phrasal

1. phrasal verb

(دستور زبان) فعل مرکب

2. I have to swot up on phrasal verbs for a test tomorrow.

[ترجمه اس] من به خاطر امتحان فردا باید به شدت در مورد فعل مرکب مطالعه کنم

[ترجمه ترگمان]من فردا باید در مورد آزمایش phrasal برای امتحان تمرین کنم
[ترجمه گوگل]من باید برای افسردگی افراطی برای فردا امتحان کنم

3. Thorough treatment of idioms and phrasal verbs which are so important to advanced level learners.

[ترجمه ترگمان]رفتار کامل اصطلاحات و افعال phrasal که برای learners سطح پیشرفته بسیار مهم هستند
[ترجمه گوگل]درمان کامل از اصطلاحات و افعال افعال که برای آموزگاران پیشرفته بسیار مهم هستند

4. The English language contains many phrasal verbs and verbal phrases.

[ترجمه ترگمان]زبان انگلیسی شامل بسیاری از افعال phrasal و عبارات کلامی است
[ترجمه گوگل]زبان انگلیسی شامل بسیاری از افعال افعال و عبارات کلامی است

5. Phrasal verbs are used in four main structures.

[ترجمه ترگمان]افعال phrasal در چهار ساختار اصلی مورد استفاده قرار می گیرند
[ترجمه گوگل]افعال افقی در چهار ساختار اصلی استفاده می شود

6. Grassland construction has made progress in the phrasal sense.

[ترجمه ترگمان]ساخت Grassland در مفهوم phrasal پیشرفت کرده است
[ترجمه گوگل]ساخت و ساز علفزار پیشرفتی در معنای عرفانی به دست آورد

7. A phrasal verb is a verb followed by an adverb or a preposition or both of them, and then forms the whole meaning which is mostly different from the respective meaning of its components.

[ترجمه ترگمان]فعل phrasal یک فعل است که به دنبال وجود قید یا حرف اضافه یا هر دوی آن ها است و سپس تمام معنی را شکل می دهد که بیشتر از معنای خاص اجزای آن متفاوت است
[ترجمه گوگل]یک عبارت عبارتی یک فعل است که بعد از یک قاعده یا پیشنهادها یا هر دو آنها به کار می رود و سپس کل معنی را تشکیل می دهد که عمدتا از معنای مرتبط اجزای آن متفاوت است

8. Phrasal verbs extend the usual meaning of the verb or create a new meaning.

[ترجمه ترگمان]افعال phrasal معنای معمول فعل را گسترش می دهند یا معنای جدیدی را ایجاد می کنند
[ترجمه گوگل]افعال افقی معنای معمول فعل را گسترش می دهند یا معنای جدیدی ایجاد می کنند

9. More communication activities can be involved in phrasal verb teaching, for the purpose of stimulating students' interests and keeping high motivation.

[ترجمه ترگمان]فعالیت های ارتباطی بیشتر می تواند در آموزش فعل و انفعال متقابل، به هدف تحریک علایق دانشجویان و حفظ انگیزش بالا دست داشته باشد
[ترجمه گوگل]فعالیت های ارتباطی بیشتر می تواند در تدریس افعال عام، به منظور تحریک منافع دانش آموزان و حفظ انگیزه بالا باشد

10. What are some of the most commonly used phrasal verbs?

[ترجمه ترگمان]برخی از رایج ترین افعال phrasal بکار می روند؟
[ترجمه گوگل]بعضی از افعال عبارتی که اغلب استفاده می شوند چه هستند؟

11. Four phrasal categories are commonly recognized and discussed, namely, noun phrase (NP), verb phrase (VP), prepositional phrase (PP), and adjective phrase (AP).

[ترجمه ترگمان]چهار مقوله اصلی معمولا شناخته و مورد بحث قرار می گیرند، یعنی عبارت اسمی (NP)، عبارت فعل (VP)، عبارت prepositional (PP)، و عبارت adjective (AP)
[ترجمه گوگل]چهار عبارات فرعی معمولا شناخته شده و مورد بحث قرار می گیرند، یعنی عبارت اسم (NP)، عبارت فعل (VP)، عبارت پیشینی (PP) و عبارت صفت (AP)

12. Choose the correct phrasal verb for each blank.

[ترجمه ترگمان]فعل phrasal صحیح را برای هر خالی انتخاب کنید
[ترجمه گوگل]فعل عبارتی صحیح را برای هر خالی انتخاب کنید

13. Phrasal verbs, such as get up, catch up with, etc. are most useful.

[ترجمه ترگمان]افعال phrasal مثل بیدار شدن، گیر کردن و غیره بسیار مفید هستند
[ترجمه گوگل]افعال افعال، مانند بلند کردن، عقب نشینی، و غیره مفید هستند

14. The 3 G is only a phrasal symbol of the whole Internet development process.

[ترجمه ترگمان]۳ G تنها نماد phrasal از کل فرآیند توسعه اینترنت است
[ترجمه گوگل]3G تنها نماد فریبانه کل فرآیند توسعه اینترنت است

15. Mrs Brown is dinning phrasal verbs into our heads every day.

[ترجمه ترگمان]خانم براون هر روز از افعال phrasal استفاده می کند
[ترجمه گوگل]خانم براون هر روز افکار عاملی را به سر می برد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه

اصطلاحات

پیشنهاد کاربران