lour

1. He loured at the boss.

[ترجمه ترگمان]به رئیس اشاره کرد و گفت:
[ترجمه گوگل]او به رئیس خیره شد

2. Objective To identify solidago decurrens lour, Achyranthes Root in Yantongling Mixture.

[ترجمه ترگمان]هدف شناسایی solidago decurrens lour، Achyranthes ریشه در Yantongling Mixture
[ترجمه گوگل]هدف: برای شناسایی جامداگا داورورز لور، ریشه آیشیورث در ترکیب یانتونگلینگ

3. Megasporogenesis and development of female gametophyte of Humulus scaadens (Lour. ) Merr. have been investigated with light microscope and some main characters have been compared with hemp.

[ترجمه ترگمان]Megasporogenesis و توسعه of زنانه of scaadens (Lour)merr است در این پژوهش با میکروسکوپ نوری مورد بررسی قرار گرفته است و برخی از شخصیت های اصلی با کنف مقایسه شده اند
[ترجمه گوگل]Megasporogenesis و توسعه گاستوفیت زن Humulus scaadens (Lour ) Merr با میکروسکوپ نوری مورد بررسی قرار گرفته و برخی از شخصیت های اصلی با کنف مقایسه شده اند

4. Fruits of 12 longan (Dimocarpus longan Lour. ) cultivars grown in Guangdong and Fujian provinces were used as materials for studying the fruit quality and sugar and acid compositions in aril.

[ترجمه ترگمان]Fruits در استان های Guangdong و فوجیان به عنوان مواد برای مطالعه کیفیت میوه و ترکیبات شکر و اسید در aril مورد استفاده قرار گرفتند
[ترجمه گوگل]میوه 12 رقم Longan (Dimocarpus longan Lour ) که در استانهای گوانگدونگ و فوجیان رشد می کنند، به عنوان مواد برای مطالعه کیفیت میوه و ترکیبات شکر و اسید در خاک اره استفاده شد

5. The water extracts of Osmanthus fragrans Lour and Magnolia grandiflora L. had the killing rates of(7 07%) and 5 75%, and the relationship between nematicidal activities and acting time was analysed.

[ترجمه ترگمان]عصاره آب of fragrans Lour و ماگنولیا grandiflora L میزان کشتن (۰۷ %)و ۵ % ۷۵ % بود و رابطه بین فعالیت های nematicidal و زمان بازیگری تحلیل شد
[ترجمه گوگل]عصاره های آبی Osmanthus fragrans Lour و Magnolia grandiflora L میزان مرگ و میر (07 07٪) و 75 5٪ را نشان دادند و رابطه بین فعالیت های ناسازگار و زمان عمل تجزیه و تحلیل شد

6. We suggested that Liriope spicata (Thunb. ) Lour, as a shade tolerance plant, was able to acclimate to a large radiation scale; however, high irradiance or high shading did certain harm to its growth.

[ترجمه ترگمان]ما پیشنهاد کردیم که Liriope spicata (Thunb)Lour (Thunb)، به عنوان یک گیاه تحمل سایه، قادر به acclimate تا یک مقیاس تابش بزرگ باشد؛ با این حال تابش زیاد یا سایه بالا آسیب خاصی به رشد آن وارد کرده است
[ترجمه گوگل]ما پیشنهاد کردیم که Liriope spicata (Thunb ) Lour، به عنوان یک گیاه تحمل سایه، توانست به یک مقیاس تابش بزرگ متصل شود؛ با این حال، تابش بالا یا سایه زدن بالا باعث ایجاد آسیب شدیدی شد

7. Tamarix chinensis Lour. absorb salt from soil through root system, mainly store them in leaves and virgules and discharge them in vitro through transportation in vivo.

[ترجمه ترگمان]Tamarix chinensis Lour نمک را از طریق سیستم ریشه جذب می کند و عمدتا آن ها را در برگ ها و virgules ذخیره می کند و از طریق حمل و نقل در شرایط ازمایشگاهی آن ها را رها می کند
[ترجمه گوگل]تاماریکس chinensis لور نمک را از خاک از طریق سیستم ریشه جذب می کند، عمدتا آنها را در برگ و Virgules ذخیره می کند و آنها را از طریق حمل و نقل in vivo تخلیه می کند

8. The methanol extract of Lobelia chinensis Lour. was separated well in the above condition and 11 peaks with good resolution were obtained.

[ترجمه ترگمان]عصاره متانول از لوبلیا chinensis Lour است در شرایط فوق از چاه جدا شد و ۱۱ قله با وضوح مناسب بدست آمد
[ترجمه گوگل]عصاره متانول Lobelia chinensis Lour در شرایط فوق به خوبی از هم جدا شد و 11 نقطه با وضوح خوب بدست آمد

9. ObjectiveTo ascertain extraction technology condition for flavonoids from Humulus scandens(Lour. ) Merr.

[ترجمه ترگمان]ObjectiveTo، شرایط فن آوری استخراج را برای flavonoids از Humulus scandens (Lour)تعیین می کند
[ترجمه گوگل]هدف از تعیین شرایط فن آوری استخراج فلاونوئیدها از Humulus scandens (Lour ) Merr

10. ObjectiveTo ascertain extraction technology condition for flavonoids from Humulus scandens(Lour.

11. AIM: To investigate the effect of lobelia chinensis lour alkaloids (LCLAs) on vascular remodeling in renal hypertension.

[ترجمه ترگمان]به منظور بررسی اثر of chinensis lour ۳۰ (LCLAs)در بافت آوندی در فشار خون کلیه
[ترجمه گوگل]اهداف: برای بررسی اثر آلکالوئید لوبالیا چینسینس لور (LCLA) بر تجدید ساختار عروقی در فشار خون کلیوی

12. The dynamic changes of some biomacromolecules were measured in the process of somatic embryogenesis from embryogenic callus in longan(Dimocarpus longan Lour. ).

[ترجمه ترگمان]تغییرات دینامیکی برخی biomacromolecules در فرآیند of جسمی از embryogenic callus در longan اندازه گیری شد (Dimocarpus longan Lour)
[ترجمه گوگل]تغییرات پویای برخی از بیومکرومولکول ها در فرایند جنین زایی جنینی از جنس ژن جنین در Longan (Dimocarpus longan Lour ) اندازه گیری شد

13. In this disquisition, we focus on the methodology of TCM quality analysis, researches on quality control and its application to Compound Lobelia chinensis Lour.

[ترجمه ترگمان]در این بحث ما بر روش شناسی آنالیز کیفیت TCM، تحقیقات در مورد کنترل کیفیت و کاربرد آن برای ترکیب لوبلیا chinensis Lour تمرکز کردیم
[ترجمه گوگل]در این بررسی، ما بر روش تجزیه و تحلیل کیفیت TCM، تحقیقات در مورد کنترل کیفیت و کاربرد آن در ترکیب Lobelia chinensis Lour تمرکز می کنیم

14. METHODS Refer to literatures about research of the progress in the research of constituents, biological activities and clinical application in Melastoma dodecandrun Lour.

[ترجمه ترگمان]روش ها به ادبیات مربوط به تحقیقات درباره پیشرفت در تحقیقات اجزا، فعالیت های بیولوژیکی و کاربرد بالینی در Melastoma dodecandrun Lour مراجعه کنید
[ترجمه گوگل]روش ها: در مورد تحقیقات پیشرفت در تحقیق در مورد ترکیبات، فعالیت های بیولوژیکی و کاربرد بالینی در Melastoma dodecandrun Lour به ادبیات مراجعه کنید

15. The results showed that, as shading increasing, biomass increments first increased, then decreased. In 50% shading levels, Liriope spicata (Thunb. ) Lour. gained the largest biomass increments.

[ترجمه ترگمان]نتایج نشان داد که با افزایش فاصله، افزایش بار زیست توده افزایش می یابد و سپس کاهش می یابد در ۵۰ درصد سایه ها، Liriope spicata (Thunb)Lour است بیش ترین افزایش زیست توده را بدست آورد
[ترجمه گوگل]نتایج نشان داد که با افزایش سایه، افزایش زیست توده ابتدا افزایش و پس از آن کاهش یافت در 50٪ سطح سایه، Liriope spicata (Thunb ) Lour بزرگترین میزان بیوماس را به دست آورد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه