگل]حمل و نقل شکر در فلوئوم بستگی به حمل کننده های شکر دارد و حمل کننده های شکر دارای دو کاراکتر هستند

6. Primary phloem PHLOEM derived from the procambium in the young plant.

[ترجمه ترگمان]بافت لیفی اولیه از the در گیاه جوان بدست می آید
[ترجمه گوگل]PHLOEM فلوئوم اولیه از پروپامبومیوم در گیاه جوان مشتق شده است

7. While cultivated Radix Saposhnikovia had phloem transverse section of root with oil tube lining up 10-11 rings and xylem vessel with distinct annual ring.

[ترجمه ترگمان]در حالی که Radix Saposhnikovia دارای مقطع عرضی ریشه ای از ریشه با لوله نفت بود که حلقه ۱۰ - ۱۱ حلقه و یک ظرف چوبی با یک حلقه سالیانه متمایز را پوشش می داد
[ترجمه گوگل]در حالی که Radix Saposhnikovia کشت شده دارای قسمت عرضی فلوم از ریشه با لوله های نفتی بود که با حلقه های 10-11 حلقه ای و حلقوی Xylem با حلقه سالم متمایز قرار داشت

8. Comparative anatomy of the secondary phloem of the stem in Cephalotaxus.

[ترجمه ترگمان]آناتومی مقایسه ای از بافت لیفی ساقه در ساقه
[ترجمه گوگل]آناتومی تطبیقی فلوئوم ثانویه ساقه در Cephalotaxus

9. Protophloem The first - formed PRIMARY PHLOEM, differentiated from the procambium in the region just behind the meristem.

[ترجمه ترگمان]Protophloem اولین PRIMARY formed است که از the در منطقه درست پشت the متمایز شده است
[ترجمه گوگل]Protophloem اولین فلوئون اولیه شکل گرفته است، از پروپامبومی در منطقه فقط در پشت مریستم تمایز دارد

10. There are some sclerenchymatous cells outside the phloem of each vascular bundle to increase the supporting force of the petiole.

[ترجمه ترگمان]در خارج از بافت لیفی دسته های آوندی قرار دارند که نیروی پشتیبانی کننده of را افزایش می دهند
[ترجمه گوگل]برخی از سلولهای اسکلرین شیموتوس در خارج از فلوئم هر نوع پلاکت عروقی وجود دارند که نیروی حمایت کننده دمبرگ را افزایش می دهد

11. There were phloem fiber bundle of stem outside vascular bundles.

[ترجمه ترگمان]یک بسته فیبر نوری در بیرون bundles عروقی دیده می شد
[ترجمه گوگل]فیبروم فلوئم از ساقه خارج از بسته های عروقی وجود داشت

12. In the axial system the phloem consists of sieve cells, phloem parenchyma cells, albuminous cells and phloem fibers.

[ترجمه ترگمان]در سیستم محوری، بافت لیفی از سلول های غربال است، سلول های parenchyma بافت لیفی، سلول های albuminous و بافت های لیفی
[ترجمه گوگل]در سیستم محوری فلوئوم شامل سلول های غربال، سلول های فلوئر پارنشیما، سلول های آلبومین و الیاف فلوئوم می باشد

13. The ultrastructure of the secondary phloem of Rhus verniciflua Stokes was studies.

[ترجمه ترگمان]The بافت لیفی نارنجی of verniciflua Stokes مطالعه شد
[ترجمه گوگل]فراساختار فلوئوم ثانویه Rhus verniciflua استوکس مطالعات بود

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران