lovage

1. Tie together the parsley and lovage or celery and add to saucepan. Add remaining tomatoes and 3 cups of broth.

[ترجمه ترگمان]جعفری و lovage یا کرفس را به هم وصل کرده و به ماهی تابه اضافه کنید باقیمانده گوجه فرنگی و ۳ فنجان سوپ را اضافه کنید
[ترجمه گوگل]گرد و غبار را با هم مخلوط کنید و جعفری و یا کرفس را اضافه کنید و به ظرف غذاخوری بریزید اضافه کردن گوجه فرنگی باقی مانده و 3 فنجان برنج

2. Tie together the parsley and lovage or celery and add to saucepan.

[ترجمه ترگمان]جعفری و lovage یا کرفس را به هم وصل کرده و به ماهی تابه اضافه کنید
[ترجمه گوگل]گرد و غبار را با هم مخلوط کنید و جعفری و یا کرفس را اضافه کنید و به ظرف غذاخوری بریزید

3. Remove the parsley and lovage or celery and lightly process soup in a food processor, or put through a food mill.

[ترجمه ترگمان]جعفری و lovage یا کرفس یا کرفس را در یک پردازنده مواد غذایی و یا از طریق یک آسیاب مواد غذایی حذف کنید
[ترجمه گوگل]جعفری و دوست داشتنی یا کرفس را کنار بگذارید و سوپ را به راحتی در یک پردازنده غذا یا از طریق یک میل مواد غذایی بکارید

4. Actually, we have already used lovage for soup, parsley for sandwich, green onion for many dishes. . .

[ترجمه ترگمان]در حقیقت ما قبلا از lovage برای سوپ، جعفری برای ساندویچ، پیاز سبز برای بسیاری از غذاها استفاده کرده ایم
[ترجمه گوگل]در واقع ما قبلا دوست داشتیم برای سوپ، جعفری برای ساندویچ، پیاز سبز برای بسیاری از غذاها استفاده کنیم

5. Objective To investigate the effects of Szechwan Lovage Phizome combined with different proportions of Turmeric Root Tuber on the pharmacokinetics of ferulic acid(FA)in rabbits.

[ترجمه ترگمان]هدف بررسی اثرات of lovage Phizome با نسبت های مختلف of ریشه در the اسید ferulic (FA)در rabbits
[ترجمه گوگل]هدف: بررسی اثرات فیشوم سچوان Lovage فیزوم همراه با نسبت های مختلف بذر ریشه زردچوبه به فارماکوکینتیک اسید فورولیک (FA) در خرگوش

6. Methods Butylidenephthalide in Szechwan lovage rhizome from different habitats was analyzed with RP - HPLC .

[ترجمه ترگمان]روش های Butylidenephthalide در Szechwan lovage rhizome از زیستگاه مختلف با RP - HPLC تجزیه و تحلیل شد
[ترجمه گوگل]روش ها باییدیل فسفاتالید در ریشه زخم های سچوان از زیستگاه های مختلف با روش RP - HPLC مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفت

7. ConclusionThe content of ferulic acid is increased by Szechwan Lovage Rhizome and reduced by Liquorice Root, Szechwan Lovage Rhizome and Peach Seed, Szechwan Lovage Rhizome and Liquorice Root .

[ترجمه ترگمان]مقدار ConclusionThe اسید ferulic توسط Szechwan lovage افزایش یافت و توسط Liquorice ریشه، Szechwan lovage Rhizome و دانه هلو، Szechwan lovage Rhizome و Liquorice ریشه کاهش یافت
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری: میزان اسید فورولیک توسط ریشه سیخوان لومیج افزایش یافته و به وسیله ریشه لیکوریکس، ریشه چغندر سیخوان و دانه هلو، ریشه چغندر سچوان و ریشه مشروبات الکلی برگ ریخته شده است

8. Product ingredients: The main ingredients are Chinese Medicine: Musk, Nanometer Pearl Powder, Szechwan Lovage Rhizome, Acacia Honey, combined with Far-Infrared Energy Technology.

[ترجمه ترگمان]مواد اولیه محصول: مواد اصلی عبارتند از: دارو، Musk Pearl Powder، Szechwan lovage Rhizome، Acacia هانی، ترکیب با تکنولوژی انرژی Infrared دور
[ترجمه گوگل]مواد تشکیل دهنده محصول: مواد تشکیل دهنده اصلی عبارتند از چینی Medicine: Musk، Nanometer Pearl Powder، Szechwan Lovage Rhizome، Acacia Honey، همراه با فناوری Far-Infrared Energy

9. TLC method was adopted to qualitatively identify gentian, Szechuan lovage rhizome, radix scutellariae and mint in the prescription.

[ترجمه ترگمان]روش TLC برای تشخیص کیفی gentian، Szechuan lovage rhizome، scutellariae مبنا و نعناع در نسخه استفاده شد
[ترجمه گوگل]روش TLC به منظور تعیین کیفیت ژنتیان، ریزوم زوج سچوان، ردیس اسکوتلاریا و نعناع در نسخه تجویز شده است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه