philharmonic

1. The Lithuanian Philharmonic Orchestra played Beethoven's Ninth Symphony.

[ترجمه ترگمان]ارکستر فیلارمونیک لیتوانی سمفونی نهم بتهوون را می نواخت
[ترجمه گوگل]ارکستر فیلارمونیک لیتوانی سمفونی نهم بتهوون را بازی کرد

2. In a new recording, the Boston Philharmonic tried the original tempo.

[ترجمه ترگمان]در یک ضبط جدید، فیلارمونیک بوستون آهنگ اصلی را امتحان کردند
[ترجمه گوگل]در یک ضبط جدید، فیلادارمون بوستون سرعت اصلی را سعی کرد

3. He will conduct the Vienna Philharmonic in the final concert of the season.

[ترجمه ترگمان]او در آخرین کنسرت این فصل، فیلارمونیک وین را هدایت خواهد کرد
[ترجمه گوگل]او در کنسرت نهایی فصل به فیلارمونیک وین برگزیده خواهد شد

4. But it is the Liverpool Philharmonic Hall which is benefitting most from her zest and drive.

[ترجمه ترگمان]اما این تالار فیلارمونیک لیورپول است که بیشتر از تراشه پوست او بهره مند می شود
[ترجمه گوگل]اما این تالار سالن فیلارمونیک لیورپول است که اکثر اوقات از مزاحمت و رانندگی او بهره مند است

5. We had four violinists from the Philharmonic Orchestra.

[ترجمه ترگمان]ما چهار violinists از ارکستر فیلارمونیک داشتیم
[ترجمه گوگل]ما چهار ویلونیست از ارکستر فیلارمونیک داشتیم

6. Perhaps even more destructively, the Philharmonic Hall acoustic does not make for the clarity of diction experienced in the average theatre.

[ترجمه ترگمان]شاید حتی more، تالار فیلارمونیک برای وضوح بیان تخصص در نمایش متوسط ساخته نشده است
[ترجمه گوگل]شاید حتی مخربتر، آکوستیک تالار سالن فیلارمونیک برای وضوح دیکشنری که در تئاتر متوسط وجود دارد تجربه نکرده است

7. the Vienna Philharmonic Orchestra.

[ترجمه ترگمان]ارکستر فیلارمونیک وین
[ترجمه گوگل]ارکستر فیلارمونیک وین

8. Wages at the Amazon Philharmonic average about $ 600 a month.

[ترجمه ترگمان]دست مزد در موسسه فیلارمونیک آمازون در حدود ۶۰۰ دلار در ماه است
[ترجمه گوگل]دستمزد در سالانه فیلادارمونیک آمازون حدود 600 دلار در ماه است

9. With the Royal Philharmonic, the accent is on the positive.

[ترجمه ترگمان] با ارکستر سمفونی سلطنتی لهجه on
[ترجمه گوگل]با شعار فیلارمونیک، لهجه در مثبت است

10. He was anxious that the Royal Philharmonic Orchestra should not be dissolved for want of finance.

[ترجمه ترگمان]او نگران بود که ارکستر فیلارمونیک سلطنتی نباید برای تامین مالی منحل شود
[ترجمه گوگل]او مشتاق بود که ارکستر فیلارمونیک سلطنتی را برای عدم تامین مالی نادیده بگیرد

11. The Berlin Philharmonic, founded in 188 has grown up in tandem with the evolution of the star conductor.

[ترجمه ترگمان]فیلارمونیک برلین که در ۱۸۸ تاسیس شد، همگام با تکامل رهبر ارکستر بزرگ شد
[ترجمه گوگل]فیلارمونیک برلین، که در سال 188 تأسیس شده است، در کنار تکامل سرپرست ستاره رشد کرده است

12. An inspired pizzicato movement showed the Philharmonic strings off to fine advantage.

[ترجمه ترگمان]یک حرکت الهام گرفته شده از pizzicato به این advantage فیلارمونیک را نشان داد
[ترجمه گوگل]جنبش الهام گرفته از پیتزیکاتو، رشته های فیلارمونیک را به خوبی به نمایش گذاشت

13. The three tenors were backed by the Boston Philharmonic Orchestra.

[ترجمه ترگمان]این سه tenors توسط ارکستر فیلارمونیک بوستون حمایت شدند
[ترجمه گوگل]سه تنور توسط ارکستر فیلارمونیک بوستون حمایت شد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران