green fly

1. Greenfly can literally suck a plant dry.

[ترجمه ترگمان]Greenfly می تواند یک گیاه را خشک کند
[ترجمه گوگل]Greenfly به معنای واقعی کلمه می تواند گیاه را خشک کند

2. This method is effective enough with greenfly.

[ترجمه ترگمان]این روش به اندازه کافی موثر است
[ترجمه گوگل]این روش به اندازه کافی با greenfly موثر است

3. My rose bushes are being attacked by greenfly.

[ترجمه ترگمان]بوته های گل سرخ من توسط greenfly مورد حمله قرار گرفتن
[ترجمه گوگل]بوته های رز من در حال حمله توسط greenfly هستند

4. All I caught was a greenfly and another filthy look.

[ترجمه ترگمان]تنها چیزی که دستگیرم شد یک نگاه کثیف و دیگر کثیف بود
[ترجمه گوگل]همه چیزهایی که گرفتار شدم یک نگاه سبز و یک کثیف بود

5. The greenfly, another live-bearer, has evolved a way of overcoming even this limitation.

[ترجمه ترگمان]The، یک حامل دیگر، راهی برای غلبه بر این محدودیت ایجاد کرده است
[ترجمه گوگل]Greenfly، یکی دیگر از حامیان زنده، راهی برای غلبه بر حتی این محدودیت را نیز به وجود آورده است

6. It too regards greenfly as a good meal, so don't go bashing at everything that looks remotely like a wasp.

[ترجمه ترگمان]به نظر من که غذای خوبی است، پس به هر چیزی که شبیه یک زنبور است، خرد نشو
[ترجمه گوگل]Greenfly به عنوان یک وعده غذای خوب به نظر می رسد، بنابراین در همه چیز که به نظر می رسد از راه دور مانند گوسفند نگران نباشید

7. Greenfly, whitefly, sawfly are his familiars.

[ترجمه ترگمان]Greenfly، whitefly، sawfly familiars هستند
[ترجمه گوگل]Greenfly، whitefly، sawfly فامیلی او هستند

8. This elegant insect is a formidable greenfly guzzler and its larvae are particularly good at exterminating these ubiquitous pests.

[ترجمه ترگمان]این حشره ظریف a قوی است و لارو آن به ویژه در exterminating این آفت های در همه جا حاضر خوب هستند
[ترجمه گوگل]این حشره ظریف یک گیاهخوار سبز است و لاروهای آن به ویژه در نابودی این آفات همه جا بسیار مفید هستند

9. The roses have got greenfly.

[ترجمه ترگمان]گل های سرخ گل دارند
[ترجمه گوگل]گلها سبز شده اند

10. Pest problems Greenhouse crops are susceptible to greenfly, whitefly and red spider mite which all feed on the leaves.

[ترجمه ترگمان]مشکلات آفات محصولات گلخانه مستعد greenfly، whitefly و mite قرمز است که از برگ ها تغذیه می کند
[ترجمه گوگل]مشکلات آفات گیاهان گلخانه ای حساس به greenfly، whitefly و عنکبوت عنکبوت قرمز که همه بر روی برگ تغذیه می کنند

11. Virgin greenfly give birth to virgin young that are already pregnant with other virgins.

[ترجمه ترگمان]باکره greenfly جوان باکره را به دنیا می آورد که در حال حاضر با دختران باکره دیگر باردار است
[ترجمه گوگل]Virginia greenfly تولد جوان باکره را می گذرانند که در حال حاضر با دیگر باکره های باردار هستند

12. Altman has greenfly been awarded grants by the National Library of Medicine and by the National Science Foundation to develop his system.

[ترجمه ترگمان]Altman از سوی کتابخانه ملی پزشکی و بنیاد علوم ملی برای توسعه سیستم خود کمک هزینه دریافت کرده است
[ترجمه گوگل]آلتمن Greenfly اهدا شده توسط کتابخانه ملی پزشکی و بنیاد ملی علوم برای توسعه سیستم خود اعطا شده است

13. Garden pests, eg slugs, greenfly.

[ترجمه ترگمان]آفت باغ، مثل حلزون بی صدف، greenfly
[ترجمه گوگل]آفات باغ، به عنوان مثال، رنده، greenfly

14. It's a good idea to spray your roses against greenfly.

[ترجمه ترگمان]فکر خوبیه که گله ای رز هات رو علیه greenfly اسپری کنی
[ترجمه گوگل]این یک ایده خوب است که اسپری گل رز خود را در برابر greenfly

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه