griffin

1. Mr Griffin gave a regretful smile.

[ترجمه ترگمان]آقای گریفین لبخندی تاسف بار به او زد و گفت:
[ترجمه گوگل]آقای گریفین لبخند پشیمانی کرد

2. Mr Griffin made a jerky gesture.

[ترجمه ترگمان]آقای گریفین حرکات jerky رو انجام داده
[ترجمه گوگل]آقای گریفین یک حرکت تند و سریع انجام داد

3. Mr Griffin jerked forward in his chair.

[ترجمه ترگمان]آقای گریفین با عجله صندلی اش را جلو کشید
[ترجمه گوگل]آقای گریفین در صندلی خود به جلو حرکت کرد

4. Susan Griffin brings to the surface some deep connections.

[ترجمه ترگمان]سوزان گریفین یه سری ارتباطات عمیق رو به سطح آب میاره
[ترجمه گوگل]سوزان گریفین به برخی از اتصالات عمیق به سطح می رساند

5. Under any plan, said Griffin and Kennedy, the park faces $ 30 million to $ 50 million worth of rehabilitation.

[ترجمه ترگمان]به گفته گریفین و کندی، این پارک با هزینه ای بالغ بر ۳۰ میلیون دلار به ارزش ۵۰ میلیون دلار بازسازی مواجه شده است
[ترجمه گوگل]گریفین و کندی گفتند که تحت هر برنامه، پارک با 30 میلیون دلار تا 50 میلیون دلار توان بازسازی مواجه است

6. Griffin, who has already spent years undergoing alcohol-abuse therapy, stood meekly as the sentence was read.

[ترجمه ترگمان]گریفین که هم اکنون سال ها را تحت درمان اعتیاد به الکل سپری کرده است، با فروتنی در همان حال که حکم قرائت شد، ایستاده بود
[ترجمه گوگل]گریفین، که سالهاست که در معرض درمان سوء مصرف الکل قرار گرفته است، همانطور که این جمله خوانده شد، محکم ایستاده است

7. Griffin estimated the toll exceeds $ 10 million and could top $ 100 million.

[ترجمه ترگمان]گریفین برآورد کرد که تعداد تلفات بیش از ۱۰ میلیون دلار است و می تواند ۱۰۰ میلیون دلار بالا باشد
[ترجمه گوگل]گریفین تخمین زده است که تلفات بیش از 10 میلیون دلار است و می تواند 100 میلیون دلار باشد

8. Griffin output fell because of maintenance and downtime associated with cyclone Gertie.

[ترجمه ترگمان]خروجی گریفین به دلیل تعمیر و نگهداری و از کارافتادگی ناشی از طوفان موسمی به زمین افتاد
[ترجمه گوگل]خروجی گریفین به علت تعمیر و نگهداری و خرابی در ارتباط با گریت سیکلون کاهش یافت

9. Griffin, however, writes with a glance over his shoulder.

[ترجمه ترگمان]با این وجود، گریفین با نگاهی به شانه او نوشته است:
[ترجمه گوگل]گریفین، با این حال، با نگاهی به شانه اش می نویسد

10. Griffin is hoping to run in the London Marathon and is aiming for the Olympic marathon in Barcelona.

[ترجمه ترگمان]گریفین امیدوار است که در ماراتون لندن بدود و به دنبال ماراتن المپیک در بارسلونا باشد
[ترجمه گوگل]گریفین امیدوار است که در ماراتن لندن شرکت کند و برای ماراتن المپیک در بارسلونا تلاش می کند

11. Eddie Griffin plays the unfortunate suit who is falsely accused of murder.

[ترجمه ترگمان]ادی گریفین این کت و شلواری رو که به اشتباه متهم به قتل شده بازی می کنه
[ترجمه گوگل]ادی گریفین کت و شلوار وحشتناکی را که به دروغ متهم به قتل است، بازی می کند

12. More importantly, Griffin seems either to be confused or just wrong about consciousness.

[ترجمه ترگمان]از همه مهم تر، گریفین به نظر می رسد که یا اشتباه می کند یا فقط در مورد هوشیاری اشتباه می کند
[ترجمه گوگل]مهمتر از همه، گریفین به نظر می رسد که در مورد آگاهی اشتباه گرفته شود یا فقط اشتباه باشد

13. When Griffin failed to complete his sentence, he was put in jail for 18 days.

[ترجمه ترگمان]هنگامی که گریفین شکست خورد تا محکومیت خود را تکمیل کند، ۱۸ روز به زندان افتاد
[ترجمه گوگل]وقتی گریفین موفق به انجام حکمش نشد، او به مدت 18 روز به زندان افتاد

14. At an earlier hearing police said Griffin blasted Lynn's car with a. 44 Magnum after she broke up their affair.

[ترجمه ترگمان]پیش از شنیدن صدای پلیس، پلیس گفت: ماشین لین را با ماشین منفجر کرده چهل و چهار مگنوم بعد از اینکه رابطه شون رو بهم زد
[ترجمه گوگل]در یک پلیس سابق پلیس می گوید گریفین ماشین لیون را با یک ماشین منفجر کرد 44 مگنوم پس از اینکه امور خود را از بین برد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران